Explore the vast range of titles available.

استهدف المقال تقديم لمحة من مصادر شعر التروبادور الغنائي. فطرح المقال ظهور الشعر الغنائي الأوكسيتاني في مطلع القرن الثاني عشر الميلادي وما ترتب عليه من نتائج التغيير الذي طرأ على منطقة البروفنس في جنوب فرنسا. فهو الشعر الذي نظم بلغة أوك وهي لغة جنوب فرنسا. وناقش المقال تنظيم تروبادور بلاد أوك للشعر بلغتهم الأوكسيتانية. كما أن التروبادور هو الشاعر الجوال الذي ينظم أجمل الإشعار الغنائية. واشتقت هذه الكلمة من الفعل تروبار بمعنى وجد أي وجد العبارات الجميلة. وأطلق اسم تروبادور على كل من يقرض الشعر. وقد استخدم التروبادور الجونغلير لترويج أغانيهم في أوساط طبقات الشعب البروفنس. حيث أن هذا الشعر الذي نظمه شعراء التروبادور في إجلال المرأة وتمجيدها. واختتم المقال بأن التروبادور لم يكتب بلغة أوك سوى أهل اللانكدوك. بل تقلصت منطقة هذه اللغة فأصبحت تقتصر على منطقة ضيقة في الجنوب الغربي من فرنسا. كما تأثرت باللغة الفرنسية في الكثير من خصائصها.كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018

إن دورة التبادل والتأثر بين الآداب المختلفة ظاهرة تستحق الكثير من التأمل والدراسة، فقد يتأثر اليوم أدب ما بأدب آخر، ولكن ما يبرح أن ينعكس التأثر باتجاه الآخر، وقد حدث هذا في أدبنا العربي، فقد واصل الأندلسيون ما بدأه العباسيون في التجديد في القصيدة العربية، عندما ابتكروا الموشح والزجل وذلك في القرن الخامس والسادس الهجري/ التاسع والعاشر الميلادي، وتأثر بهم شعراء التروبادور عبر الاتصال الحضاري بتراث وثقافة المسلمين وذلك في القرن الحادي عشر الميلادي، وتعد القصيدة الأغنية أو السونيتة، التي بدأها الشاهر جياكومودي في القرن الثالث عشر الميلادي، شكلاً شعرياً تأثر بشعر التروبادور في بنائه ومضمونه، ثم طوره كل من دانتي وبترارك في إيطاليا وفي القرن الرابع عشر الميلادي متأثرين بشعراء التروبادور. وكان توماس يأت أول من أدخل السونيتة في الشعر الإنجليزي في القرن السادس عشر الميلادي، ثم استوي هذا الشكل الشعري عند شكسبير في القرن السابع عشر الميلادي، وأخيراً تأثر الشعراء العرب في العصر الحديث بقصيدة السونيتة، ونظموا على غرارها بدرجات متفاوتة، وبهذا اكتملت دورة السونيتة إلى القصيدة العربية الحديثة.