Explore the vast range of titles available.

لا يستطيع أي منصف أنكار جهود المستشرقين في الحفاظ على التراث الإسلامي، وخاصة المخطوطات حيث؛ أهتم المستشرقون بجمعها وصيانتها، وتحقيقها وتنقيحا وفهرستها، وحوت جامعات أوروبا ومكتباتها وكنائسها العديد من المخطوطات الإسلامية العريقة التي حملت بين طياتها كنوز، ونفائس العلوم الإسلامية، والتي أساهمت بشكل مباشر في النهضة الأوروبية الحديثة، وفي ورقتي هذه سوف أتطرق وبشكل سريع إلى جهود المستشرقين الألمان في الحفاظ على التراث الإسلامي وأقصد به المخطوطات، مع ذكر نموذج من ذلك، وهو المستشرق الألماني (ألبرت ديتريش) وجهوده في تحقيق المخطوطات عموما والمخطوطات الطبية على وجه الخصوص وخاصة المخطوط الطبي (ديسقوريدس في هيولى (1) الطب).

تختص هذه الورقة البحثية بدراسة الأدوية الطبية النباتية والحيوانية المفصلة في مخطوط الفتح بالتداوي وتحليلها؛ انطلاقا من الأهمية المصدرية النفيسة للمخطوطات التاريخية فيما حوته عن علم الصيدلة. فقد اختص مخطوطنا الجديد بذكر مئات الأدوية الطبية النباتية والحيوانية وتفصيل وصفاتها المعالجة لكثير من الأمراض في بلادنا، وتوضيح آثارها وبدائلها وما ارتبط بها وتتمحور مشكلة البحث في أن الأدوية الطبية النباتية والحيوانية الواردة في مخطوط الفتح بالتداوي كانت متنوعة في أسمائها، غنية في محتواها، متوفرة في بيئتها المحلية، ومكافحة للأمراض المصاحبة لها. وعليه ارتبطت بهذه الإشكالية عدة تساؤلات منها: ما هي الأدوية الطبية النباتية والحيوانية الواردة في مخطوط الفتح بالتداوي؟ وهل انتهت قيمتها بانتهاء تاريخها؟ أم أنها صالحة إلى يومنا هذا وبدون آثار جانبية؟ وهل أتارت فاعلية هذه الأدوية اهتمام السلطة العثمانية في بلادنا وكيف تصرفت حيالها؟ وتكمن أهمية الموضوع في توضيح العلاقة بين علمي التاريخ والصيدلة ومن ورائهما تاريخ علم الطب في بلادنا. كما يهدف الموضوع إلى كشف مكنوز إحدى المخطوطات التاريخية الحديثة النسخ فيما احتوته من معلومات مصدرية تاريخية صيدلانية كانت جزءا لا يتجزأ من البيئة المحلية لإيالة (ولاية) طرابلس الغرب، فضلا عن إحياء العودة إلى الأدوية النباتية والحيوانية المعالجة للأمراض المصاحبة للبيئة المحلية باعتبارها جزءا من شريعتنا الإسلامية في القرآن الكريم والسنة النبوية وما توافق معهما من المورث الاجتماعي لأهالي بلادنا بالتزامن مع ضعف القانون وانتشار الأدوية المنتهية الصلاحية أو ذات الأضرار الجانبية مع التأكيد على أهمية ما وصلت إليه التكنولوجيا الطبية والصيدلانية من تطور. وعلى ذلك سيتم التركيز في هذا البحث على تحليل الأسماء العربية والعلمية للأدوية النباتية والحيوانية ومعرفة وصفاتها العلاجية للأمراض المتعددة وآثارها وإشكالياتها المصاحبة لها. ثم نختم البحث بخاتمة نتائجه مرفقة بتوصياتها وقائمة مصادره ومراجعه.

يزخر التراث العماني المخطوط بثراء وتنوع كبيرين لا سيما في المواضيع الفقهية واللغوية التي نالت النصيب الأكبر في التراث العماني المخطوط، وهي وإن تركزت في هذه الجوانب، إلا أن هناك قدرا لا بأس به من المخطوطات التي تبحث في العلوم التجريبية ومن بينها علم الطب، ولا أدل على ذلك من مخطوطات الطبيب العماني راشد بن عميرة الرستاقي التي عالج فيها موضوعات مختلفة في علم الطب. وعلى الرغم من الجهود التي بذلت في دراسة وتحقيق بعض مؤلفاته، إلا أن معظمها ما زالت حبيسة الأدراج تنتظر من يزيل عنها غبار الزمن ليخرجها للباحثين والمهتمين ليتمكنوا من الاطلاع على مكنونات التراث العماني في بعض جوانبه الفريدة. تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على إحدى مخطوطات الطبيب العماني راشد بن عميرة وهي عبارة عن أرجوزة في الطب تحمل عنوان: \"فيما يجب على الطبيب معرفته من شروط الطب\" وذلك من خلال دراسة هذا المخطوط بالاعتماد على النسخ المتوفرة، والتي تمكن الباحثان من الحصول عليها، ومقارنتها للوصول إلى النص الصحيح الذي كان المؤلف يود أن يوصله إلى أيدي القراء والراغبين في دراسة هذا العلم من المهتمين آنذاك. تسعى هذه الورقة لدراسة الأرجوزة بدءًا بالتعريف بالمؤلف، وحياته، ثم عرض المنهجية التي سار عليها المؤلف في هذه الأرجوزة وشرحها، والمواضيع التي تطرقت لها الأرجوزة، ومحاولة معرفة المصادر التي استقى منها المؤلف معلوماته في التأليف، وشرح بعض المصطلحات الطبية المستخدمة، والتي قد يصعب معرفة معناها للقارئ. وخلصت هذه الدراسة إلى مجموعة من النتائج أهمها إبراز اهتمام العلماء العمانيين بجانب مهم في علم الطب، يتمثل في أخلاقيات الممارسة الطبية، وأيضا الجوانب الطبية التقليدية التي كانت متداولة وممارسة لدى العمانيين في الأزمنة الماضية، وطرق التطبيب التقليدية التي كانت سائدة آنذاك، وأسماء بعض الأمراض، وأعراضها. ويوصي الباحثان في نهاية هذه الدراسة، أن يتم تحقيق هذه الأرجوزة وإخراجها ليستفيد منها الباحثون، والمهتمون في هذا الجانب.

استهدف المقال تقديم نظرة إلى جهود الإدارة الوطنية للتراث الطبي الهندي في نشر الطب الإسلامي. اشتمل المقال على أربعة محاور رئيسة. تتبع المحور الأول أهداف الإدارة الوطنية للتراث الطبي الهندي، وهي الحفاظ على التراث الطبي اليوناني والإسلامي، وترجمة المخطوطات إلى لغات حديثة، وتعزيز البحث في تاريخ الطب ونظرياته، ونشر الأدب الطبي عبر المجلات المتخصصة. وأشار المحور الثاني إلى تاريخ الطب اليوناني وأصوله، حيث يعود إلى الحضارات القديمة مثل مصر وبابل، ثم تطور على يد الإغريق والعلماء المسلمين، وأطلق عليه \"الطب اليوناني\" بسبب دور الإغريق في تطويره، وقدم العلماء المسلمون نظريات حول الفسيولوجيا والسوائل والعناصر. واستعرض المحور الثالث المشاريع البحثية المنجزة، وهي علاج الأطفال ترجمة مخطوطة فارسية عن أمراض الأطفال، وعين الحياة دراسة نظرية الطب اليوناني في أمراض الكبد، والقانون في الطب لابن سينا إعداد نسخة إلكترونية من الموسوعة الطبية الشاملة، والحاوي في الطب للرازي ترجمة أجزاء من الموسوعة التي تضم تجارب طبية شخصية. أما المحور الرابع عرض مشاريع إلكترونية وفهارس، ومنها المنصة الإلكترونية توفر مصطلحات طبية يونانية باللغة الإنجليزية، ومكتبة الطب اليوناني الإلكترونية تضم كتباً نادرة. واستنتج المقال أن الإدارة الوطنية تحفظ التراث الطبي الإسلامي واليوناني وتجعله متاحاً للباحثين. وأن المشاريع الإلكترونية تسهل الوصول إلى المصادر الطبية التاريخية. كُتب هذا المستخلص من قبل دار المنظومة 2025

This study will discuss some aspects of the influence of Arabic science on Europe through the translation of Arabic manuscripts into Latin and other languages. There is no doubt that Europe lived in the 'dark ages' on all social and scientific levels from the ninth century AD onwards. Most studies on the transmission of Islamic science to the West point to the strong influence of Islamic science on the West. The translation of Arabic philosophy and science, especially medicine, from the twelfth to the thirteenth century AD was one event in a much longer movement. It continued and developed until the maturation of the European philosophical and scientific outlook in the seventeenth century. In This study the researcher will deal with the important, heavily illuminated and illustrated Arabic manuscript that was translated into Latin. It dates from the 15th century AD and is kept in the National Library of Paris under the number 9333. The title of this medical manuscript is 'Taqwim al-Sihha' (Preservation of Health) in Arabic and 'Tacuinum Sanitatis' in Latin. This Arab medical treatise manuscript is attributed to an author from the 11th century, Ibn Butlan from Baghdad. The manuscript has many important features that emphasise its significance where it was translated in the most important European cities like Palermo, Rome, Paris, Vienna, Granada and others.

الحمد لله وكفى، وسلام على عباده الذين اصطفى وبعد: عصفت بالأمة الإسلامية الفتن والمحن، فيحفظها الله بالعلماء الذين هم ورثة الأنبياء، ويتأكد لعامة المسلمين عند اشتباه الأمور الأخذ من أهل العلم الربانيين الأكابر والالتفاف حولهم. الببليوجرافيا (Bibliographies): هي علم وفن يدرس ويرتبط بإعداد الوصف المادي لمصادر المعلومات والإنتاج الفكري والمواد بأشكالها في مجال معين أو في مجموعة مجالات كما يرتبط أيضا بنسخها وإصدارها وتوزيعها وتقنين البيانات الوصفية لها، ومن فوائد الببلوغرافيا حفظ الإنتاج الفكري وتصنيفه وتوثيقه والتعرف به. اختياري للمكتبات الإيرانية فلكثرة المنتوج العربي فيها وقلة إظهاره باللغة العربية وما ظهر من فهارس كان باللغة الفارسية وهذا يكون بعيدا عن متناول الباحثين العرب. وببليوغرافيا المخطوطات الطبية نوع من أنواع الببلوغرافيا الخاصة وما بحثي هذا إلا نوع من أنواع الببليوجرافية النسقية (المنهجية أو الحصرية)، وببليوغرافيا علماء الأمة وذلك لغزارة إنتاجهم ولتيسير الطريق لطلاب العلم وتقليل الجهد في البحث والتقصي.