Explore the vast range of titles available.

هدفت الدراسة إلى التعرف على المدرسة الاستشراقية الروسية. تطلب العرض المنهجي للدراسة تقسيمها إلى تمهيد وفيه تعريف بالاستشراق وأربعة مباحث. عرض المبحث الأول تاريخ المدرسة الاستشراقية الروسية. تناول المبحث الثاني مزايا المدرسة الاستشراقية الروسية. تطرق المبحث الثالث إلى أشهر أعلام المدرسة الاستشراقية الروسية. أشار المبحث الرابع إلى جهود المستشرقين الروس العلمية حول التراث الإسلامي وفيه خمسة مطالب وهي التأليف، الترجمة، التحقيق والنشر، جمع المخطوطات وفهرستها، الرحلات. جاءت نتائج الدراسة مؤكدة على أن المدرسة الاستشراقية الروسية لا تزال مدرسة مغمورة إعلاميًا وكتابيًا مقارنة بمدارس الاستشراق الغربية فلم تحظ هذه المدرسة ولا أعلامها إلا بدراسات قليلة ومحدودة. أوصت الدراسة بوجوب التواصل المعرفي بين أقسام الدراسات الشرقية في الجامعات الإسلامية وبين أقسام الدراسات الشرقية في الجامعات الروسية. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022

سلطت الورقة الضوء على صفحة من الاستشراق الروسي. وأوضحت الورقة أن حركة الاستشراق في \"روسيا\" تعود إلى مطلع القرن الثامن عشر، حين أصدر القيصر \"بطرس الأكبر\" مرسوماً سنة (1700م) بشأن تعليم اللغات الشرقية للروس، وقد عني بعض المستشرقين الروس بدراسة اللغات السامية كـ \"باير\" (1694-1738م)، الذي درس اللغات وجمع بعض المواد الغربية، ففتح الباب لمن جاء بعده، ثم العالم \"كير\" (1692-1740م) أحد مترجمي وزارة الخارجية الروسية، ومن أوائل المستشرقين الروس الذين بدؤوا بتدريس العربية في \"موسكو\"، واهتدوا إلى حل الخط الكوفي، والمستشرق الألماني \"ميخائيليس\" (1717-1790م) الذي قصد موسكو ودرس العربية فيها، وعندما انتشر الرخاء في \"روسيا\"، وتقدمت الثقافة، وتطور العلم، اتسعت الدراسات الشرقية، ونشطت بأكثر مما يتحمله المتحف الآسيوي، فأنشئ معد الدراسات الشرقية في أكاديمية العلوم الروسية، وضم جميع الأقسام التي أنشئت من قبل، وتمت إلى الدراسات الشرقية بصلة، مثل معهد الدراسات البوذية، ومعهد الدراسات التركية، وكلية المستشرقين، لقد خرج الاستشراق في \"روسيا\" من نطاق الجامعات والمكتبات والمتاحف إلى مجال الأدباء والمجلات، ودوائر المعارف والعلماء، فألف \"تولستوي\" وقد درس الإسلام في مصنفات \"كريمسكي\" وأثني على ترجمة كتاب \"ألف ليلة وليلة\"، كتاب \"حكم النبي محمد\"، فالمستغربون في \"روسيا\" قدموا خدمات جليلة للأدب العربي وتاريخه، ففاقوا بذلك جميع مستعربي العالم شرقاً وغرباً. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2020

The Egyptian home for books with Russian news agency and Egyptian Russian organization for culture and science until title (The Russian Orientalist and Arabic culture)in first and second of last October and the ministry of culture Helmy Alnemnem he said there is an area for culture and philosophe, region, politic, economy can have intellectual conversation that plan a strategy between Russia and Arab World for many filed. Doctor Hussien Al shafay the editor in chief Russian agency the important of this conference activate the scientific conversation they have same east soul for this cultuer for there people like question about life and died, pain and happy and many other big question and make a aggressiveness situation that take out of negative side, so the study of this situation not for idias and culeture but for make human relationship between Russia and Arabic Islamic world.

A brief and valuable presentation of the features of Russian Orientalism, and the most prominent Russian orientalist at all, who is Ignatius Krachkovsky, who was distinguished by an approach to Arabic literature that departs from European centralism, even in his critical methodology. The researcher says: One of the most important features of this personality is that it deals with Arab issues with an Arab spirit, and an Arab mentality that deals with ideas with love, away from the ostentation and superiority prevalent among many Western orientalists.

يظنّ البعض أنّ الاهتمام الروسي بترجمة معاني ألفاظ القرآن الكريم يفتقد جذوره في الماضي وأنه أتى كما أتت أشياء أخرى، نتيجة لانهيار الدولة السوفييتية فقط. غير أن تاريخ هذه المنطقة من العالم يؤكد أنّ المسلمين بها كانوا على مر العصور مجندين لنسخ القرآن الكريم وترجمته من قبل المستشرقين الروس بمقدار لايستهان به في ترجمة معانيه. قام الباحث بدراسة موجزة لتاريخ تطوّر ترجمات معاني القرآن الكريم في روسيا وما تتبعها، كما قام بتقييم الوضع الحالي لهذه الترجمات. فكرة هذا البحث مبنية على تتبع جهود المستشرقين الروس ورصد آثارهم في مجال ترجمة معاني ألفاظ القرآن الكريم .