Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
2,204
result(s) for
"تحليل الخطاب"
Sort by:
النص والخطاب
ضمن منشورات دار المأمون للترجمة والنشر صدر مؤخرا كتاب (النص والخطاب) للمؤلف الألماني شتيفان هابشايد، وقام بترجمته الأستاذ الدكتور موفق محمد جواد المصلح وتأتي أهمية هذا الكتاب التي دعت إلى ترجمته من طبيعة الموضوعة التي يتناولها والمتمثلة بالدراسات اللسانية التي أخذت تتقدم بشكل ملحوظ في السنوات الأخيرة، ولقد حاول المؤلف في كتابه بيان كيفية توسع موضوع النص وما هي أنواع النصوص بشكل عام مع ذكر بعض الأسئلة التوضيحية في نهاية كل بحث بشكل يعد إحدى الطرق الحديثة في الشرح وبما يعطي خلاصة سريعة للمبحث، ولقد حاول المترجم استخدام بعض الأمثلة التوضيحية وإعطاء فحوى بعض الأفكار الواردة في المباحث والتخلي عن التفصيلات لاسيما المصطلحات غير الموجودة في اللغة العربية إلى جانب تقديم شروحات وتعليقات خاصة بعلم اللغة الألمانية.
Book
A Critical Discourse Analysis of Martin Crimp's Piece \Advice to Iraqi Women\
Language is a vehicle for social values and ideologies that a man intends or attempts to express. Dramatic texts are one of the discursive practices that embody values and ideologies. What is expressed in dramatic text is deliberate because it is meant to affect other's values, trends and ideologies in one way or another. Such ideologies and values are not explicit. To bring them out requires putting language under scrutiny to unveil what is implied. The present study attempts to analyze a dramatic script entitled Advice to Iraqi Women by the British playwright Martin Crimp in an attempt to unveil the intended political ideologies underlying the text. The title reflects a political aspect embedded in the word \"Iraqi\" that brings to the mind the war broken out there at that time. Notwithstanding that the script is written in such an unusual manner that appears to the reader or the spectator to be domestic, familiar and free from any political indications. The model adopted in the analysis of Crimp's theatrical piece is that of van Dijk's macro and microstructure analysis within critical discourse analysis. Results have manifested the political ideologies that the writer intends to convey. He attempted to bridge a gap and render the English society to be associated emotionally with the repercussions of the remote war by amalgamating what is familiar with what is unfamiliar.
Journal Article
الخطاب
يضم هذا الكتاب دراسة أدبية لسارة ميلز قام بترجمتها غريب إسكندر تناولت فيه تحليلا شاملا لمصطلح الخطاب ومفاهيمه المتشعبة والمتداخلة فكشفت عن الافتراضات النظرية التي يتضمنها هذا المصطلح ورصدت تطور المصطلح عبر دراسة مصادره المعرفية كافة وبين كل ما يتعلق بموضوع الخطاب وللإحاطة بالموضوع قسم الكتاب إلى ستة فصول توزعت وفق ما يلي الفصل الأول \"المدخل\"، الفصل الثاني \"الخطاب والأيديولوجيا\"، الفصل الثالث \"البنيات الخطابية\"، الفصل الرابع \"النظرية النسوية ونظرية الخطاب\"، الفصل الخامس \"نظرية الخطاب الكولونيالي وما بعد الكولونيالي\"، الفصل السادس : \"تحليل الخطاب واللسانيات والسايكولوجيا الاجتماعية.
Book
البحث في الأدب المقارن
تهدف هذه الدراسة التي نترجمها هنا لإسماعيل سليماني إلى لفت الانتباه إلى ما أصبح عليه الأدب المقارن في الوقت الراهن. ولبلوغ ذلك يتتبع الباحث تطور هذا الميدان منذ أن أسسه رواده الأوائل من أمثال أومبير Ampère وكلود بيتشوا Claude Pichois وأندريه ميشيل روسو André-Michel Rousseau. وما يريده الباحث من هذه الدراسة هو أن تقوم بتوضيح الحوار الثقافي بين الشمال والجنوب، وأن تطمح إلى تسليط الضوء على متغير خطابي مرتبط بممارسة الخطاب الأدبي، وذلك على النحو الذي حدده دومينيك مانجونو Dominique Maingueneau في إطار المدرسة الفرنسية لتحليل الخطاب.
Journal Article
نحو نظرية حجاجية إدراكية في تلقي الخطاب
يأتي هذا الكتاب في سياق محاولة متجددة في تحليل الخطاب، قائمة على تلقي الخطاب وإنشاء الخطاب معا، وقد سميت بالنظرية الحجاجية الإدراكية في تلقي الخطاب، فهي نظرية حجاجية بالنظر إلى إنشاء المتكلم، وهي نظرية إدراكية بالنظر إلى تلقي المخاطب، حيث قدم الكتاب نظرية تسهم في تحليل الخطاب من منظورين : حجاجي وإدراكي. حيث جاء الكتاب في ثلاثة أبواب، الباب الأول مدخلا مفاهيميا للنظرية، والباب الثاني لعرض العناصر التحليلية للنظرية، وفي الباب الثالث وقف على حواف النظرية، فجعله للمباحث الذهنية ذات العلاقة بالنظرية، فجاءت الدراسة في أحد عشر فصلا، كما اختتم الباب الثاني بنماذج تحليلية مختصرة حتى يتمكن محللو الخطاب من استخدامها مباشرة.
Book
التحقيق في تغطية خبر وفاة \شيمون بيريز\ في الصحف العربية المختارة استنادا إلى أنموذج تحليل الخطاب النقدي
غالباً ما يكون الخبر المنشور في وسائل الإعلام المكتوبة عن الشخصيات السياسية هادفا ومتأثرا بالتوجه الفكري لمنتجي النصوص. يتم تمثيل للشخصيات السياسية بشكل تحتل مكانة خاصة في ذهن الجمهور أو القراء. ويرتبط منتجو هذه النصوص بمصادر السلطة ويعبرون عن أيديولوجيتهم في سياق النص ضمناً أو صراحة. يمكن تمييز الأيديولوجيات المقدمة في مثل هذه النصوص بتوظيف نموذج تحليل الخطاب النقدي والتشكيك في طبيعتها الطبيعية والشرعية. في هذا المقال، ومن خلال مراجعة وسائل الإعلام المختارة، يتم تحليل نوع تغطية وفاة شمعون بيريز من منظور تحليل الخطاب. وأظهرت نتيجة المقال أن وفاة شمعون بيريز هي قضية أيديولوجية، وقد استفادت أغلب الصحف من المكونات الخطابية في بث هذا الخبر. والأدوات الخطابية، أو أدوات توليد السلطة، والعوامل الانحيازية في الصحف قيد الدراسة على النحو الآتي: \"الاستناد\"، \"التقييم\"، \"إعلان عن المنصب\"، \"تسليط الضوء\"، \"التمويه\"، \"الاستدلال\".
Journal Article
تحليل الخطاب العربي : \المفاهيم والمذاهب والأسس والتطبيق\ : (تأصيل نظرية تحليل الخطاب العربية)
تناول المؤلف في هذا الكتاب تحليل الخطاب وأنواعه وعناصره وأساليبه في الإقناع الحجاجي في ضوء نظرية أحداث اللغة وهي نظرية تعرف عليها في علوم الأصول والتفسير واللغة والبلاغة والمنطق وهي اجتهاد من المؤلف في تدشين أسس نظرية تحليلية عربية خالصة مرجعيتها التراث الأثير العبق الفياض على المعارف الإنسانية المربى في كنف الثقافة الإسلامية التي ساهمت فيها بعض الأعراق البشرية وانصهرت فيها الحضارات وقد تناول المؤلف أساليب التأثر اللغوية وغير اللغوية التي يستميل بها المتكلم المتلقي ويوظفها في إقناعه بمقصده وتناول كذلك عناصر الحجاج اللغوية وغير اللغوية والحجج والبراهين وتوظيف هذه العناصر.
BOOK
تحليل الخطاب : مفاهيم نظرية ونصوص تطبيقية
بات مصطلح \"الخطاب\" جزءا والنسوية والإعلامية والتربوية والدينية، وكلها لا تنفصل عن صراح القوى الإجتماعية، وعن المعرفة التي، وسيلة لنزع الأقنعة، وانتقالا من المحتوى هي أداة السلطة لبت وعي زائف. إن تحليل الخطاب يكون، إذا الظاهر إلى المحتوى الباطن حيث تكمن المصالح المتضاربة بين المستغلين.
BOOK
Critical Discourse Analysis of Torturing Male Prisoners in Abu Ghraib in the Independent's Political Reports
The present study under the title \"Critical discourse Analysis of Torturing Male Prisoners in Abu Ghraib in The Independent's Political reports\" is interested in revealing issues of power, dominance and ideologies in the political reports which talk about violence against men in Abu Ghraib. Revealing these issues in the report will be according to the use of CDA approach depending on the two scholars who are interested in this approach, Tuen Van Dijk, Norman Fairclough. In this study, there is a use of language as a tool to express dominance, power and ideology. With these linguistic elements, the previous issues are exploited indirectly by the American forces. We aim in this study to identify all the linguistic elements which symbolize violence in the selected report. Then, we will explain its function in this report which is used pragmatically. After that, we explain the issues of power, dominance and ideologies and check whether they are used in these reports implicitly or explicitly. We selected one report to be analyzed in this paper. This report was taken from the British Newspaper \"The Independent\". Selecting these Extracts was based on the using of many linguistic elements which refer to violence in Abu Ghraib. We used the qualitative approach in analyzing the data, because we deal with behavioral study, and it is the preferable approach in analyzing studies like these. In this method, we depend on the narrative way in the analysis rather than using numbers or statistics. The model adopted in this study will be an eclectic one depending on Fairclough's three-dimensional approach and Van Dijk's socio-cognitive approach. These models are interested in the texts with their social and cultural function. The findings have included the use of linguistic elements of violence in these reports in many lines. The function of these linguistic elements was used indirectly in a hidden way. The study also revealed that issues of power, dominance and ideologies were exploited pragmatically in the American speeches. Our aims and hypotheses have been achieved in the findings and conclusions. In the last lines of chapter five, we gave some recommendations and suggestions for further studies.
Journal Article