Explore the vast range of titles available.

سلط المقال الضوء على موضوع بعنوان حصة إبراهيم المنيف مترجمة كتاب الرواية العربية وشقيقة عبد الرحمن منيف. وذكر المقال أن حصة بنت إبراهيم المنيف كانت تعمل مترجمة في المستشفى التخصصي بالرياض عام (1398ه،1978م) إضافة لتدريسها اللغة الإنجليزية بكلية الآداب بجامعة الملك سعود. وأشار المقال إلى أنه طلب من الأستاذة حصة التقديم للطبعة الرابعة من كتاب (عبد الرحمن منيف في عيون مواطنيه) بمناسبة مرور عشر سنوات على رحيله، فأرسلت مقالاً بعنوان (لوعة الغياب من جديد). كما بين المقال أن المؤلف حرص على أن يكتب عن الأستاذة حصة ضمن كتاب (أعلام في الظل). وتطرق المقال إلى السيرة الذاتية للأستاذة حصة وعائلتها وذكر المقال أن الأستاذة حصة اضطرت للتقاعد وكان ذلك حافزاً لها لترجمة الأعمال الأدبية ونشرها، منها ترجمات لسيرة حياة الأدباء الروس وهم تشيخوف وغوغول ودوستويفسكي، وترجمة كتاب حول الأدب العربي الحديث لروجر ألن، الذي كان يعمل رئيساً لقسم الدراسات الشرق أوسطية في جامعة بنسلفانيا، وكذلك كتاب (ديموقراطية القلة) للكاتب الأمريكي مايكل بارينتي وغيرها من الكتب والتراجم. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2022

سلط المقال الضوء على السيرة الذاتية للمترجمة السعودية حصة إبراهيم المنيف. قسم المقال إلى أربعة محاور، تناول المحور الأول نشأة العائلة؛ والتي تنتمي إلى بلدة قصيباء الواقعة على طريق عيون الجواء شمال إمارة منطقة القصيم في وسط الجزيرة العربية السعودية، وكان والدها من كبار تجار نجد العقيلات الذين اشتهروا برحلات التجارة بين القصيم والشام والعراق. وعرض المحور الثاني حياتها العائلية والعملية؛ فقد ولدت في عمان بتاريخ (27 آب 1938)؛ إذا كانت عمان حينذاك عاصمة إمارة شرق الأردن، وتوجهت إلى دمشق وانتسبت على كلية الآداب قسم اللغة الإنجليزية، وانتقلت إلى المكتب الصحفي في رئاسة مجلس الوزراء. وأوضح المحور الثالث أعمالها ومنها، الرواية العربية، وديمقراطية للقلة، وثلاثة كتب مترجمة عن الكاتب الفرنسي الروسي المرموق هنري ترويا، ومجموعات قصصية وهي (تحت ظلال شجرة التوت البري، وكيف تري أمريكا يا ابن بلدي، ومفسر الأوجاع). كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2022