Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
14
result(s) for
"اللغة العربية لهجات بلاد الشام"
Sort by:
الكنايات العامية الشامية وأصولها الفصيحة
إن ميل الناس إلى التعبير عن المقاصد بالكناية والمثل هـ أمر شائع معروف في الكلام الفصيح والكلام العامي أيضا. وهذا الكتاب يسجل الكنايات العامية الفصيحة في كلام أهل الشام ويبين العلاقة الوثيقة بينها وبين الأصول الفصيحة الفائدة الأدبية واللغوية : إلى الفائدة البلاغية. ويجمع وهو يرصد حركة اللغة وأساليب الكلام مع حركة الحياة الاجتماعية والثقافية إنه كتاب طريف يقدم المتعة والفائدة ويذكر بشيء أصيل من التقاليد الشامية العريقة.
المثل والكلام في حديث أهل الشام : دراسة في اللهجة الشامية وأصولها وأمثالها
هو كتاب في اللهجة الدمشقية وأصولها وأمثالها وأختار المؤلف عامية أواسط سوريا ما بين دمشق وحمص وحماة وتتبع فيها أصول الكثير من الكلمات العامية. وأعادها إلى أصلها الفصيح ثم درس كيف تشكلت، ووجد أن استعمال الكلمات ومعانيها يتغير بمرور الزمن فتكتسب الكلمات معاني جديدة وتخسر معاني قديمة لها كما يتغير نطقها من منطقة لأخرى. ويميز المؤلف بين المثل والحكمة الشعبية التي تعد أصول السلوك الإنساني الذي اتفقت عليه المجتمعات الإنسانية على اختلاف أنواعها وتواريخها والحكمة خالدة لا يحدها تاريخ ولا يحتكرها مجتمع دون آخر أما المثل فهو تصوير لحالة إنسانية خاصة تظهر في تصويرها المشاعر والأفكار السامية منها والدينية ففي الأمثال الكثير من الحكمة ولكن فيها أيضا أفكار مناقضة للحكمة.
BOOK
العربية المحكية في بلاد الشام = Spoken leuantine arabic an introduction
يهدف الكتاب إلى اختيار الكلمات وطريقة لفظها اللهجة المستعملة في شمال الأردن التي يلجأ المؤلف إلى استعمالها في المحيط العام، وفي الحياة اليومية خارج نطاق الحرم الجامعي، وفي المناسبات العادية غير الرسمية. ولابد من أن نذكر هنا أن التركيبة السكانية في الأردن متنوعة، أصولها من خلفيات عربية مختلفة، يتكلم كل منها لهجته الخاصة، مما يجعل من الصعب أن نورد لهجة أردنية واحدة يستعملها جميع الناس. وفي ضوء ذلك، أوردنا البدائل الدارجة المسموعة في هذه المنطقة على شكل حواش. ولا يغرب عن بالنا أن هذه البدائل لا تستوعب كافة اللهجات هناك. وبعض هذه البدائل يتعلق بلفظ الكلمة، في حين يتعلق بعضها الآخر في المفردة المستعملة، خاصة في المدينة حيث نلاحظ أنها بطبيعتها تشمل تنوعا سكانيا من أبناء الريف وغيرهم الذين انتقلوا إلى المدينة لأسباب عديدة أدت إلى هذا التنوع اللغوي المشار إليه. وللمعلم وللمتعلم الحرية في اختيار الشكل اللغوي الذي يرتئيه مناسبا واعتمدنا في إعداد هذه المادة على الكتيب الذي استعملناه في برنامج فرجينيا - اليرموك الصيفي للغة العربية في صيف مختلفا عن مادة صيف 1994، وذلك باعتمادها الوسائل عام 1994.
Book