Explore the vast range of titles available.

L'Algérie est riche d'une diversité culturelle et sociale dans tous les domaines, c'est un pays multilingue. Ces points de départ conduisent à façonner l'identité nationale de la société algérienne. Les racines de l'expression dialectale en Algérie s'étendent à des fonds multidimensionnels, elle fait référence à la langue arabe et à ses diverses influences en termes de prononciation, d'écriture et du tamazight dans la diversité de ses dimensions historiques, sociales et verbales. D'une part, dans l'Ouest algérien, l'expression de plusieurs termes espagnols dus à la guerre est abondante et a été mélangée et ajoutée aux dialectes occidentaux et utilisée massivement et spontanément dans les conversations quotidiennes. Cet article se caractérise des recherches antérieures par ses recherches pratiques dans l'espace oranais et son apport nouveau à la linguistique algérienne, notamment sur les caractéristiques du Darija oranais et ses variations linguistiques et traitées selon une approche méthodologique différente. Le but du travail est de découvrir la manière dont les habitants d'Oran occupent une forme linguistique particulière qui diffère des autres dialectes algériens et de susciter l'intérêt pour les formes dialectiques en Algérie.

Le travail qui suit est l'élaboration d'une lecture sommative des travaux qui ont eu lieu dans le cadre des études sociolinguistiques en Algérie par les colons qui ont côtoyé la population algérienne pendant plus d'un siècle et demi. C'est une recherche interdisciplinaire d'où le caractère particulier du travail de synthèse ici présenté.

This paper focuses on the study of the refusal speech act in Algeria, considering different dialects spoken in different regions and provinces. The study was conducted through the use of a discourse completion task, and it was distributed via google forms. Answers of 220 respondents speaking different dialects were analysed qualitatively. The results revealed that Algerians, whatever the region they belong to or the dialect they speak, analogously use swearing as an adjunct to the refusal speech act. Their use of swearing, however, is affected by the type or refusal be it a refusal to invitations, requests, offers or suggestions, and the power status between interlocutors.

تعد اللغة نافذة الفكر ومدخله، وملمح الثقافة ومرآتها العاكسة؛ فمن طريق دراستها وتحليلها يمكن الوقوف على معتقدات المجتمع وأفكاره السائدة، كما تتجلى من خلالها خفايا بعض الاستعمالات وغاياتها التواصلية الضمنية وهو ما تعكسه ظاهرة الكناية في الموروث الشعبي الجزائري؛ إذ إنها تعكس في أحايين كثيرة الأغراض من توظيفها في أثناء الاستعمال اللغوي؛ وهو ما دفعنا إلى خوض غمار دراستنا الموسومة ب: الكناية في اللهجات الجزائرية قراءة سوسيو ثقافية نسعى من طريقها إلى تسليط الضوء على الأبعاد البلاغية للأمثال والحكم المتداولة في موروثنا الشعبي؛ حتى يتسنى لنا معرفة ما يريد المتكلم إيصاله من خلال ما يقوله (يقصد ما لا يقول يقول غير ما يقصد) ومحاولة تقديم دراسة سوسيوثقافية انطلاقا من المعاني الضمنية التي يقصدها المتكلم؛ وهذا لن يكون متاحا إلا بالإجابة عن بعض التساؤلات لعل أبرزها: فيم تكمن أهمية الكناية في الاستعمالات اللغوية اليومية للموروث الشعبي الجزائري؟ وكيف حافظت الكناية على بنيتها الفصيحة في الموروث العامي الشعبي الجزائري؟

This research paper will dissect the Ministry of Higher Education and Scientific Research's project to generalise the use of English in Algerian universities and its positive and negative impact on some disciplines, among them \"Media and Communication Studies.\" Because of its global importance and prominence, English has become an essential language. However, its generalisation may be incompatible with the local community's ideals, as well as its linguistic and cultural peculiarities. \"Media and Communication Studies\" is considered one of the most important university disciplines that will inevitably benefit from the generalisation of English language use, but in specific contexts, it is more related to scientific research and the training of future journalists in a way that will help them practice their journalistic work, especially in terms of obtaining information from original sources through international news agencies, conducting press interviews, and attending international press conferences without the need for translation. Moreover, Algerian media in English may contribute to giving the actual image of Algeria to a Western audience. However, marginalising national languages, their dialects, and the Algerian vernacular may have a negative impact on the principles of media public service and the right to information.

سعيت هذه الورقة إلى إلقاء الضوء على التداخل اللغوي في منطقة تمنراست من أجل إزالة ذلك اللبس الموجود في الوسط المدرسي المتمثل في الضعف القاعدي للتلاميذ في تعلم اللغة العربية في جنوب الجزائري ونقصد به هنا تامنغست، فهي تحوي على مزيج لساني كبير من مختلف الألسن الإفريقية إن لم نقل كلها، فكانت انطلاقتنا من إشكالية أساسية مفادها ما مظاهر التداخل اللغوي التي تعاني منها اللغة العربية في تامنغست باعتبارها وسط متعدد الألسن؟ فوصلنا إلى أن اللغة العربية تتداخل معها العامية بشكل كبير بخلاف الأمازيغية (التارقية) وهذا راجع لكونهما لغة الأم لجميع فئات المجتمع، فعددنا بعض المظاهر ووضعنا أمثلة صريحة لذلك التماثل والتشابه بين بعض المفردات وبعض التراكيب.

انطلاقا من التنوع اللهجي الجزائري، جاء هذا البحث الموسوم بـ: المظاهر اللسانية للتعددية اللهجية في الجزائر - دراسة سوسيو لسانية -\" يبحث عن أشكال التعددية اللهجية الجزائرية، وذلك من خلال إبراز بعض الظواهر الصوتية والمعجمية، وقد اقتصر الحديث عن أبرزها، فكان لنا هذا التساؤل : ما المقصود بالتعددية اللهجية؟، وما مظاهرها اللغوية؟، وكيف نفسرها؟ وللإجابة عن تلك الإشكالية سنتبع المنهج الوصفي لملاءمته طبيعة الموضوع، كما سنستعين بالمنهج المقارن لإبراز صلة هذا التعدد اللهجي بالفصحى في بعض مظاهره.

جاء هذا المقال المباحثة ظاهرة المحظورات اللغوية، وهو من الموضوعات اللغوية الحساسة في الطرح أو المعالجة، المندرجة من حيث الانتماء تحت مجال اللسانيات الاجتماعية؛ التي تهتم بدراسة اللغة انطلاقا من معطيات سوسيولوجية، حيث إن المجتمعات على حد سواء حددت لنفسها قوائم لغوية وصنفتها في الخانة الحمراء (طابوهات لغوية)، مما يلحق بالمتكلم أو السامع كثيرا من الحرج أو التشاؤم، فيلجأ كل واحد منهما إلى ألفاظ محسنة تنوب عنها للتخفيف من حدتها. ومن هذا المنطلق فإننا سنحاول البحث عن هذه الظاهرة في اللهجات الجزائرية، كما سنتباحث أوصلها عند العرب من خلال ما جاء في نصوص الكتاب والسنة.

باعتبار أن البحث في الجانب اللغوي في بلاد المغرب القديم خلال الفترة الفينيقية يتطلب العديد من الأبحاث والدراسات التاريخية، وبخاصة حول الجزائر القديمة، جاء بحثنا مقالنا- ليخص دراسة جانب من جوانب التنوع اللغوي الموسوم باللغة البونية ذات الأصل الفينيقي والمحلي كدراسة حالة، إذ ظهرت من خلال احتكاك الشعوب المتوسطية إبان فترة التاريخ القديم مع الوافدين الجدد من الفينيقيين الذين سيطروا على سواحل الشمال الأفريقي بالاعتماد على أسلوب المبادلات التجارية مع شعوب المنطقة، الأمر الذي خلق إرثا مشتركا، منه الديانة والثقافة، واللغة النونية كلغة رسمية منذ عهد الملك ماسينسا، وحتى قبله، وقد أعطى هذا الاحتكاك الذي بدأت بوادره منذ تأسيس قرطاجة ميلاد لهذه اللغة البونية القديمة، ولاحقا لتظهر اللغة البونية الجديدة عقب سقوط قرطاجة، وبالتالي ترتكز دراستنا على تجليات انتشار هذا النوع من اللغة في كامل تراب وطننا من خلال مختلف الشواهد التاريخية والأثرية.

سنناقش في هذا المقال أحد القضايا الهامة من البحث اللساني، وهي ظاهرة التعدد اللغوي، وتجليات ذلك في اللهجة الجزائرية، وهذا من خلال رصد أشكال الاختلافات النطقية بين بعض المناطق في الجزائر، من خلال وصف لهجاتها وتحليلها في ظل القوانين الصوتية، كما تطرقنا لمفهوم اللهجة، سمات الاختلاف بين اللهجات، مظاهرها والعوامل المؤدية لهذا التعدد.