Explore the vast range of titles available.

This collection showcases a multivalent approach to the study of literary multilingualism, embodied in contemporary Nordic literature. While previous approaches to literary multilingualism have tended to take a textual or authorship focus, this book advocates for a theoretical perspective which reflects the multiplicity of languages in use in contemporary literature emerging from increased globalization and transnational interaction. Drawing on a multimodal range of examples from contemporary Nordic literature, these eighteen chapters illustrate the ways in which multilingualism is dynamic rather than fixed, resulting from the interactions between authors, texts, and readers as well as between literary and socio-political institutions. The book highlights the processes by which borders are formed within the production, circulation, and reception of literature and in turn, the impact of these borders on issues around cultural, linguistic, and national belonging. Introducing an innovative approach to the study of multilingualism in literature, this collection will be of particular interest to students and researchers in literary studies, cultural studies, and multilingualism.

01 02 Death in a Cold Climate is a celebration and analysis of Scandinavian crime fiction, one of the most successful literary genres. Barry Forshaw, the UK's principal expert on crime fiction, discusses books, films and TV adaptations, from Sjöwall and Wahlöö's influential Martin Beck series through Henning Mankell's Wallander to Stieg Larsson's demolition of the Swedish Social Democratic ideal in the publishing phenomenon The Girl with the Dragon Tattoo . In intelligent but accessible fashion, the book examines the massive commercial appeal of the field along with Nordic cultural differences from Iceland to Denmark. Including unique interview material with writers, publishers and translators, this is the perfect reader's guide to the hottest strand of crime fiction today, examined both as a literary form and as an index to the societies it reflects. Includes Stieg Larsson, Henning Mankell, Jo Nesbø, Håkan Nesser, Karin Fossum, Camilla Läckberg, Liza Marklund, Jussi Adler-Olsen, Arnaldur Indriðason, Roslund & Hellströmand many others. 04 02 Acknowledgments Introduction Crime and the Left The Cracks Appear: Henning Mankell Sweden: The Dream Darkens Sweden: Foreign Policy and Unreliable Narratives Last Orders: The Larsson Phenomenon The Fight Back: Anti-Larsson Writers Criminals and Criminologists Norway: Crime and Context Norway and Nesbø Iceland: Crime and Context Fringe Benefits: Icelandic Woes Finland: Crime and Context Death in Denmark Danish Uncertainties Film and TV Adaptations Bibliography Index 31 02 A celebration and analysis of Scandinavian crime fiction, one of the most successful literary genres, with a focus on books, films and TV adaptations of authors such as Stieg Larsson. 08 02 'Extensive, penetrating and intelligently written, Barry Forshaw's book is the most fulfilling work on the strange genre of Nordic Noir I have ever encountered.' - Håkan Nesser, author of The Inspector and Silence 'Death in a Cold Climate is a comprehensive and authoritative guide to the fictional underbelly of the Nordic psyche, whose popularity has become the publishing sensation of the century. Perceptive, witty and awesomely well-researched.' - Andrew Taylor, author of The American Boy 'Far more than a checklist, this is the essential guide through the snowdrifts of Nordic Noir.' Val McDermid, author of The Wire in the Blood 'With customary depth and precision, Forshaw gets under the skin of this celebrated genre, uncovering many of its secrets and riches. Like its subjects, this book is hard to put down, and will undoubtedly be returned to time and again.' - Dr Steven Peacock, University of Hertfordshire, UK 'A fascinating, comprehensive and very enjoyable overview of the publishing phenomenon that is Nordic noir, placing it in a cultural and historical context, with insightful contributions from writers, translators and editors - an essential reading guide for lovers of the crime genre.' - Laura Wilson, crime fiction critic, The Guardian 'The sudden triumphant rise of Nordic mystery stories is a fascinating puzzle of modern literature. With forensic intelligence, captivating characters, riveting clues and sub-plots, Barry Forshaw investigates and satisfyingly explains what happened.' - Mark Lawson 'Not a stone is left unturned in Barry Forshaw's witty, encyclopedic investigation into the fictional crimes that have made Scandinavia the most talked about region in the world of books. Death in a Cold Climate is a unique and admirable personal testament to the writers, translators and publishers who have dedicated themselves to introducing Scandinavian crime fiction, its many languages and cultures, to the English speaking world. If upon turning the last page of Forshaw's book you are not immediately heading for the nearest bookstore to buy up every Scandinavian crime novel on its shelves, you were probably not meant to read this book in the first place.' - Jakob Stougaard-Nielsen, University College London, UK 'What Barry Forshaw doesn't know about crime fiction, to borrow an old phrase, isn't worth knowing. A journalist, chronicler of the genre, and talking head for the CWA Awards, with Death in a Cold Climate he covers in depth the extraordinarily popular sub-genre that is Nordic noir...Through interviews with authors and translators, Forshaw offers in-depth takes on the cream of the Nordic crop...an informative and educational effort from perhaps the nation's leading expert in the field.' - Dennis O'Donnell, bookgeeks.co.uk 'Death in a Cold Climate is both intelligent and perceptive. Humble it is not. It is, to my knowledge, the most complete guide to Scandinavian crime fiction yet written in any language, an invaluable companion for anyone interested in the genre.' - Mons Kallentoft, Financial Times 02 02 Barry Forshaw, the UK's principal crime fiction expert, presents a celebration and analysis of the Scandinavian crime genre; from Sjöwall and Wahlöö's Martin Beck series, through Henning Mankell's Wallander, to Stieg Larsson's demolition of the Swedish Social Democratic ideal in the publishing phenomenon The Girl with the Dragon Tattoo . 16 02 Arvas & Nestingen (eds): SCANDINAVIAN CRIME FICTION (EUROPEAN CRIME FICTIONS SERIES); University of Wales Press, forthcoming 2011 (pbk £24.99) This is the only study in English of Nordic crime fiction.  It is an edited volume exploring the cultural contexts into which Nordic crime fiction fits via thirteen articles on the history, aesthetics, and film and television adaptation of Nordic crime fiction. 19 02 Scandinavian crime fiction is currently one of the most successful popular fiction genres Includes exclusive interview material with authors, translators and publishers of Scandinavian crime fiction This is the first in-depth study of Scandinavian crime fiction Places key authors in their relevant context to explore the ways in which British and American notions of the Nordic democratic ideal have changed Highly experienced and proactive author 13 02 BARRY FORSHAWis a writer and journalist specialising in crime fiction and cinema. His books include The Man Who Left Too Soon: The Life and Works of Stieg Larsson (2010), British Crime Writing: An Encyclopedia (2008), The Rough Guide to Crime Fiction (2007), Italian Cinema: Arthouse to Exploitation (2006) and the forthcoming British Crime Film (2012), and he has contributed to the Directory of World Cinema . He has also written for a variety of national newspapers as well as for Movie Mail , Waterstone's Books Quarterly and Good Book Guide and is editor of the online Crime Time magazine. He is also a talking head for the ITV Crime Thriller author profiles and BBC TV documentaries, and has been Vice Chair of the Crime Writers' Association.

\"This book not only offers a comprehensive theoretical and methodological analysis of multilingualism and multicultural literature, but also provides overviews sketching the discourse on multiculturalism, language and the development of the literary field in Sweden, Denmark, the Netherlands, and Flanders. Besides it presents a broad range of in-depth analyses of selected literary texts from each of these countries\"--Page 4 of cover.

Everyone knows what the predicament of privilege is: It is the awkward yet highly ordinary experience of one's privilege being a problem. I take the predicament of privilege to be a sensibility and an aesthetic that is central—but not exclusive—to contemporary Scandinavian culture. In this article, I examine one literary form taken by this predicament, which I call “hypocrisy literature.” In Scandinavian hypocrisy literature, we meet a globally privileged subject that has come to identify itself as a global problem. According to this literature, the experience that turns one into a self-professed hypocrite is not the acknowledgment of one's own insincerity. Instead, it is the acknowledgment that sincerity will not save one from complicity. As I interpret it, hypocrisy literature is an aesthetic response to a specific historical situation in which the Nordic middle classes suspect that they live at the expense of others. But it is also a response, I suggest, to a development in collective ideas about what can constitute critique at all. That is one way to read hypocrisy literature: as a contemplation of what critique under conditions of complicity may or may not look like. Am I critical, this literature asks?

\"The first English-language biography of Astrid Lindgren provides a moving and revealing portrait of the beloved Scandinavian literary icon whose adventures of Pippi Longstocking have influenced generations of young readers all over the world. Lindgren's sometimes turbulent life as an unwed teenage mother, outspoken advocate for the rights of women and children, and celebrated editor and author is chronicled in fascinating detail by Jens Andersen, one of Denmark's most popular biographers. Based on extensive research and access to primary sources and letters, this highly readable account describes Lindgren's battles with depression and her personal struggles through war, poverty, motherhood, and fame. Andersen examines the writer's oeuvre as well to uncover the secrets to the books' universal appeal and why they have resonated so strongly with young readers for more than seventy years.\"--Jacket.

This paper attempts to undertake a geo-literary analysis of contemporary Scandinavian literature, departing from the pastoral nature representations of 19th century literary awakening and lingering on recent Scandinavian crime fiction, as this subgenre represents the Scandinavian peninsula’s latest contribution to World Literature and a “temporary sub-centre” (Mads Rosendahl Thomsen) of provisional international interest. Transcending both the idyllical natural setting of romanticism and the estrangement of modernism, Scandinavian literature succeeds in re-establishing the rural as predilect locus of narrative unfolding. The paper argues that the rural mise-en-scene is symptomatic for a broader ideological background, as it best reflects the ecological ethos that cuts across the peninsula’s history, from the nationalistic discourse of nature to the criticism directed against the dismantling of social-democracy under the pressure of neoliberalism.

The literature of Scandinavia is amazingly rich and varied, consisting of the works produced by the countries of Denmark, Norway, Sweden, Finland and Iceland, and stretching from the ancient Norse Sagas to the present day. While much of it is unknown outside of the region, some has gained worldwide popularity, including the fairy tales of Hans Christian Andersen, the stories of Isak Dinesen, and the plays of Henrik Ibsen and August Strindberg. While obviously including the area's most famous works, the Historical Dictionary of Scandinavian Literature and Theater also provides information on lesser known authors and currents trends, literary circles and journals, and historical background. This is accomplished through a list of acronyms, a chronology, an introductory essay, a bibliography, and several hundred cross-referenced dictionary entries, which together make this reference the most comprehensive and up to date work of its kind related to Scandinavian literature and theater available anywhere.