Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Series TitleSeries Title
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersIs Full-Text AvailableSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
11
result(s) for
"المسرحيات الألمانية قرن 19"
Sort by:
المنصور : مسرحية أندلسية
by
Heine, Heinrich, 1797-1856 مؤلف
,
الفندري، منير، 1949- معرب
,
قوبعة، محمد، 1948- مراجع
in
المسرحيات الألمانية قرن 19
,
الأدب الألماني قرن 19
2009
تقوم هذه المسرحية على مأساة شاب وفتاة من أهل غرناطة هما المنصور ابن عبد الله وسليمة ابنة علي، عرفا السعادة والوئام في عهد الصبا (وفي ظل الحكم الإسلامي)، إلى أن فرقت بينهما النكبة التي نزلت على وطنهما الجميل بوقوعه في أيدي ملكي إسبانيا المسيحيين، فردناند صاحب أرغونيا وإزابلا صاحبة قشتيليا، في مطلع 1492 وإرغام الأهالي المسلمين، رغم اتفاق ووعود مخالفة، على التنصر والاندماج في المجتمع الإسباني المسيحي وثقافته أو مغادرة الأندلس طردا إذ ذاك اقتفى الشاب أثر ذويه إلى المهجر، إلى المغرب ومنها إلى اليمن، \"أرض الأجداد\"، في حين بقيت الفتاة، بعد أن استمالتها أمة مسيحية إلى لأن وليها علي لم يطق مفارقة موطنه الحبيب، فاستجابا للتعميد وانصاعا لما اعتقدا أن يكون فعلا \"دين المحبة\". ثم ينكشف سر أمور عائلية حملت الأبوين على تبادل الطفلين في صغرهما وتبنيهما كل منهما ولد الآخر، لتربينهما بما يليق بكليهما إلى أن يحين الأوان لتزويج أحدهما الآخر، مما زاد المأساة حدة وتعقيدا ويستهل الحدث الدرامي بعودة المنصور إلى غرناطة، قادما من بلاد الإسلام، متنكرا في زي مسيحي، يدفعه الحنين إلى مقسط رأسه المفقود والشوق إلى حبيبة الصبا سليمة، فيلفيها على أهبة الزواج من وغد مسيحي محتال استهوته ثروة \"أبيها\" وتوطأ مع رجل دين حث الفتاة على الارتباط به ويلتقي المنصور بحسن، الذي كان في سالف الأيام، في الزمن السعيد، من خدم \"أبيه\" الأوفياء وها هو على رأس طائفة من المسلمين الذين بقوا بعد النكبة على عقيدتهم يقاومون الأسبان النصارى وينتقمون منهم. وبمعونة الحسن وجماعته يسطو المنصور على حفل الزفاف ويتمكن من اختطاف العروس والفرار بها. ويضيق الحصار على المنصور وقد أصيب بجرح واختلت مداركه العقلية، فيلقي بنفسه من أعلى صخرة، جارا معه حبيبته، متوهما أنه كالمجنون وليلاه ينتقل وإياها إلى عالم أفضل ينعدم فيه شر البشر وإغواء إبليس.
فاوست
by
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832 مؤلف
,
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832. Faust
,
محمد، محمد عوض، 1895-1972 معرب
in
المسرحيات الألمانية قرن 19
,
الأدب الألماني قرن 19
1971
هي مسرحية تراجيدية، من تأليف الكاتب المسرحي الألماني يوهان فولفغانغ فون غوته. تقع في فصلين ونشر للمرة الأولى في 1832 وهو العام الذي توفي فيه غوته. على الرغم من أن المسرحية حققت نجاحا باهرا إلا أنها نادرا ما كانت تؤدى على المسرح، لكنها حصدت أكبر جمهور في المسارح الألمانية ويعتبر فاوست عمل غوته الأكثر شهرة ويضعه الكثيرون ضمن أعظم الأعمال الأدبية في تاريخ الأدب الألماني.
ثلاث مسرحيات : شتيللا-أخ وأخت-بروميتويس
by
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832 مؤلف
,
ماهر، مصطفى مترجم
in
المسرحيات الألمانية قرن 19
,
الأدب الألماني قرن 19
2011
الكتاب تدورأحداثه بثلاث مسرحيات الاولى مسرحية \"شتيللا\" ذهب الكاتب بنا إلى عصر ألف ليلة وليلة وأقام للحب فيها صرحا وتعد مسرحية \"أخ وأخت\" ذات الفصل الواحد نموذجا رائعا للعمل الدرامي القصير دارت أحداثه كحديث ذاتي يفصح عن كل فكر عميق وإحساس صادق بالنفس البشرية أما مسرحية \"بروميتويس\" فتعبر عن اشتغال جوته بالتراث الإغريقي القديم ومحاولته سبر أغوار النماذج القصصية الشعرية الأسطورية الأولى واستخدامها في التعبير عن أفكار وأحاسيس الإنسان في غير تقيد بالزمان والمكان، ولم تكن شخصية بروميتويس الرمزية هي الشخصية الوحيدة التي أهتم بها فهناك شخصية موازية لها هي شخصية الشيطان أو مفيستوفيليس.
موت دانتون ؛ ليونس ولينا ؛ فويسك
by
Büchner, Georg, 1813-1837 مؤلف
,
مكاوي، عبد الغفار، 1930-2012 مترجم
,
سخسوخ، أحمد، 1947- مقدم
in
المسرحيات الألمانية قرن 19
,
الأدب الألماني قرن 19
2009
جورج بشنر كاتب وثائر وطبيب عبر عن صرخة الخليقة المعذبة من عبث الوجود وفنائه وهذه الصرخة التى لا نزال نسمع صداها فى الأدب العالمى حتى اليوم وهو يعد المناهض الأول لمثالية الشاعر الكبير شيلر وإن صورة البطل المنتصر الذى يصارع عالم المادة من أجل تمجيد الفكرة المثالية لا أثر لها عنده فأبطاله يعانون مأساتهم وينحدرون إلى هوة من العدم وتحركهم كالدمى الذبيحة أو كخيالات الظل يد خفية باطشة ويسحقهم قدر قاس مجهول.
تاريخ دراسة الدراما : نظرية الدراما من هيغل إلى ماركس
by
Anikst, A. (Aleksandr), 1910-1988 مؤلف
,
مراد، ضيف الله، 1949- مترجم
,
Anikst, A. (Aleksandr), 1910-1988. Teorii͡a dramy ot Gegeli͡a do Marksa
in
المسرحيات
,
المادية التاريخية
,
الفلسفة الألمانية قرن 19
2000
هذا الكتاب ضمن السلسلة التي أصدرها أ. أ. أنيكست (تاريخ دراسة الدراما) ربما يكون هذا الجزء (نظرية الدراما من هيغل إلى ماركس) أكثرها أهمية على الإطلاق. حيث يتعرض إلى الفلاسفة الذين كتبوا عن مبادئ الفن المسرحي، دون أن يكونوا من ممارسيه عمليا. فهم لم يكتبوا نصا، ولم يخرجوا عرضا مسرحيا. بل كان المسرح أحد مشاغلهم الكثيرة، ولأن المسرح ظاهرة اجتماعية واعية، ولأن الموسوعية كانت من صفات هؤلاء الفلاسفة، فقد تناولوا قضايا المسرح بالبحث والنقد والتحليل. وهذا الكتاب يضيء بشكل واسع آراء الفلاسفة الألمان في القرن التاسع عشر، وهو يبدأ من شيلينغ وينتهي بماركس وإنجلز، مرورا بأحد أهم الفلاسفة الذين عالجوا قضايا المسرح وعلم الجمال، والمقصود هنا هيغل..
ثلاث مسرحيات : موت دانتون، ليونس ولينا، فويسك
by
Büchner, Georg, 1813-1837 مؤلف
,
مكاوي، عبد الغفار، 1930-2012 مترجم
in
المسرحيات الألمانية قرن 19 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الألماني قرن 19 ترجمات إلى العربية
2018
كتاب \"ثلاث مسرحيات : موت دانتون، ليونس ولينا، فويسك\" التى كتبها الشاعر الألمانى \"جورج بوشنر\" ؛ الأولى فى أربعة فصول عام 1035 وقدمت عام 1921، والثانية كوميدية فى ثلاثة فصول عام 1836، وعرضت فى 31 مايو عام 1895، والثالثة قصيرة عام 1837، وقدمت فى ميونخ عام 1913، يقدم نماذج درامية عميقة تعكس الصراع الإنساني والاجتماعي والسياسي في \"موت دانتون\" يتناول الصراع بين دانتون وروبسبيير خلال الثورة الفرنسية كاشفا عن التوتر بين الحرية والعنف، أما \"فويسك\"، فترسم ملامح التهميش والاضطراب النفسي لجندي بسيط تجرى عليه تجارب قاسية تؤدي به إلى القتل، مسرحيات بوشنر تمتاز بالواقعية، والجرأة السياسية، والنفاذ إلى عمق النفس البشرية.
الجدة الأولى
by
Grillparzer, Franz, 1791-1872 مؤلف
,
الجوهري، باهر ، 1941- مترجم
,
الألفي، أحمد كمال صفوت مراجع
in
المسرحيات الألمانية قرن 19 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الألماني قرن 19 ترجمات إلى العربية
2005
كتاب \"الجدة الأولى\" تأليف فرانس جريلبارتسر هو تراجيديا رومانسية تسلط الضوء على فكرة الخطيئة الموروثة واللعنة العائلية، تدور القصة حول عائلة تطاردها جريمة قتل ارتكبتها \"الجدة الأولى\"، ما يخلق سلسلة من الكوارث تمتد لأجيال، تتصارع الشخصيات مع المصير، الذنب، والحب، في إطار مشبع بأجواء القدرية والرؤى الغيبية، العمل يعكس تأثير الموروث الثقافي والأسطوري في تشكيل الهويات والسلوك البشري، ويظهر كيف يمكن لخطايا الماضي أن تترك ظلالا قاتمة على الحاضر تعد المسرحية من أبرز أعمال الأدب التراجيدي النمساوي.
وليم تل، أو، قصة استقلال سويسرا
by
Schiller, Friedrich, 1759-1805 مؤلف
,
أبو شوشة، عباس مترجم
,
زين الدين، حسين فرج مترجم
in
Tell, Wilhelm مسرحيات
,
المسرحيات الألمانية قرن 19 ترجمات إلى العربية
,
سويسرا مسرحيات
1900
وليام تيل هو بطل شعبي سويسري وهو جزء من حكايات استقلال سويسرا من الإمبراطورية النمساوية، وتروي الحكايات أنه في عام 1307 وضع الحاكم النمساوي للمنطقة والمدعو غيسلر قبعته في منتصف سوق البلدة وأمر الناس بالإنحناء لها كرمز لطاعة الإمبراطورية، لكن تيل الذي كان فلاحا مشهورا بالرماية رفض الانحناء فعاقبه غيسلر بأن يرمي ابنه بسهم ليصيب تفاحة فوق رأسه، فأخذ سهمين وأصاب التفاحة من الضربة الأولى وعندما سئل عن سبب حمله سهمين قال أنه سيصيب غيسلر بالثاني لو أخطأ رمى ابنه بدل التفاحة. أمر غيسلر بسجن تيل في القلعة في بحيرة لوزرن لكنه استطاع الهرب وسط عاصفة ونصب كمينا لغيسلر وقتله وأشعلت هذه الأحداث فتيل الصراع الذي انتهى باستقلال سويسرا.
Unknown
إيفجينيا في تاوريس
by
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832 مؤلف
,
صقر، حسن علي مترجم
,
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832. Iphigenie auf Tauris
in
Iphigenia (Mythological character) مسرحيات
,
المسرحيات الألمانية قرن 19 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الألماني قرن 19 ترجمات إلى العربية
1994
يتناول هذا الكتاب المسرحي بعنوان (أفيجينيا في توروس) والذي قام بتأليفه (للشاعر الألماني جيتا) في حوالي (183) صفحة من القطع المتوسط موضوع (المسرحيات الألمانية) قسمت المناظر المسرحية على خمسة فصول وفيها نستعرض بعض المحتويات التالية : المعتقدات اليونانية، قصة التيتان، أورانوس-الأرض-كرونوس، حرب الآلهة مع التيتان، حرب تروادة ... ثم تعرض الفصول.