Explore the vast range of titles available.

It may certainly be said that nothing can be assumed about Shakespeare: on the one hand, the Elizabethan poet seems to be thriving, with more editions, productions, studies, and translations appearing every year; on the other hand, in a time of global crisis and decolonization, the question of why Shakespeare is relevant at all is now more pertinent than ever. Shakespeare in Succession approaches the question of relevance by positioning Shakespeare as a participant as well as an object of adaptive translation, a labour that has always mediated between the foreign and the domestic, between the past and the present, between the arcane and the urgent. The volume situates Shakespeare on a continuum of transfers that can be understood from cultural, spatial, temporal, or linguistic points of view by studying how the text of Shakespeare is transformed into other languages and examining Shakespeare himself as a kind of translator of previous times, older stories, and prior theatrical and linguistic systems. Contending with the poet's contemporary fate, Shakespeare in Succession asks how Shakespeare's work can be offered to the multicultural present in which we live, and how we might relate our position to that of the iconic writer.

Although scholars have long considered the material conditions surrounding the production of early modern drama, until now, no book-length examination has sought to explain what was worn on the period's stages and, more importantly, how articles of apparel were understood when seen by contemporary audiences. Robert Lublin's new study considers royal proclamations, religious writings, paintings, woodcuts, plays, historical accounts, sermons, and legal documents to investigate what Shakespearean actors actually wore in production and what cultural information those costumes conveyed. Four of the chapters of Costuming the Shakespearean Stage address 'categories of seeing': visually based semiotic systems according to which costumes constructed and conveyed information on the early modern stage. The four categories include gender, social station, nationality, and religion. The fifth chapter examines one play, Thomas Middleton's A Game at Chess, to show how costumes signified across the categories of seeing to establish a play's distinctive semiotics and visual aesthetic.

Shakespeare's international status as a literary icon is largely based on his masterful use of the English language, yet beyond Britain his plays and poems are read and performed mainly in translation. Shakespeare and the Language of Translation addresses this apparent contradiction and is the first major survey of its kind. Covering the many ways in which the translation of Shakespeare's works is practised and studied from Bulgaria to Japan, South Africa to Germany, it also discusses the translation of Macbeth into Scots and of Romeo and Juliet into British Sign Language. The collection places renderings of Shakespeare's works aimed at the page and the stage in their multiple cultural contexts, including gender, race and nation, as well as personal and postcolonial politics. Shakespeare's impact on nations and cultures all around the world is increasingly a focus for study and debate. As a result, the international performance of Shakespeare and Shakespeare in translation have become areas of growing popularity for both under- and post-graduate study, for which this book provides a valuable companion.

Shakespeare and the Force of Modern Performance asks a central theoretical question in the study of drama: what is the relationship between the dramatic text and the meanings of performance? Developing the notion of 'performativity' explored by J. L. Austin, Judith Butler, and others, Worthen argues that the text cannot govern the force of its performance. Instead the text becomes significant only as embodied in the changing conventions of its performance. Worthen explores this understanding of dramatic performativity by interrogating several contemporary sites of Shakespeare production. He analyses how Shakespeare is recreated in historical performance, exemplified by the Globe Theatre on Bankside; by international and intercultural performance; by film; and by the appearance of Shakespeare on the Internet. The book includes detailed discussions of recent film and stage productions, and sets Shakespeare performance alongside other works of contemporary drama and theatre.

Can reading, writing about, and teaching Shakespeare contribute to the health of the planet? To what degree are Shakespeare's plays anthropocentric or ecocentric? What is the connection between the literary and the real when it comes to ecological conduct? This collection, engages with these pressing questions surrounding ecocritical Shakespeare, in order to provide a better understanding of where and how ecocritical readings should be situated. The volume combines multiple critical perspectives, juxtaposing historicism and presentism, as well as considering ecofeminism and pedagogy; and addresses such topics as early modern flora and fauna, and the neglected areas of early modern marine ecology and oceanography. Concluding with an assessment of the challenges-and necessities-of teaching Shakespeare ecocritically, Ecocritical Shakespeare not only broadens the implications of ecocriticism in early modern studies, but represents an important contribution to this growing field.

To mid-seventeenth-century theatergoers, William Shakespeare was just another dramatist. Yet barely a century later, he was England's most popular playwright and a household name. In this intriguing study, Don-John Dugas takes readers inside London's theaters and print shops to show how the practices of these intersecting enterprises helped transform Shakespeare from a run-of-the-mill author into the most performed playwright of all time-persuasively demonstrating that by the 1730s it was commerce, not criticism, that was the principal force driving Shakespeare's cultural dominance. This book is sure to please anyone interested in theater history, the history of the book, the origins of copyright, and Shakespeare himself.

John Astington brings the acting style of the Shakespearean period to life, describing and analysing the art of the player in the English professional theatre between Richard Tarlton and Thomas Betterton. The book pays close attention to the cultural context of stage playing, the critical language used about it, and the kinds of training and professional practice employed in the theatre at various times over the course of roughly one hundred years - 1558–1660. Perfect for courses, this survey takes into account recent discoveries about actors and their social networks, about apprenticeship and company affiliations, and about playing outside the major centre of theatre, London. Astington considers the educational tradition of playing, in schools, universities, legal inns, and choral communities, in comparison to the work of the professional players. A comprehensive biographical dictionary of all major professional players of the Shakespearean period is included as a handy reference guide.

Adrian Poole's major new study is the first to present a fully comprehensive view of what Shakespeare meant to the Victorian period as a whole. He examines the Victorian's obsession with Shakespeare, his impact upon the era's consciousness, and the expression of this in their drama, novels and poetry. The book features detailed discussion of the interpretations and applications of Shakespeare by major figures such as Dickens and Hardy, Tennyson and Browning, as well as those less well-known.

Great Shakespeareans offers a systematic account of those figures who have had the greatest influence on the interpretation, understanding and cultural reception of Shakespeare, both nationally and internationally. In this volume, leading scholars assess the contribution of David Garrick, John Philip Kemble, Sarah Siddons and Edmund Kean to the afterlife and reception of Shakespeare and his plays. Each substantial contribution assesses the double impact of Shakespeare on the figure covered and of the figure on the understanding, interpretation and appreciation of Shakespeare, provide a sketch of their subject's intellectual and professional biography and an account of the wider cultural context, including comparison with other figures or works within the same field.