Explore the vast range of titles available.

Cet article soulève le problème de l’interprétation des bâtiments de plan circulaire en Europe celtique continentale. Les bâtiments circulaires y sont très rares et renvoient fréquemment les fouilleurs, de ce fait, vers une fonction particulière, difficile à déterminer au sein d’un site. Dans le cas des temples de Manching, le mobilier découvert indique une fonction rituelle et cette forme architecturale singulière est ainsi mise en lien avec le caractère religieux du monument. De nouveaux éléments, se fondant sur une étude géométrique des plans, soulèvent des questions sur ce type de bâtiment et apportent de nouvelles considérations sur la planification à base circulaire. Il est possible de proposer une autre hypothèse de restitution de l’élévation de ces bâtiments sous la forme, non plus d’un édifice circulaire, mais d’un bâtiment à parois déportées, de plan carré ou rectangulaire.

Les bâtiments à module porteur central sont souvent considérés comme un type architectural unique. Les fouilles des dernières décennies ont montré, au contraire, l’existence d’une grande variété de plans. Cinq grands types peuvent être mis en évidence. Ils s’appuient sur plusieurs critères : la présence ou l’absence de la tranchée de paroi, sa forme en particulier au niveau des angles, mais aussi l’existence de poteaux porteurs périphériques, ou encore l’écartement de la paroi par rapport au module central. Ces caractéristiques débouchent sur deux conceptions architecturales fort différentes au niveau de la statique : dans l’une, la très grande majorité du poids de la charpente repose sur la seule structure porteuse formée de quatre ou six poteaux ; dans l’autre, le poids se répartit au contraire entre les poteaux internes et la paroi, qui peut reposer sur une sablière basse ou s’appuyer sur des poteaux périphériques porteurs.

La présente contribution vise à démontrer que le français dispose d’un inventaire lexical plus riche que l’allemand pour dénommer le concept d’argent sous forme de billets ou pièces, réalisé dans les deux langues sous la forme de métaphores lexicalisées, cf. fr.: (argent) liquide, (en) numéraire, (argent) comptant, (en) espèces et monnaie fiduciaire. À cause de leur lexicalisation, les termes en discussion doivent être considérés comme opaques et sont difficiles à reconnaître pour l’interlocuteur profane. C’est pour cette raison que le décodage des figures résulte d’une approche à la fois diachronique et synchronique. Dans nos explications historico-linguistiques, nous suivons l’étymologie des termes en rappelant l’influence, l’importance et la longue tradition du marché financier italien et de son langage. Sur l’axe synchronique, nous vérifions par une linguistique sur corpus les valeurs fréquentielles et les régularités des lexèmes français. Nos études mettent en évidence que les expressions françaises sont caractérisées par une diversité basée sur une synonymie partielle, qui a favorisé la ‘survie’ de la polymorphie actuelle. Dans ce cadre, nous portons une attention particulière aux conditions d’emploi spécifiques de chaque terme (p. ex. variation diaphasique, métonymie). En conclusion, l’objet de la présente étude et de ses résultats consiste à fournir une contribution à la lexicologie, à la traductologie et à l’apprentissage du français. This contribution focuses on the French metaphorical expressions corresponding to the concept of argent sous forme de billets ou pièces. The principal objective is to demonstrate the terminological variety in French, where we find a multitude of different terms (all metaphors) for the same concept: (argent) liquide, (en) numéraire, (argent) comptant, (en) espèces and monnaie fiduciaire. The results strongly underscore that the French polymorphism is based on the near-synonymy of the terms in question.

La présente contribution vise à démontrer que le français dispose d’un inventaire lexical plus riche que l’allemand pour dénommer le concept d’argent sous forme de billets ou pièces, réalisé dans les deux langues sous la forme de métaphores lexicalisées, cf. fr.: (argent) liquide, (en) numéraire, (argent) comptant, (en) espèces et monnaie fiduciaire. À cause de leur lexicalisation, les termes en discussion doivent être considérés comme opaques et sont difficiles à reconnaître pour l’interlocuteur profane. C’est pour cette raison que le décodage des figures résulte d’une approche à la fois diachronique et synchronique. Dans nos explications historico-linguistiques, nous suivons l’étymologie des termes en rappelant l’influence, l’importance et la longue tradition du marché financier italien et de son langage. Sur l’axe synchronique, nous vérifions par une linguistique sur corpus les valeurs fréquentielles et les régularités des lexèmes français. Nos études mettent en évidence que les expressions françaises sont caractérisées par une diversité basée sur une synonymie partielle, qui a favorisé la ‘survie’ de la polymorphie actuelle. Dans ce cadre, nous portons une attention particulière aux conditions d’emploi spécifiques de chaque terme (p. ex. variation diaphasique, métonymie). En conclusion, l’objet de la présente étude et de ses résultats consiste à fournir une contribution à la lexicologie, à la traductologie et à l’apprentissage du français. This contribution focuses on the French metaphorical expressions corresponding to the concept of argent sous forme de billets ou pièces. The principal objective is to demonstrate the terminological variety in French, where we find a multitude of different terms (all metaphors) for the same concept: (argent) liquide, (en) numéraire, (argent) comptant, (en) espèces and monnaie fiduciaire. The results strongly underscore that the French polymorphism is based on the near-synonymy of the terms in question.

Le site de Marigny, à Sauvigny-les-Bois (Nièvre) occupe un rebord de plateau bordant à l'est la vallée de la Loire. Il a fait l'objet d'une fouille préventive réalisée en 2006. La surface du site fouillée est de 1 200 m2 et ne représente qu'une portion du site qui s'étend au nord. Le niveau archéologique est peu enfoui, en grande partie érodé et fortement perturbé, notamment par des phénomènes cryogéniques. La séquence sédimentaire est peu développée mais marquée par deux événements périglaciaires majeurs qui encadrent le niveau paléolithique. L'occupation du site apparait ainsi antérieure au dernier maximum glaciaire situé entre 16 et 20 ka BP. Les vestiges archéologiques mis au jour sont exclusivement lithiques et proviennent principalement d'une zone de près de 540 m2 formant un replat à mi-pente, au centre de la surface fouillée. Un total de 11 157 restes lithiques a été mis au jour, dont 10 039 dans la partie centrale du site. Les matières premières sont principalement des silex du Dogger d'origine locale et seules six pièces sont exogènes, avec pour cinq d'entre elles des sources d'approvisionnement connues dans la vallée du Cher. La composition de l'industrie témoigne d'une production laminaire dominante et d'une production lamellaire secondaire en partie dépendante de la première. Les paramètres généraux de la production laminaire sont une organisation unipolaire, initiée par une crête antérieure et une percussion tangentielle pour une production récurrente de lames de différents gabarits mais de profil plutôt rectiligne, courbe pour les plus grandes. Les outils sont rares (0,5% de la série) et comptent principalement des outils sur lames (grattoirs minces, burins et pièces retouchées). Le tamisage partiel des secteurs les plus denses en vestiges a permis la récolte des plus petits éléments, dont les lamelles et microlamelles. Celles-ci proviennent de nucléus sur masse ou sur lame, utilisant alors des lames de grand gabarit de section triangulaire, exploitées frontalement. Les lamelles présentes dans l'industrie sont de morphologie ovalaire allongée à triangulaire, de profil plutôt rectiligne, rarement tors ou courbe, et mesurent entre 15 et 40 mm de longueur, les plus courtes étant issues des nucléus sur éclats. L'examen macroscopique de ces pièces n'a révélé aucune pièce aménagée. En l'absence d'un calage chronologique strict, la composante technotypologique de l'industrie représente l'unique ressource pour estimer l'âge de l'occupation. En l'état actuel des données, elle permet un rapprochement du site de Marigny avec l'Aurignacien ancien ou récent. Les données encore lacunaires pour le Bassin parisien, astreint à des comparaisons à longue distance principalement tournées vers le sud-ouest de la France, se doivent d'être considérées avec une certaine réserve. Toutefois, la partie centrale de la France, de la vallée du Cher à la vallée de la Saône, compte quelques sites Aurignaciens qui de façon plus prégnante que dans les régions plus septentrionales peuvent être le témoignage d'une certaine continuité territoriale avec les groupes aurignaciens de la moitié sud de la France. The site of Marigny, Sauvigny-les-Bois (Nièvre), is located on the edge of the plateau to the east of the Loire valley. It was excavated in 2006 over 1,200 m2 and has yielded an Early Upper Palaeolithic level extending northwards. The archaeological level is only lightly buried, largely eroded and more or less perturbed by cryogenic processes. The sedimentary sequence, which is not very thick, is disrupted by two major periglacial events that frame the Palaeolithic level. Thus, the site is prior to the last glacial maximum between 16 and 20000 BP. The archaeological remains are exclusively lithic. Most come from an area of nearly 540 square metres forming a flat level in the centre of the excavated area. A total of 11,157 lithic remains were discovered, of which 10,039 were in the central part of the site. The raw materials are mainly local Dogger flint. Only six pieces are exogenous, with five of them from known sources in the Cher valley (about 50 – 100 km west of Marigny). The spatial pattern of the different categories of remains on the site shows no specific distribution. Refittings are concentrated and refittings of pieces broken by freezing show no movement beyond the square metre. While these data cannot distinguish the time or the frequency of visits to the site, they seem to indicate a certain coherence of the lithic production on the site. The composition of the Marigny industry is dominated by blade production followed by that of bladelets, which depends partly on the former. The blade production is unipolar, initiated by a natural ridge or prepared crest, with tangential percussion for the recurrent production of blades of various sizes with profiles that are rather straight for the shortest and curved for the larger ones. Tools are rare (58 artefacts, 0.5% of the series) and are mainly represented by tools on blades (thin end-scrapers, burins and lateral retouched pieces, a few rare side-scrapers). Partial sieving of the sectors with the densest remains enabled the collecting of the smallest elements, including bladelets and microbladelets. These were knapped from core blocks or, more frequently, blades, which in that case were large blades with a triangular section, exploited frontally. The bladelets present in the industry have an elongated oval to triangular morphology, with a rather rectilinear profile, rarely twisted or curved, and measure between 15 and 40 mm in length, the shorter coming from blade cores. Macroscopic examination of these bladelets revealed no retouching. The lithic industry of Marigny is a blade-bladelet integrated system where blade production is central, on the one hand to produce tools on blades (end-scrapers, retouched blades, burins...) and on the other hand to produce the large thick blades used for careenated nuclei. The raw material exploited came from near the site and the lithic material composition (refittings) presents a primary laminar products deficit. These elements allow us to propose that the occupation of Marigny could represent a site for lithic production, partly exported. In the absence of any strict chronological timing, the techno-typological component of the industry is the only means of estimating the age of the occupation. The lack of retouched or used bladelets removes part of their production targets, and thus, comparisons only concern the production, without knowing all the objectives. With the current data, the geological study shows that Marigny cannot be contemporary or subsequent to the Badegoulian, and its industry has more in common with the Aurignacian than with the other Upper Palaeolithic industries. Marigny presents different points of convergence with the recent Aurignacian (microbladelets from careenated nuclei) but also with the Early Aurignacian (no retouched blades, no busked burins). However, we should remain cautious regarding the attribution of Marigny to one or the other of the Aurignacian 'technocomplexes' defined in the south-west of France insofar as the 'Aurignacoidal' groups (i.e. comprising Aurignacian characters for industries prior to the Gravettian) may attest to regional characteristics resulting from their specific history. Some evidence from the best documented Aurignacian sites in the southern Paris Basin show a real continuity with the models established in the southern half of France. This is manifest in the more southern sites, such as the Cottés (Vienne département) for which new data are available, but also, a little further north, for Mareuil-sur-Cher. Despite the lack of discriminating elements, the lithic composition of the Marigny industry shows no original elements compared with these Aurignacian sites and, thus, it seems possible to include it in what today composes the Aurignacian in the southern part of the Paris Basin. However, it seems that in the central part of France, from the Cher valley to the Saône valley, some Aurignacian sites, more clearly than in the more northern regions, can reveal some territorial continuity with the Aurignacian groups in southern France. The Marigny settlement results from raw material exploitation by the same groups and therefore represents a step into a territory which, in the light of the data regarding the raw materials, is located along an East-West line.

Sa Méchanceté, monarque autoproclamé de l'Enfer, n'incarne plus pleinement le Mal. Son cycle maléfique connaît des perturbations. Les souvenirs des Cieux, quand ils l'assaillent, en font toujours un démon différent : un homme ! Et il s'y plaît, s'y perd, s'oublie, oublie... Cette nostalgie de la terre et de l'humain, ennui de l'Enfer (Mal d'Enfer), est vécue différemment par Élégie, sa compagne. Elle sait ce que c'est, être un homme ; une femme. Elle fut avant Ève auprès d'Adam, à l'Éden. Puis, elle le quitta pour Samaël, l'Ange déchu (Satan). Un amour, et surtout un règne sur l'Enfer qui survit au temps à l'image du phénix, après que Lilith (Élégie) a trouvé un hôte que l'esprit maléfique de son époux va silencieusement posséder, nourrir. Ce rituel de conservation du pouvoir, d'éternité du Mal originel, est sur le point de s'achever. L'hôte en sait déjà suffisamment sur Samaël, sur l'homme, sur le Créateur...

Gérard Durville mène sa petite existence bien tranquille. Bon mari, bon père de famille, bon salarié et bon citoyen. Enfin, c'est ce qu'il pensait jusqu'à ce que soudainement le cours de sa vie bascule dans l'absurdité la plus totale, lorsqu'il apprend qu'il lui faut rendre son dû...

Une antienne affirme que l'histoire se répète et que la tradition est là qui réclame sa part de sang et de soumission. Contre cela agissent des femmes et des hommes, parfois dans des situations extrêmes engageant leur intégrité physique.Cependant que le monde souffre de ces idéologies délétères, surgit de temps à autre un personnage qui incarne la révolte. Ici, une jeune fille décide de fuir la normalisation des contraintes après s'être opposée à sa mère, comme à l'excision de sa petite sœur.Arrêtée dans un pays frontalier, son attitude et ses propos bouleverseront le jugement des policiers militaires. Après sa relaxe, dans le désert elle rencontrera un Targui qui l'accueillera, et qu'elle reconnaîtra comme celui qu'elle a sauvé...Une anarcho-féministe en germe que cette Irina M'Duffa.

Pourquoi une pièce sur l'affaire Rosenberg ?Pourquoi maintenant ?Le drame d'Ethel et Julius Rosenberg est aussi intemporel que celui d'Antigone. Un destin broyé par la raison d'État et la déraison de certains protagonistes. Manipulations des êtres et des opinions, instrumentalisation de l'idéalisme sincère...Aujourd'hui on reparle de Roy Cohn, l'âme damnée de Donald Trump, qui a bâti son ascension sur la condamnation d'Ethel et Julius.Les personnages de Churchill, Truman, Roy Cohn, du juge Kaufman, sont traités sans concession, sans reculer devant la caricature. Mais la caricature n'est-elle pas consubstantielle au théâtre ?

Nora, responsable d'un centre social en banlieue parisienne, sa fille, Camille, jeune militante des causes auto-déclarées progressistes, et Jeff, son collègue excentrique, voient leurs vies bouleversées par leur rencontre impromptue avec Azadeh, une jeune exilée iranienne.Chacun, avec ses blessures ou ses secrets, se dévoile peu à peu, jusqu'à nous transporter dans le tourbillon des manifestations du mouvement Femme, Vie, Liberté à Téhéran.