Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
12,348
result(s) for
"French poetry"
Sort by:
Collected French translations : poetry
\"The first volume of a long-awaited two-volume collection of translations by America's foremost living poet, surveys John Ashbery's lifelong involvement with French poetry. Beginning in 1955, Ashbery spent almost a decade in France, during which time he worked as an art critic in Paris and was close to the poet Pierre Martory. His translations of Martory's poems, collected in The Landscapist, were a Poetry Book Society Recommended Translation in 2008 and a finalist for the National Book Critics Circle Award in poetry; a selection of them appears here. Other poets included are Stéphane Mallarmé, Arthur Rimbaud, Max Jacob, Pierre Reverdy, Paul Éluard, and France's greatest living poet, Yves Bonnefoy. The development of modern French poetry emerges through Ashbery's chronology, as does the depth of French influences on the poets of the New York School. Presenting 171 poems by twenty-five poets, this bilingual volume also features a selection of Ashbery's masterly translation of Rimbaud's Illuminations, published to acclaim in 2011. Ashbery's choices and translations of French poetry in this book offer unique insights into the wide and varied scope of French cultural influences on his work over the decades of his productive and resonant career\"-- Provided by publisher.
Book
Genius Envy
In Genius Envy Adrianna M. Paliyenko uncovers a forgotten past: the multiplicity and diversity of nineteenth-century French women’s poetic voices. Conservative critics of the time attributed genius to masculinity and dismissed the work of female authors as “feminine literature.\" Despite the efforts of leading thinkers, critics, and historians to erase women from the pages of literary history, Paliyenko shows how female poets invigorated the debate about the origins of genius and garnered recognition in their time for their creativity and bold aesthetic ideas. This fresh account of French women poets’ contributions to literature probes the history of their critical reception and considers the texts of celebrated writers such as Desbordes-Valmore, Ségalas, Blanchecotte, Siefert, and Ackermann. The results show that these women explicitly challenged the notion of genius as gendered, advocating for their rightful place in the canon.
eBook
Constructions of Childhood and Youth in Old French Narrative
What do we know of medieval childhood? Were boundaries always clear between childhood and young adulthood? Was medieval childhood gendered? Scholars have been debating such questions over half a century. Can evidence from imaginative literature test the conclusions of historians? Phyllis Gaffney's innovative book reveals contrast and change in the portrayal of childhood and youth by looking at vernacular French narratives composed between 1100 and 1220. Covering over sixty poems from two major genres - epic and romance - she traces a significant evolution. While early epics contain only a few stereotypical images of the child, later verse narratives display a range of arguably timeless motifs, as well as a growing awareness of the special characteristics of youth. Whereas juvenile epic heroes contribute to the adult agenda by displaying precocious strength and wisdom, romance children are on the receiving end, requiring guidance and education. Gaffney also profiles the intriguing phenomenon of enfances poems, singing the youthful deeds of established heroes: these 'prequels' combine epic and romance features in distinctive ways. Approaching the history of childhood and youth through the lens of literary genre, this study shows how imaginative texts can both shape and reflect the historical development and cultural construction of emotional values.
eBook
Christine de Pizan and the fight for France
In Christine de Pizan and the Fight for France, Tracy Adams offers a reevaluation of Christine de Pizan's literary engagement with contemporary politics. Adams locates Christine's works within a detailed narrative of the complex history of the dispute between the Burgundians and the Armagnacs, the two largest political factions in fifteenth-century France. Contrary to what many scholars have long believed, Christine consistently supported the Armagnac faction throughout her literary career and maintained strong ties to Louis of Orleans and Isabeau of Bavaria. By focusing on the historical context of the Armagnac-Burgundian feud at different moments and offering close readings of Christine's poetry and prose, Adams shows the ways in which the writer was closely engaged with and influenced the volatile politics of her time.
eBook
That Light, All at Once
Poetry in a time of upheaval Equal parts dramatic and symphonic, the poetry of Jean-Paul de Dadelsen provides acute insight into the European consciousness of the first half of the twentieth century. With energetic innovation and imaginative depth, Dadelsen extols the somber beauty of his Alsatian homeland, grapples with the elusiveness of meaning, and decries religion's futile attempts to speak to a continent ravaged by fascism and war. His is an acerbic and humane assessment of French and European identity that draws on the past and imagines the future, while remaining firmly rooted in the present. In these poems, Dadelsen modulates himself in dramatic monologue, exploring a mosaic of voices to form a composite portrait of the postwar landscape. Inhabiting such characters as King Solomon, Johann Sebastian Bach, provincial French women, and a Hungarian resistant in the 1956 uprising, the poems in this new bilingual collection offer an inside look at the shifting cultural topography of midcentury Europe, forged in the war that reshaped our understanding of the human condition.
eBook
Medieval Sex Lives
Medieval Sex Lives examines
courtly song as a complex cultural product and social force in the
early fourteenth century, exploring how it illuminates the
relationship between artistic production and the everyday lives of
the elites for whom this music and poetry was composed and
performed. In a focused analysis of the Oxford Bodelian
Library's Douce 308 manuscript-a fourteenth-century compilation
that includes over five hundred Old French lyrics composed over two
centuries alongside a narrative account of elaborate courtly
festivities centered on a week-long tournament-Elizabeth Eva Leach
explores two distinct but related lines of inquiry: first, why the
lyric tradition of \"courtly love\" had such a long and successful
history in Western European culture; and, second, why the songs in
the Bodleian manuscript would have been so important to the book's
compilers, owners, and readers.
The manuscript's lack of musical notation and authorial
attributions make it unusual among Old French songbooks; its
arrangement of the lyrics by genre invites inquiry into the
relationship between this long musical tradition and the emotional
and sexual lives of its readers. Combining an original account of
the manuscript's contents and their likely social milieu with
in-depth musical and poetic analyses, Leach proposes that lyrics,
whether read or heard aloud, provided a fertile means of
propagating and enabling various sexual scripts in the Middle Ages.
Drawing on musicology, literary history, and the sociology and
psychology of sexuality, Medieval Sex Lives presents a
provocative hypothesis about the power of courtly songs to model,
inspire, and support sexual behaviors and fantasies.
eBook