Explore the vast range of titles available.

Dans ce travail, nous présentons une étude du transfert thermique a travers les différentes couches d'une structure de chaussée en modulation de fréquence. La résolution de l'équation de la chaleur relative aux différentes couches a permis d'obtenir la température et la densité de flux de chaleur de chaque couche (de roulement jusqu'a la couche de base) de la structure. L'expression de l'impédance thermique équivalente de la couche de roulement en de déchets de sacs en plastique broyés et du résidu de canne de sucre, trouvé par analogie électrique thermique a permis d'étudier les diagrammes de Bode, de sa phase et de sa représentation de Nyquist. Ces études sont faites en zone d'éclairement et en zone d'ombrage.

Alors que des auteurs soutiennent que la grandiosité et la vulnérabilité sont deux entités distinctes du narcissisme pathologique, d'autres avancent plutôt qu'il s'agit de deux facettes interreliées de ce trouble. Le FLUX Scales est un questionnaire auto-rapporté de 30 items, conçu pour évaluer la survenue de variations entre la grandiosité et la vulnérabilité narcissiques chez un même individu. Il produit un score global, un score d'une version abrégée ainsi que des scores pour trois sous-échelles. Cet article présente l'adaptation en français du FLUX Scales, soit l'Échelle de fluctuation des états narcissiques (ÉFÉN), ainsi que son processus de validation auprès d'échantillons indépendants. Les résultats de l'Étude 1 (N = 253) soutiennent une structure à trois facteurs et montrent une bonne validité critériée. Ceux de l'Étude 2 (N = 319) misant sur une version révisée de l'ÉFÉN confirment la pertinence d'un modèle bifactoriel à un facteur général et à trois facteurs spécifiques. Ils montrent une association entre l'intensité du score à l'ÉFÉN et des variations du narcissisme ainsi qu'une stabilité temporelle adéquate. While grandiosity and vulnerability are understood by some authors to be relatively distinct traits of pathological narcissism, other authors propose that they are two interconnected, co-occurring facets of the condition. The FLUX Scales is a self-report measure comprised of 30 items developed to assess fluctuations between grandiose and vulnerable narcissism within individuals. It produces a global score and an abridged score, and scores for three sub-scales. The following article presents a French adaptation of the FLUX Scales, l'Échelle de fluctuation des états narcissiques (ÉFÉN), along with its validation process with independent samples. The results of Study 1 (N = 253) support the three-factor model and show good criterion-related validity. The results of Study 2 (N = 319), which used a revised version of the ÉFÉN, confirm the relevance of the bifactorial model with one general factor and three specific factors. The results show adequate temporal stability and an association between the level of the ÉFÉN score and fluctuations in narcissism. Intérêt public Le narcissisme pathologique est généralement reconnu pour ses aspects grandioses, par exemple l'égocentrisme et l'arrogance. Cette représentation omet toutefois les aspects plus vulnérables associés au narcissisme, dont par exemple la honte et la fragilité de l'estime de soi, qui peuvent parfois coexister et apparaître à différents moments chez un même individu. L'ÉFÉN est un questionnaire auto-rapporté conçu pour évaluer l'alternance entre des états grandioses et vulnérables chez une même personne. Cet article présente la traduction et la validation en français du questionnaire, lequel peut être utilisé en contexte de recherche ou en clinique pour évaluer l'ampleur de l'oscillation entre la grandiosité et la vulnérabilité.

Nous proposons dans cet article, une étude de transfert de chaleur a travers une chaussée souple dont la couche de roulement est composée de bitume modifié avec des fibres de canne a sucre (bagasse). Les expressions de la température et de la densité de flux de chaleur sont obtenues a partir de l'équation de la chaleur établit par Fourrier. L'influence des parametres extrinseques tels que le coefficient d'échange thermique convectif et radiatif sur les déformations de la chaussée sont présentées afin de quantifier le comportement thermique du mélange bitumineux sous éclairement et sous ombrage.

On the basis of 3‐D Monte Carlo photon tracing simulations, we have developed a parameterization of solar fluxes over mountain surfaces by means of the multiple linear regression analysis associated with topographic information, including elevation, solar incident angle, sky view factor, and terrain configuration factor. For clear skies without aerosols and clouds, the regression equation for the direct flux can explain more than 98% of the variation in which the solar incident angle is the dominant factor, except when the Sun is very low or at zenith. About 60% of the variation in the diffuse flux is predicted by the regression equation in which the mean elevation, sky view factor, and solar incident angle are key factors. The terrain‐reflected fluxes, proportional to the surface albedo, are well correlated with the terrain configuration factor with more than 80% of the variation that can be explained. The coupled fluxes involve intricate interactions, and the regression analysis is less satisfactory in cases of low albedo values. However, over high‐albedo surfaces, the terrain configuration factor becomes most dominant, leading to a significant improvement in regression performance. In these analyses, a surface albedo invariant with wavelength has been used. Using a region over the Sierra Nevada as a testbed, the preceding regression parameterizations have been specifically developed so that the fluxes evaluated from the 3‐D Monte Carlo model over intense topography can be used as a perturbation term to correct those computed from the plane‐parallel counterpart, commonly used in regional climate models and GCMs.

L’architecture, l’ingénierie et la construction impliquent intrinsèquement des processus complexes, de multiples parties prenantes et des scénarios de prise de décision dynamiques. Le succès de tels projets repose en grande partie sur la circulation efficace d’informations précises et pertinentes auprès des diverses personnes impliquées. Cet article explore l’importance cruciale de fournir la bonne information à la bonne personne au bon moment. Dans ces projets, l’interopérabilité joue un rôle central pour garantir l’échange de données fluide à travers des plateformes et des canaux de communication divers. De plus, l’article examine la contribution des données liées à la personnalisation de la diffusion de l’information en fonction des besoins distincts des différentes parties prenantes, en tenant compte de facteurs tels que leurs rôles, leur expertise et leur autorité décisionnelle. Il aborde également les défis posés par la diversité des canaux de communication et suggère des moyens de les intégrer de manière harmonieuse dans un cadre cohérent. Les résultats initiaux montrent des améliorations prometteuses du flux d’information et de l’efficacité des projets, soulignant les applications pratiques et les avantages de la mise en oeuvre de données liées et d’ontologies dans les projets de rénovation. The Architecture, Engineering, and Construction (AEC) industry inherently involve complex processes, multiple stakeholders, and dynamic decision-making scenarios. The success of such projects largely relies on the efficient flow of accurate and relevant information to the various involved parties. This paper explores the crucial importance of providing the right information to the right person at the right time. In these projects, interoperability plays a central role in ensuring smooth data exchange across diverse platforms and communication channels. Furthermore, the paper examines the contribution of linked data to the customization of information dissemination according to the distinct needs of different stakeholders, considering factors such as their roles, expertise, and decision-making authority. It also addresses the challenges posed by the diversity of communication channels and suggests ways to integrate them harmoniously into a coherent framework. Initial results show promising improvements in information flow and project efficiency, highlighting the practical applications and benefits of implementing linked data and ontologies in renovation projects.

Depuis le tournant des années 2000, des enclaves urbaines faites d’alignements de baraques en tôle ondulée occupent les parcelles immobilières provisoirement vacantes du centre de Bangkok. Elles ont en commun d’être gérées par des entreprises du bâtiment et d’accueillir une main-d’œuvre non qualifiée originaire des pays limitrophes de la Thaïlande. Dans ces enclaves d’apparence très commune, la posture d’évitement adoptée par les résidents se distingue nettement des modes de recomposition sociale observés dans les camps de réfugiés, dans les lotissements à proximité des zones industrielles, ou encore dans les bidonvilles ou autres lieux d’hébergement de travailleurs de l’exil. L’opportunité que constitue l’assurance d’un emploi sur un chantier s’accompagne d’un ensemble de règles, dont celle de « un contrat = un travail = une personne », qui s’avère être une entrave à toute forme de regroupement familial ou d’adhésion communautaire. Dans ces enclaves urbaines, le retour à la normalité n’est pas une option, et c’est là sans doute leur dramatique spécificité. Since the turn of the 2000s, urban enclaves made up of rows of corrugated iron barracks have occupied temporarily vacant real estate sites in the city center of Bangkok. They have in common the characteristic of being managed by construction groups and of housing unskilled labor, mainly from the countries bordering Thailand. In these apparently very common enclaves, the residents' posture of avoidance differs from the modes of social recomposition observed in refugee camps, in the housing estates near industrial zones, and in the slums or other places where exile workers find accommodation. The opportunity of securing a job on a construction site is contingent on a set of rules. In particular, the « one contract = one job = one person » rule turns out to be an obstacle to any form of family reunification or community membership. In these urban enclaves, a return to normality is not an option, and this is undoubtedly their most tragic specificity.

Ce texte présente une proposition de séquence d’enseignement en géographie sur les flux d’informations pour des élèves de 14-15 ans. Saisissant l’occasion d’un changement de curriculum, avec l’introduction du Plan d’études romand (PER), les auteurs proposent de déconstruire la thématique en huit unités d’apprentissage. Ils montrent ensuite que la géomatique joue un rôle central pour collecter et mettre en forme l’information. Enfin, ils présentent une recherche doctorale en cours portant sur l’usage des smartphones par les élèves, afin de travailler autour des mobilités et, plus largement, des flux quotidiens de personnes. This text presents a proposed sequence of teaching, in geography, on the flow of information, for students of 14-15 years. Seizing the opportunity of a change of curriculum, with the introduction of the Plan d’études romand (PER), the authors propose to deconstruct the topic in eight learning units. They then show that geomatics plays a central role in collecting and formatting information. Finally, they present an ongoing doctoral research on the use of smartphones by students, in order to work around the mobilities and, more broadly, the daily flows of people.

« Châtier pour punir » se propose d’explorer l’identité des « esclaves » (nubi 奴婢) en Chine impériale tardive. En s’appuyant sur les sources juridiques et institutionnelles d’époque Ming (1368-1644), cet article examine les caractéristiques intrinsèques du statut d’esclave et s’attache en particulier à mettre en évidence l’existence d’un lien conceptuel fort (et très ancien) entre asservissement et châtiment. Ce faisant, cet article entend contribuer au renouveau des études concernant l’histoire du fait servile en Chine impériale, sujet trop peu étudié par les études chinoises occidentales et dont les aspects conceptuels, pourtant fondamentaux, ont été négligés par les historiens chinois.