Explore the vast range of titles available.

In this essay, the author will engage these violent and drug-related themes through the exploration of Mexican narcoliterature as a subgenre, as well as through the analysis of a particular novel that inverts the image of the macho male trafficker in a narrative driven by a female protagonist immersed in northern Mexico's drug world. Through this brief introduction and textual analysis, she will demonstrate how the subgenre of narcoliterature can be viewed as a positive category within Mexican letters to the extent that it unites a diverse and complex corpus through drug-related themes including -- but of course not limited to -- the emerging prominence of women in and affected by the drug trade. While she also acknowledged that drug-related fiction is not a new phenomenon, she sees the potential in looking at narcoliterature more profoundly through a category that unites those writers who have chosen to reflect the current drug-war context as it relates to their lives and specific geocultural and geopolitical experiences.

El propósito de este estudio es analizar las novelas Corrientes secretas (1978) de Rosa Margot Ochoa, La Milagrosa (1994) de Carmen Boullosa, Perra brava (2010) de Orfa Alarcón y Yodo (2003) de Juan Hernández Luna para demostrar cómo estos autores recrean estéticamente el efecto de las propuestas neoliberales y la globalización en el panorama social político y cultural mexicano, especialmente a partir de los años noventa. En estas novelas se recodifican y reconstruyen los discursos previamente establecidos por el género negro y el neopolicial para una representación más cercana de las realidades del México de la época neoliberal. Aunque la naturaleza de este trabajo limita el estudio de un corpus más amplio de novelas con tendencias similares, en nuestro recorrido haremos referencia a obras de otros autores de finales del siglo veinte y principios del veintiuno con el propósito de estimular futuras investigaciones. Las novelas aquí analizadas nos sirven como paradigmas de las transformaciones que han ocurrido en el género neopolicial desde finales del siglo veinte hasta la primera década del veintiuno.

La irrupción del tema del narcotráfico en la narrativa contemporánea latinoamericana nos enfrenta tanto al revanchismo compensatorio social buscado a través de algunas representaciones simbólicas, como a las condenas impuestas por la economía neoliberal que se atisban allí y fundan nuestra “estructura del sentimiento” contemporánea, la misma que a su vez da sustrato a esas ficciones. Tanto la novela Trabajos del reino, de Yuri Herrera, como Perra brava, de Orfa Alarcón, muestran estas aristas que resaltan más cuando se las lee en la perspectiva contextual del capitalismo contemporáneo y desde la óptica de ser ambas “ficciones del capital” (Beckman 2013). Revelar esas conexiones entre el capital y las representaciones simbólicas, entre el revanchismo social y las condenas neoliberales, es el objetivo del presente artículo.

La irrupció del tema del narcotràfic en la narrativa contemporània llatinoamericana ens enfronta tant al revengisme compensatori social buscat a través d'algunes representacions simbòliques, com a les condemnes imposades per l'economia neoliberal que s’entreveuen allà i funden la nostra “estructura del sentiment” contemporània, la mateixa que al seu torn dóna substrat a aquestes ficcions. Tant la novel·la Trabajos del reino, de Yuri Herrera, com Perra brava, de Orfa Alarcón, mostren aquestes arestes que ressalten més quan es llegeixen en la perspectiva contextual del capitalisme contemporani i des de l'òptica de ser ambdues “ficciones del capital” (Beckman 2013). Revelar aquestes connexions entre el capital i les representacions simbòliques, entre el revengisme social i les condemnes neoliberals, és l'objectiu del present article. Over the past few years, contemporary narratives about drug trafficking and the market have boomed in Latin American literature. Two Mexican novels, Trabajos del reino (Yuri Herrera) and Perra brava (Orfa Alarcón), deal as capital fictions in the context of the, post-national, neoliberal 21th century globalization. These narco-fictions provide symbolic representations addressing a “real” quest for rewards and revenge through «imagined» characters. In addition, narconarratives confront society with capital punishments imposed by the same neoliberal economy that rules the system. Recompenses and paybacks correspond to compliments and penances creating our contemporary “structure of feeling”. This essay aims to unveil the connections between capital and its symbolic representations in order to explore social compensations and neoliberal punishments in both novels. La irrupción del tema del narcotráfico en la narrativa contemporánea latinoamericana nos enfrenta tanto al revanchismo compensatorio social buscado a través de algunas representaciones simbólicas, como a las condenas impuestas por la economía neoliberal que se atisban allí y fundan nuestra “estructura del sentimiento” contemporánea, la misma que a su vez da sustrato a esas ficciones. Tanto la novela Trabajos del reino, de Yuri Herrera, como Perra brava, de Orfa Alarcón, muestran estas aristas que resaltan más cuando se las lee en la perspectiva contextual del capitalismo contemporáneo y desde la óptica de ser ambas “ficciones del capital” (Beckman 2013). Revelar esas conexiones entre el capital y las representaciones simbólicas, entre el revanchismo social y las condenas neoliberales, es el objetivo del presente artículo.