Explore the vast range of titles available.

L’article présente une étude de cas portant sur la navigation et le commerce maritime des anciennes provinces du Poitou, de l’Aunis, de la Saintonge et de l’Angoumois à la veille de la Révolution. Cette étude, menée dans le cadre du programme interdisciplinaire ANR « Portic », questionne les logiques spatiales à l’œuvre à l’échelle locale, régionale, nationale et internationale, et la place de La Rochelle en tant que pôle au sein de cet espace. L’article présente plus spécifiquement les phases de collecte, de traitement, de curation des données, et ensuite les deux dispositifs numériques d’analyse mis en œuvre : des visualisations à la demande des données sur la navigation, et une publication web combinant un texte avec une série d’instruments visuels (cartes, graphiques, analyses de réseaux, schémas, etc.). ‪This article presents a case study on shipping and maritime trade in the 18th century French provinces of Poitou, Aunis, Saintonge and Angoumois. As part of the interdisciplinary ANR “Portic” program, this study examines the spatial logics at work and the place of La Rochelle as a pivotal hub of this region. In particular, it looks at the relationship between local, regional, national and international maritime and river traffic. The paper presents more specifically the phases of data collection, processing and curation, and describes the two analytical tools that were implemented: on-demand visualizations of navigation data, and a Web publication combining text with a series of visual instruments (maps, graphs, network analyses, diagrams, etc.).‪

La région de Kébili en Tunisie subit une surexploitation des aquifères, exacerbée par l’extension des palmeraies en utilisant des pompages illicites. L’évolution de ces extensions est sous documentée et leurs impacts sur les ressources en eau souterraines sont sous-évalués. Les priorités divergentes en matière de protection des eaux souterraines et de développement économique local ont conduit à des conflits entre les décideurs et les agriculteurs. Cette situation illustre les difficultés de la mise en place d’une gestion participative des eaux souterraines, incluant les défis de l’application des réglementations, de coordination entre les institutions, et la complexité des interactions entre les parties prenantes. Une représentation commune du territoire est donc nécessaire, c’est un prérequis pour construire une gestion collective des ressources en eau. Un processus multi-acteurs a donc été mis en place avec les parties prenantes impliquées dans la gestion des oasis de Kébili, afin de mener une réflexion collective sur les scénarios futurs permettant de concilier la gestion durable des ressources en eau souterraines et le développement des extensions oasiennes. Cet article a pour objectif d’explorer le rôle de la visualisation spatiale des dynamiques diversifiées de développement des extensions oasiennes dans l’initiation de ce dialogue multi-acteurs. Dans ce travail, la visualisation spatiale se réfère à l’utilisation des images satellites, des cartes géographiques et des cartes participatives (i) pour illustrer l’évolution des limites et des superficies de ces extensions, la distribution spatiale des palmeraies, des systèmes de drainage et d’irrigation solaire (forages, panneaux photovoltaïques) et (ii) pour construire des scénarios d’évolutions futures possibles du territoire oasien. En explicitant les liens de causalité entre le développement des extensions et la dégradation quantitative et qualitative des ressources en eau souterraines, cette approche a permis de faire émerger des stratégies de gestion durable de ce territoire oasien. The Kébili region in Tunisia is experiencing overexploitation of aquifers, exacerbated by the expansion of palm groves through illicit pumping. The development of these extensions is poorly documented and their impacts on groundwater resources are not properly assessed. Competing priorities for groundwater protection and local economic development have led to conflicts between policymakers and farmers. This situation illustrates the difficulties of implementing participatory groundwater management, including the challenges of applying regulations, coordination between institutions, and the complexity of interactions between stakeholders. A common representation of the territory is therefore necessary, it is even a prerequisite for building collective management of water resources. A multi-stakeholder process was initiated with the stakeholders involved in the management of the Kebili oases to collectively reflect on future scenarios for reconciling the sustainable management of groundwater resources and the development of oasis extensions. The aim of this article is to explore the role of spatial visualisation of the diverse development dynamics of oasis expansion in initiating this multi-stakeholder dialogue. In this study, spatial visualisation refers to the use of satellite images, geographical maps and participatory maps (i) to illustrate the evolution of the area and boundaries of these extensions, the spatial distribution of palm groves, drainage and solar irrigation systems (boreholes, photovoltaic panels), and (ii) to construct future scenarios for the evolution of the oasis territory. By clarifying the causal links between the development of extensions and the quantitative and qualitative degradation of groundwater resources, this approach has contributed to the identification of sustainable management strategies for this oasis territory.

L’ouvrage présente une vision récente des techniques d’évaluation et d’intervention psychologique fondées sur l’imagerie mentale. Ces techniques, qui s’appuient sur une base empirique de plus en plus importante, suscitent un très vif intérêt dans le milieu de la psychologie clinique anglophone. Néanmoins, elles restent encore largement inconnues du public francophone. Ce livre est conçu comme une revue critique de psychopathologie cognitive avec un double objectif : offrir une synthèse de la littérature scientifique récente sur les images mentales en psychopathologie cognitive expérimentale, et mettre à disposition du public francophone un certain nombre d’outils d’évaluation et d’intervention dans le cadre de l’imagerie mentale. Les présentations théoriques sont complétées par des exemples d’application dans des domaines cliniques tels que l’état de stress posttraumatique, les troubles de l’humeur, l’anxiété sociale, les troubles obsessionnels compulsifs, les troubles du comportement alimentaire ou les addictions.

Les technologies immersives ont fait leur apparition dans bon nombre d’outils de modélisation architecturale. Néanmoins, leur usage se limite bien souvent à des fins de visualisation, par exemple pour valider un design auprès d’un client muni d’un casque de réalité virtuelle. Notre travail vise à permettre une utilisation de ce medium immersif durant l’activité de conception architecturale elle-même. Nous présentons dès lors un outil de modélisation paramétrique en réalité virtuelle permettant de combiner, en immersion, l’édition de modèles Grasshopper et la visualisation des géométries générées. Nous validerons notre approche auprès d’architectes et d’étudiants formés à ce paradigme de conception. Immersive technologies have made their way into numerous architectural design tools. Nevertheless, their use is often limited to visualisation purposes, e.g. in order to validate a design with a customer wearing a Virtual Reality headset. Our work aims at enabling the use of that immersive medium as part of the architectural modelling process itself. We therefore describe a Virtual Reality-based parametric modelling tool, combining immersive editing and visualisation capabilities for Grasshopper models. We will validate our approach with architects and students familiar with that architectural design paradigm.

Une analyse bibliométrique utilisant la visualisation de réseaux pour représenter le thème de l’Économie collaborative (ÉC) au sein de la recherche scientifique a été réalisée dans le cadre de ce mémoire. Pour ce faire, 729 documents ont été recensés sur deux bases de données (Scopus et Web of Science). Ces documents ont été désambiguïsés, nettoyés et standardisés pour être compilés et analysés avec BibExcel et VOSviewer. Différentes statistiques bibliométriques et analyses non évaluatives (cooccurence, cocitation, coauteur) ont pu être exécutées et visualisées afin de mieux comprendre le milieu de l’ÉC. Les résultats de cette recherche sont multiples. D’une part, l’importance des États-Unis est notoire, autant au niveau des auteurs, des organisations que des collaborations. Ensuite, différentes grappes thématiques ont pu être formées selon la variable étudiée. L’importance de la technologie, du tourisme, du développement durable, de l’aspect managérial et enfin de la théorie/conceptualisation de l’ÉC est récurrente. Plusieurs auteurs sont déterminants dans la littérature, mais les plus influents sont Russel Belk et Rachel Botsman. Le livre What’s yours is mine (Botsman et Rogers, 2010) est le document le plus cité, et ce malgré le fait qu’il soit écrit par des auteurs ne provenant pas du milieu académique. Les relations entre les publications étudiées démontrent une cohésion entre les différentes idées et thématiques véhiculées dans le domaine, et ce malgré le fait qu’il existe des problèmes définitionnels et conceptuels à propos de l’ÉC. Enfin, l’évolution chronologique des publications subit une croissance très importante depuis 2016 et témoigne d’un champ de recherche émergent : le développement durable. La somme des résultats analysés donne un nouveau regard sur l’ÉC. Elle permet pour les nouveaux chercheurs de les introduire aux caractéristiques du domaine et sert aux experts à cerner les thématiques, revues et auteurs à considérer lors de leurs propres analyses. La méthodologie et les résultats de cette recherche furent publiés dans le Journal of Cleaner Production (Ertz & Leblanc-Proulx, 2018), le Journal of Markteing Analytics (Ertz & Leblanc-Proulx, 2019a) et le livre Sage Research methods Cases (Ertz & Leblanc-Proulx, 2019b).

Résumé Dans quels cas et pour quelles raisons l’expert-traducteur ressent-il un blocage dans la phase de reformulation ? Comment s’y prend-il pour débloquer la situation ? Une analyse des données in vivo de trois professionnelles norvégiennes de la traduction aux prises avec trois énoncés extraits d’un texte original français permet de montrer que la visualisation du sens joue un rôle essentiel dans la démarche cognitive de déblocage.

L’objet de cet article est d’illustrer l’intérêt de l’utilisation des cartes d’auto-organisation dans un but de classification et de représentation des données à travers divers exemples et approches. Cette méthode de classification, construite à partir de l’algorithme de kohonen dont l’apprentissage est non supervisé, est présentée ici dans un cadre appliqué et utilisée dans les domaines suivants : caractérisation de la peau humaine, consommation électrique journalière nationale polonaise, structure de l’offre de formation, et parcours professionnels. La diversité des exemples, du point de vue des domaines d’application et de la problématique statistique (typologie, classification de séries chronologiques ou de courbes), permet de mettre en avant différentes propriétés caractéristiques des cartes d’auto-organisation en référence à des méthodes plus classiques. En particulier, on peut citer la complémentarité entre la classification et son système de représentation, son aptitude à rendre compte de la contribution des petites distances, et enfin la possibilité de l’utiliser sur une grande base de données. Ces propriétés lui permettent de visualiser la proximité entre les classes et des effets restreints à une partie de la population appelés effets locaux. En dehors du cadre de la classification, les cartes d’auto-organisation peuvent aussi être considérées comme un outil capable de représenter la structure intrinsèque des données. Dans ce cas, de la même façon que les projections d’une analyse factorielle, sa représentation des données peut servir de support graphique à toute sorte de méthodes d’analyse. Pour illustrer ses caractéristiques, elle est utilisée pour représenter le résultat de deux classifications hiérarchiques. Dans ce cadre d’exploitation, la particularité de cette technique tient à l’originalité de sa représentation symbolique des données. Elle donne aux cartes d’auto-organisation une souplesse qui lui permet de s’adapter à des structures complexes et non linéaires. Dans ce papier, les cartes d’auto-organisation sont présentées, dans un premier temps, comme une méthode de classification et, dans un deuxième temps, comme un outil de représentation de la structure intrinsèque des données.