Explore the vast range of titles available.

Ever since the 19th century it has been assumed that Recensions B and C of the 'Kaiserchronik' are motivated primarily by the desire to modernize the early MHG rhyme and metre of A, and that C implements this tendency more successfully than B. Comparative close reading of key episodes (including Julius Caesar, Crescentia, Theodosius) facilitated by the digital edition of the 'Kaiserchronik' shows that the retextualization is motivated by narratological as well as formal considerations, and that the abridgments and refocusings of B evince a greater concern for narrative coherence than the changes of C, which aim more at the smoothing of rhyme and metre.

Einem seit dem 19. Jh. bestehenden Forschungskonsens zufolge manifestiert sich die Bearbeitungstendenz der Fassungen B und C der ‘Kaiserchronik’ vornehmlich in der Modernisierung von Reim und Metrik der frühmittelhochdeutschen Fassung A, wobei die formale Erneuerung dem C-Bearbeiter besser gelungen sei als dem Bearbeiter von B. Eine auf der Grundlage der digitalen ‘Kaiserchronik’-Edition durchgeführte vergleichende Textanalyse herausragender Episoden (darunter Julius Caesar, Crescentia, Theodosius) zeigt jedoch, dass beide Retextualisierungen der Chronik sowohl von narratologisch-inhaltlichen als auch von formal-sprachlichen Momenten geprägt sind und dass die Kürzungen und Neuakzentuierungen von B ein stärkeres Interesse an narrativer Kohärenz an den Tag legen als die eher auf die Glättung von Reim und Metrum ausgerichteten Änderungen von C. Ever since the 19th century it has been assumed that Recensions B and C of the ‘Kaiserchronik’ are motivated primarily by the desire to modernize the early MHG rhyme and metre of A, and that C implements this tendency more successfully than B. Comparative close reading of key episodes (including Julius Caesar, Crescentia, Theodosius) facilitated by the digital edition of the ‘Kaiserchronik’ shows that the retextualization is motivated by narratological as well as formal considerations, and that the abridgments and refocusings of B evince a greater concern for narrative coherence than the changes of C, which aim more at the smoothing of rhyme and metre.