Explore the vast range of titles available.

يقدم هذا البحث منهجا حاسوبيا لتبسيط معالجة إملاء اللغة العربية باستخدام تقنية الشبكات منتهية الحالات. يمثل تبسيط معالجة إملاء اللغة العربية أسلوبا تقنيا يسمح للأنظمة الحاسوبية بالتعامل مع الأخطاء البشرية الناجمة عن التغيرات الإملائية الموجودة في النظام الإملائي للغة العربية. يتناول البحث كذلك تأثير تلك التغيرات. كما يتحدث عن الجوانب الإيجابية والسلبية لتقنية تبسيط معالجة إملاء اللغة العربية والتي سيتم استخدامها للتعامل مع التغيرات الإملائية في اللغة العربية.

أن استخدام الحاسوب في تحليل اللغة العربية أضحى ضرورة ملحة لا بد من حشد كل الطاقات لإنتاج برامج حاسوبية قادرة على تحليل الجملة العربية وترميزها، لكي تتم الإفادة من خدمات بنوك المعلومات الآلية المنتشرة في العالم، ومن ثم نقل المصطلحات الأجنبية إلى العربية آلياً.

تروم هذه الورقة تقديم قراءة لسانية معلوماتية في كتاب: المعالجة الآلية للغة العربية، المشاكل والحلول، متوخين منها التعريف بالكتاب من حيث الشكل والمحتوى، وتوضيح أهميته العلمية، باعتبار أن الخزانة العربية تفتقر إلى تراكم كمي ونوعي في مثل هذه المؤلفات التي تقارب النظام اللغوي الطبيعي العربي في سائر مستوياته اللسانية باستخدام تقنية المعلومات. وعلى هذا الأساس، يمكن القول، إن هذا الكتاب يشكل إضافة نوعية في مجال اللغويات المعلوماتية التي تشتغل على تطبيقات المعالجة الآلية للغات الطبيعية عامة، واللغة العربية على وجه الخصوص.