Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
1,367
result(s) for
"المخطوطات التاريخية"
Sort by:
قيود المخطوطات وأهميتها المصدرية في ضبط كتابة التاريخ وفهمه
يركز هذا البحث على دراسة القيود المدونة في المخطوطات وكيف يمكن الإفادة منها باعتبارها مصدرا مهما في دراسة التاريخ ومعرفة تفاصيل جمة قد لا تكون متوافرة في المصادر التقليدية التي تعتمد عليها الدراسات بشكل كبير، كما أن هذه القيود أو خوارج النص يمكن أن تكون بصيغ وأشكال متعددة إما على شكل إجازات أو قيود فراغ من الكتابة والتي تسمى حرد المتن أو تكون وقفيات وتملكات، أو قيود فراغ أو سماع أو إجازة أو مناولة وغيرها من القيود ذات الأهمية والدلالة العميقة في إعادة كتابة التاريخ وفهمه. كما إن من أبرز الفوائد والعوائد من دراسة هذه القيود هو معرفة الوضع العلمي والثقافي وطبيعة الحياة الفكرية لأي عصر من العصور، ودور العلماء والشيوخ في الحياة العلمية والعامة، مع معرفة أسماء وتراجم الكثير من الأعلام، هذا فضلا عن ضبط تواريخ وتفاصيل مناسبات عديدة ورد ذكرها في المصادر التاريخية المختلفة، كما يمكن من خلال هذه القيود معرفة مضامين الكثير من المصادر العلمية المفقودة وإعادة نسبة الكتب لمؤلفيها وغيرها من الفوائد التاريخية.
Journal Article
تشريعات حماية الوثائق في الوطن العربي
تسعى الدراسة إلى وصف وتحليل بعض التشريعات في البلدان العربية تلك التي تتعلق بحماية الوثائق، معتمدة في ذلك على المنهج الوصفي التحليلي والمنهج المسحي. وتتناول الدراسة الأرشيف التاريخي في الوطن العربي ودوره في البحث العلمي، وأبرز البلاد العربية التي تذخر بالوثائق التاريخية والمخطوطات، وأهم المخاطر التي يتعرض لها التراث التاريخي العربي من الوثائق والمخطوطات، وكيفية حماية الأرشيفات العربية من الخطر المتعمد، وتهتم الدراسة بعرض التشريعات الأرشيفية العربية على النطاقين الوطني والإقليمي، وتقديم التشريعات المقترحة للحفاظ على التراث الوثائقي ودور التشريع في رقمنه الوثائق التاريخية.
Journal Article
Algerian Literary Heritage from the Depths of Manuscripts to the Realms of Digitization
Algeria's literary heritage boasts a rich history that reflects the wealth of Algerian culture and history through ancient manuscripts. With the advancement of technology, there has emerged a pressing need to preserve this precious heritage and document it using modern methods that ensure its continuity and accessibility for future generations. The transition from traditional methods to digitization represents a pivotal step, requiring the accurate scholarly editing of texts, systematic cataloging, and digitization for widespread dissemination. This research paper aims to explore the importance and methods of preserving Algerian literary heritage and facilitating access to it through digitization. It will also examine ways to effectively integrate digitization with processes of editing and cataloging to enhance the preservation of Algerian literary heritage, offering a comprehensive vision for improving these processes in the digital age. Additionally, the study will address the challenges related to the digitization of manuscripts and provide practical recommendations to overcome them.
Journal Article
آلة العود في الآثار والمخطوطات التاريخية بين القرنين الثامن الميلادي والسادس عشر الميلادي
تعد آلة العود الآلة الموسيقية الرئيسة في الموسيقى العربية والتي رافقت الحركة الموسيقية في ثقافات موسيقية مختلفة عبر التاريخ وكانت العنوان الأبرز في كثير من كتب التاريخ وكتب النظرية الموسيقية العربية. ولقد بدا ذلك واضحًا من خلال توظيف آلة العود ضمن مشاهد تاريخية متعددة وصلت لنا من خلال الآثار والمخطوطات التاريخية المختلفة. وبالرغم من أن هناك الكثير من المصادر التي تناولت هذه الآثار والمخطوطات ضمن مفاصل بحثها إلا إنها نظرت لها نظرة وصفية محدودة ولم تتطرق إلى الجوانب الفنية أو الصناعية والآلية لهذه الآلة والتي يمكن ملاحظتها في الآثار والمخطوطات التاريخية المتنوعة. في هذا البحث انتبه الباحثان إلى هذه المشكلة، ولذلك جمعنا كل ما نشر من مصادر تناولت الآثار والمخطوطات التي كان العود السمة البارزة في مواضيعها. ومن ثم اخضعناها لدراسة تحليلية مفصلة لكل صفات وميزات هذه الآلة العريقة والتي تعلقت بالصناعة والشكل وعدد الأوتار وجوانب فنية أخرى. وقد أسفر عن البحث نتائج مهمة أبرزت موقع آلة العود في الفترة التاريخية التي يدرسها البحث فضلا عن العلاقة التاريخية والمنطقية والثقافية الموسيقية بين المجتمع وآلة العود.
Journal Article
منهج سويلمز أوغلو وخير الدين الزركلي في رحلتيهما إلى الجزيرة العربية ووصف آثارها
تشكل الرحلة وثيقة هامة يجد فيها الباحثون كثير من تساؤلاتهم وتعد من أهم المصادر الجغرافية والتاريخية والاجتماعية، ووصف الرحلات من أبرز النتاجات الفكرية الهامة وهو أدب يصور فيه الكاتب ما جرى من أحداث وما صادفه من أمور في أثناء رحلة قام بها إلى أحد البلدان، فالبعض يدون رحلته ويسجلها قصة باقية عبر العصور أو لتدوين الرحلة أو بطلب الحاكم من الرحالة بتدوين الرحلة وقد برغبة من الرحالة أنفسهم في إفادة القراء وتثقيفهم وأيضا للتأريخ للبلدان وحضارتها وشعوبها وأبرز معالمها وعاداتها وتقاليدها أتحدث في هذا البحث عن رحلتين من الرحلات المتميزة إلى الجزيرة العربية والحجاز بصفة خاصة، إحداهما لتركي والأخرى لعربي. لنقوم بدراسة منهج المؤلفين في رحلتيهما وعمل مقارنة بين منهجيهما في الرحلة، لا سيما في وصف كل منهما للآثار التي شاهدها في رحلته، فكلاهما له خلفيته الوظيفية والثقافية المتباينة عن الآخر والتي تؤثر في أسلوبه ومنهجه ولذلك اعتمدت في البحث على المنهج الوصفي المقارن والذي يعتمد على تصوير أوجه الشبه والاختلاف بين الظواهر في الرحلتين ومن خلال دراسة الزمن والبيئة. الرحلة الأولى لسليمان شفيق بن علي كمالي باشا سويلمز أوغلي وقد شغل صاحب الرحلة عند تأليفها وظيفة عسكرية في الجيش العثماني هي يوزباشي في الطابور الثاني من لواء المدفعية المتحركة، ثم تولى بعد ذلك متصرفية لواء عسير، وقد قام برحلته في 17 ربيع الأول سنة ١٣١ه الموافق ٢٦ أيلول سنة ١٣٠٨ رومية والرحلة مخطوطة وتحمل عنوان \"حجاز سياحتنامه سي\"، وتوجد النسخة الأصلية في مكتبة جامعة استانبول وهو من بين المخطوطات التي كانت في الأصل محفوظة في قصر يلدز، والمخطوط مدون بخط المؤلف نفسه، ويقع في ٣٨٥ ورقة، تشغل الرحلة الصفحات من الأولى وحتى الورقة ٢٧٥، وبقية الأوراق تحمل عنوان \"المذهب الوهابي وتأسيس الدولة النجدية وتوسعها، وترجمة حياة ابن عبد الوهاب \"أما الرحلة الثانية فهي رحلة خير الدين الزركلي (١٨٩٣ - ١٩٧٦م) صاحب موسوعة \"الأعلام\"، وعنوانها \"ما رأيت وما سمعت\" وهو رحلته الأولى من دمشق إلى فلسطين، فمصر، فالحجاز، وقد طبعت للمرة الأولى سنة ١٩٢٣. فعلى أثر وقعة \"ميسلون\" في صباح اليوم الذي كان الفرنسيون يدخلون به دمشق (١٩٢٠) غادرها المؤلف إلى فلسطين، فمصر، فالحجاز. وصدر حكم الفرنسيون (غيابيا) بإعدامه، وحجر أملاكه.
Journal Article
من أدب الفضائل
هذه المقالة ستتناول، مسألة الأرض المقدسة معتمدين على مخطوطة، ترجع للقرن السابع عشر، وردت تحت عنوان: الخبر التام في ذكر حدود الأرض المقدسة وفلسطين والشام، لصالح بن أحمد التمارتاشي (ت، 1645م)، في ظل التأليف الملحوظ من قبل المؤلفين المسلمين في كل من فلسطين وسوريا بالمفهوم الواسع، بخصوص أدب فضائل الأرض المقدسة. لا شك أن هذا الأدب يعتبر جنسا أدبيا - دينيا، أو تاريخيا جغرافيا أو محليا في القرون الوسطى، تجدر الإشارة أن المؤلفين قد اعتمدوا جمع موادهم لمؤلفاتهم من مصادر تراثية على اختلاف أنواعها، دينية، تاريخية، جغرافية وغيرها، لكن المسألة التي تجذب نظر الباحث، هي استخدام روايات ذات صبغة محلية، وأحيانا غير واقعية لا تنسجم والفكر الإسلامي، بل هي خارج حدود روايات الحديث الرسمية، ليس هدفنا الوقوف على الرواية من حيث صحتها أو عدم صحتها، وإنما إظهار دور الرواية المحلية التي ظهرت في فترة معينة، وقد حفظت عبر أجيال، وفجأة تظهر من جديد في فترة لاحقة، وذلك لإظهار قدسية مدينة أو مكان مقدس معين، إن نقطة انطلاقنا في الدراسة، اعتمادا على دراسة الباحث يوسف سدان، بالنسبة للمنافسة بين مركز بيت المقدس ومركز دمشق (وهي ليست منافسة إسلامية عامة) في الفترتين المملوكية والعثمانية، حول تحديد مقام النبي موسى عليه السلام، بين أريحا ودمشق والتي نحت منحى أخر في القرن السابع عشر، لتحديد أو ربما تعريف ماهية الأرض المقدسة، بل وهل يمكن اعتبار مدينة دمشق هي الأرض المقدسة؟
Journal Article
L'Histoire Du Bicornu D'après Le Manuscrit De Tombouctou une ʺtraduction Extraordinaireʺ Pour Un ʺtexte Monstre
This paper aims to analyze a very unique case of specialized translation: the translation of manuscripts. The study is mainly based on the experience of a French specialist in the Arabic language and Islamic civilization, who achieved a prestigious publication containing an exceptionnal discovery , the first and only arabic manuscript relating the story of the Dhûl-Qarnayn, with a french translation of the manuscript in a bilingual edition. The primary objective of the study is to identify the most important and recent changes that have occurred into the translator's work and translation mechanisms towards contemporary challenges. This article suggests that the theories of literary genesis and collaborative translation could be valuable in the study of such an important case of extraordinary transfer showing the preeminent role that translation could play to save and rediscover an important cultural heritage burried for long decades.
Journal Article