Explore the vast range of titles available.

The haematopoietic stem cell (HSC) microenvironment in the bone marrow, termed the niche, ensures haematopoietic homeostasis by controlling the proliferation, self-renewal, differentiation and migration of HSCs and progenitor cells at steady state and in response to emergencies and injury. Improved methods for HSC isolation, driven by advances in single-cell and molecular technologies, have led to a better understanding of their behaviour, heterogeneity and lineage fate and of the niche cells and signals that regulate their function. Niche regulatory signals can be in the form of cell-bound or secreted factors and other local physical cues. A combination of technological advances in bone marrow imaging and genetic manipulation of crucial regulatory factors has enabled the identification of several candidate cell types regulating the niche, including both non-haematopoietic (for example, perivascular mesenchymal stem and endothelial cells) and HSC-derived (for example, megakaryocytes, macrophages and regulatory T cells), with better topographical understanding of HSC localization in the bone marrow. Here, we review advances in our understanding of HSC regulation by niches during homeostasis, ageing and cancer, and we discuss their implications for the development of therapies to rejuvenate aged HSCs or niches or to disrupt self-reinforcing malignant niches.The haematopoietic stem cell (HSC) niche in the bone marrow ensures haematopoiesis by regulating the function of HSCs and progenitor cells. An improved understanding of this regulation in homeostasis, ageing and cancer should aid the development of therapies to rejuvenate aged HSCs or niches and treat malignancies.

Blood formation is believed to occur through stepwise progression of haematopoietic stem cells (HSCs) following a tree-like hierarchy of oligo-, bi- and unipotent progenitors. However, this model is based on the analysis of predefined flow-sorted cell populations. Here we integrated flow cytometric, transcriptomic and functional data at single-cell resolution to quantitatively map early differentiation of human HSCs towards lineage commitment. During homeostasis, individual HSCs gradually acquire lineage biases along multiple directions without passing through discrete hierarchically organized progenitor populations. Instead, unilineage-restricted cells emerge directly from a ‘continuum of low-primed undifferentiated haematopoietic stem and progenitor cells’ (CLOUD-HSPCs). Distinct gene expression modules operate in a combinatorial manner to control stemness, early lineage priming and the subsequent progression into all major branches of haematopoiesis. These data reveal a continuous landscape of human steady-state haematopoiesis downstream of HSCs and provide a basis for the understanding of haematopoietic malignancies. Velten et al.  use single-cell transcriptomics and functional data to map the early lineage commitment of human haematopoietic stem cells as a continuous process of cells passing through transitory states rather than demarcating discrete progenitors.

Ageing of the immune system is characterized by decreased lymphopoiesis and adaptive immunity, and increased inflammation and myeloid pathologies 1 , 2 . Age-related changes in populations of self-renewing haematopoietic stem cells (HSCs) are thought to underlie these phenomena 3 . During youth, HSCs with balanced output of lymphoid and myeloid cells (bal-HSCs) predominate over HSCs with myeloid-biased output (my-HSCs), thereby promoting the lymphopoiesis required for initiating adaptive immune responses, while limiting the production of myeloid cells, which can be pro-inflammatory 4 . Ageing is associated with increased proportions of my-HSCs, resulting in decreased lymphopoiesis and increased myelopoiesis 3 , 5 , 6 . Transfer of bal-HSCs results in abundant lymphoid and myeloid cells, a stable phenotype that is retained after secondary transfer; my-HSCs also retain their patterns of production after secondary transfer 5 . The origin and potential interconversion of these two subsets is still unclear. If they are separate subsets postnatally, it might be possible to reverse the ageing phenotype by eliminating my-HSCs in aged mice. Here we demonstrate that antibody-mediated depletion of my-HSCs in aged mice restores characteristic features of a more youthful immune system, including increasing common lymphocyte progenitors, naive T cells and B cells, while decreasing age-related markers of immune decline. Depletion of my-HSCs in aged mice improves primary and secondary adaptive immune responses to viral infection. These findings may have relevance to the understanding and intervention of diseases exacerbated or caused by dominance of the haematopoietic system by my-HSCs. Antibody-mediated depletion of myeloid-biased haematopoietic stem cells in aged mice restores characteristic features of a more youthful immune system.

Arterioles and sinusoids of the bone marrow (BM) are accompanied by stromal cells that express nerve/glial antigen 2 (NG2) and leptin receptor (LepR), and constitute specialized niches that regulate quiescence and proliferation of haematopoietic stem cells (HSCs). However, how niche cells differentially regulate HSC functions remains unknown. Here, we show that the effects of cytokines regulating HSC functions are dependent on the producing cell sources. Deletion of chemokine C-X-C motif ligand 12 (Cxcl12) or stem cell factor (Scf) from all perivascular cells marked by nestin-GFP dramatically depleted BM HSCs. Selective Cxcl12 deletion from arteriolar NG2 + cells, but not from sinusoidal LepR + cells, caused HSC reductions and altered HSC localization in BM. By contrast, deletion of Scf in LepR + cells, but not NG2 + cells, led to reductions in BM HSC numbers. These results uncover distinct contributions of cytokines derived from perivascular cells in separate vascular niches to HSC maintenance. Asada  et al.  examine differential effects of CXCL12 and SCF expression by perivascular bone marrow niche cells, such as arteriolar NG2 + vascular smooth muscle cells and sinusoidal LepR + cells, on haematopoietic stem cell maintenance and mobilization.

Endothelial cells and leptin receptor + (LepR + ) stromal cells are critical sources of haematopoietic stem cell (HSC) niche factors, including stem cell factor (SCF), in bone marrow. After irradiation or chemotherapy, these cells are depleted while adipocytes become abundant. We discovered that bone marrow adipocytes synthesize SCF. They arise from Adipoq -Cre/ER + progenitors, which represent ∼5% of LepR + cells, and proliferate after irradiation. Scf deletion using Adipoq -Cre/ER inhibited haematopoietic regeneration after irradiation or 5-fluorouracil treatment, depleting HSCs and reducing mouse survival. Scf from LepR + cells, but not endothelial, haematopoietic or osteoblastic cells, also promoted regeneration. In non-irradiated mice, Scf deletion using Adipoq -Cre/ER did not affect HSC frequency in long bones, which have few adipocytes, but depleted HSCs in tail vertebrae, which have abundant adipocytes. A-ZIP/F1 ‘fatless’ mice exhibited delayed haematopoietic regeneration in long bones but not in tail vertebrae, where adipocytes inhibited vascularization. Adipocytes are a niche component that promotes haematopoietic regeneration. Zhou et al. demonstrate that bone marrow adipocytes, but not intraperitoneal adipocytes, express high levels of stem cell factor (SCF), which is essential for the regeneration of haematopoietic stem cells and haematopoiesis after irradiation.

Hematopoietic stem cells (HSCs) exhibit considerable cell-intrinsic changes with age. Here, we present an integrated analysis of transcriptome and chromatin accessibility of aged HSCs and downstream progenitors. Alterations in chromatin accessibility preferentially take place in HSCs with aging, which gradually resolve with differentiation. Differentially open accessible regions (open DARs) in aged HSCs are enriched for enhancers and show enrichment of binding motifs of the STAT, ATF, and CNC family transcription factors that are activated in response to external stresses. Genes linked to open DARs show significantly higher levels of basal expression and their expression reaches significantly higher peaks after cytokine stimulation in aged HSCs than in young HSCs, suggesting that open DARs contribute to augmented transcriptional responses under stress conditions. However, a short-term stress challenge that mimics infection is not sufficient to induce persistent chromatin accessibility changes in young HSCs. These results indicate that the ongoing and/or history of exposure to external stresses may be epigenetically inscribed in HSCs to augment their responses to external stimuli. Haematopoietic stem cells (HSCs) exhibit considerable cell-intrinsic changes with age. Here the authors demonstrate that differentially accessible regions in aged HSC chromatin are enriched for stress-responsive enhancers and act as an epigenetic hub to augment transcriptional responses of aged HSCs to external stimuli.

Transfer RNA-derived fragments (tRFs) are emerging small noncoding RNAs that, although commonly altered in cancer, have poorly defined roles in tumorigenesis 1 . Here we show that pseudouridylation (Ψ) of a stem cell-enriched tRF subtype 2 , mini tRFs containing a 5′ terminal oligoguanine (mTOG), selectively inhibits aberrant protein synthesis programmes, thereby promoting engraftment and differentiation of haematopoietic stem and progenitor cells (HSPCs) in patients with myelodysplastic syndrome (MDS). Building on evidence that mTOG-Ψ targets polyadenylate-binding protein cytoplasmic 1 (PABPC1), we employed isotope exchange proteomics to reveal critical interactions between mTOG and functional RNA-recognition motif (RRM) domains of PABPC1. Mechanistically, this hinders the recruitment of translational co-activator PABPC1-interacting protein 1 (PAIP1) 3 and strongly represses the translation of transcripts sharing pyrimidine-enriched sequences (PES) at the 5′ untranslated region (UTR), including 5′ terminal oligopyrimidine tracts (TOP) that encode protein machinery components and are frequently altered in cancer 4 . Significantly, mTOG dysregulation leads to aberrantly increased translation of 5′ PES messenger RNA (mRNA) in malignant MDS-HSPCs and is clinically associated with leukaemic transformation and reduced patient survival. These findings define a critical role for tRFs and Ψ in difficult-to-treat subsets of MDS characterized by high risk of progression to acute myeloid leukaemia (AML). Bellodi, Dimitriou and colleagues report that pseudouridine-modified transfer-RNA fragments modulate the translation of transcripts sharing pyrimidine-enriched sequences at their 5′ untranslated regions and their dysregulation impacts myelodysplastic syndrome pathogenesis.

Many aspects of cellular physiology remain unstudied in somatic stem cells, for example, there are almost no data on protein synthesis in any somatic stem cell. Here we set out to compare protein synthesis in haematopoietic stem cells (HSCs) and restricted haematopoietic progenitors. We found that the amount of protein synthesized per hour in HSCs in vivo was lower than in most other haematopoietic cells, even if we controlled for differences in cell cycle status or forced HSCs to undergo self-renewing divisions. Reduced ribosome function in Rpl24 Bst/+ mice further reduced protein synthesis in HSCs and impaired HSC function. Pten deletion increased protein synthesis in HSCs but also reduced HSC function. Rpl24 Bst/+ cell-autonomously rescued the effects of Pten deletion in HSCs; blocking the increase in protein synthesis, restoring HSC function, and delaying leukaemogenesis. Pten deficiency thus depletes HSCs and promotes leukaemia partly by increasing protein synthesis. Either increased or decreased protein synthesis impairs HSC function. Haematopoietic stem cells (HSCs) have a lower rate of protein synthesis in vivo than most other haematopoietic cells, and both increases and decreases in the rate of protein synthesis impair HSC function, demonstrating that HSC maintenance—and hence, cellular homeostasis—requires the rate of protein synthesis to be highly regulated. A delicate balance of protein synthesis In the absence of data to the contrary, it has been widely assumed that protein synthesis is a routine function performed similarly in most cells. The availability of a technique for quantifying rates of protein synthesis in vivo in mice, based on the administration of a puromycin analogue OP-Puro, means that that notion can now be tested. Sean Morrison and colleagues use this method, combined with flow cytometry, to study protein synthesis in individual haematopoietic stem cells (HSCs). They find that HSCs have lower rates of protein synthesized per hour than do most other haematopoietic cell types. Genetic approaches show that both increased and decreased rates of protein synthesis impair HSC function. This work suggests that HSC maintenance depends upon a highly regulated rate of protein synthesis, and that maintenance of appropriate levels of protein synthesis can be critical for cellular homeostasis.

Sickle cell disease and β-thalassemia affect the production of the adult β-hemoglobin chain. The clinical severity is lessened by mutations that cause fetal γ-globin expression in adult life (i.e., the hereditary persistence of fetal hemoglobin). Mutations clustering ~200 nucleotides upstream of the HBG transcriptional start sites either reduce binding of the LRF repressor or recruit the KLF1 activator. Here, we use base editing to generate a variety of mutations in the −200 region of the HBG promoters, including potent combinations of four to eight γ-globin-inducing mutations. Editing of patient hematopoietic stem/progenitor cells is safe, leads to fetal hemoglobin reactivation and rescues the pathological phenotype. Creation of a KLF1 activator binding site is the most potent strategy – even in long-term repopulating hematopoietic stem/progenitor cells. Compared with a Cas9-nuclease approach, base editing avoids the generation of insertions, deletions and large genomic rearrangements and results in higher γ-globin levels. Our results demonstrate that base editing of HBG promoters is a safe, universal strategy for treating β-hemoglobinopathies. Antoniou and colleagues used base editing to generate a variety of mutations inducing γ-globin and rescue the β-hemoglobinopathy phenotype. This strategy was safe and effective in long-term repopulating hematopoietic stem/progenitor cells.

Hematopoietic stem cells (HSCs) produce highly diverse cell lineages. Here, we chart native lineage pathways emanating from HSCs and define their physiological regulation by computationally integrating experimental approaches for fate mapping, mitotic tracking, and single-cell RNA sequencing. We find that lineages begin to split when cells leave the tip HSC population, marked by high Sca-1 and CD201 expression. Downstream, HSCs either retain high Sca-1 expression and the ability to generate lymphocytes, or irreversibly reduce Sca-1 level and enter into erythro-myelopoiesis or thrombopoiesis. Thrombopoiesis is the sum of two pathways that make comparable contributions in steady state, a long route via multipotent progenitors and CD48 hi megakaryocyte progenitors (MkPs), and a short route from HSCs to developmentally distinct CD48 −/lo MkPs. Enhanced thrombopoietin signaling differentially accelerates the short pathway, enabling a rapid response to increasing demand. In sum, we provide a blueprint for mapping physiological differentiation fluxes from HSCs and decipher two functionally distinct pathways of native thrombopoiesis. Hematopoietic stem cells produce diverse cell lineages. Here, the authors apply single-cell RNA-seq, computational integration of non-perturbative approaches for fate-mapping, and mitotic tracking to chart lineage decisions in native hematopoiesis and identify megakaryocyte progenitors that directly link HSCs to megakaryocytes.