Asset Details
MbrlCatalogueTitleDetail
Do you wish to reserve the book?
قلب كلب : رواية
by
Bulgakov, Mikhail, 1891-1940 مؤلف
, القرقني، أشرف مترجم
, Bulgakov, Mikhail, 1891-1940. Sobachʹe serdt͡se
in
القصص الروسية قرن 20
/ الأدب الروسي قرن 20
2019
Hey, we have placed the reservation for you!
By the way, why not check out events that you can attend while you pick your title.
You are currently in the queue to collect this book. You will be notified once it is your turn to collect the book.
Oops! Something went wrong.
Looks like we were not able to place the reservation. Kindly try again later.
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
Oops! Something went wrong.
While trying to remove the title from your shelf something went wrong :( Kindly try again later!
Do you wish to request the book?
قلب كلب : رواية
by
Bulgakov, Mikhail, 1891-1940 مؤلف
, القرقني، أشرف مترجم
, Bulgakov, Mikhail, 1891-1940. Sobachʹe serdt͡se
in
القصص الروسية قرن 20
/ الأدب الروسي قرن 20
2019
Please be aware that the book you have requested cannot be checked out. If you would like to checkout this book, you can reserve another copy
We have requested the book for you!
Your request is successful and it will be processed during the Library working hours. Please check the status of your request in My Requests.
Oops! Something went wrong.
Looks like we were not able to place your request. Kindly try again later.
BOOK
قلب كلب : رواية
2019
Available to read in the library!
Request Book From Autostore
and Choose the Collection Method
Overview
أنجزت الرواية منذ مطلع عام 1925 لكنها كانت بمثابة حراب في خاصرة السياسة، لذا بقيت في الكتمان أكثر من ستين عاما وفي عام 1987 أفرج عنها وظهرت للضوء وطبعت مرات عديدة. الرواية لغز سياسي طبي شيقة جدا، بل هي حلم خيالي يسفر عن نظرة ثاقبة ورؤى تحليلية تعبر عن ذكاء حاد في تحليل الأدران السياسية التي كانت قد حملتها ثورة 1917. الرواية قراءة مبكرة لما آل إليه الاتحاد السوفيتي اتخذ الكاتب من الكلب بطلا للرواية وكيف تحول الكلب إلى إنسان بعد أن زرعوا فيه غدة نخامية لإنسان. تحول الكلب إلى إنسان لكنه بقي بقلب كلب من هذه الفجوة تبدأ الإسقاطات الرمزية والإشارات النقدية للمجتمع الروسي. إنها عمل جريء إبداعي يميز بين العالم والجاهل بين المنتج والمستهلك ويحث على أن يأخذ كل إنسان مكانه الصحيح ولكل ما سعى. قدمها المترجم الدكتور نوفل نيوف بأسلوب شائق وجميل مبدعا في اختياره لمفردات التعابير والوصف يغوص في أدق كلمات اللغة العربية لإبراز الأحداث في أجمل صورة.
Publisher
دار الفراشة للنشر والتوزيع : رواق
Subject
ISBN
9789996636738
Item info:
2
items available
2
items total in all locations
| Call Number | Copies | Material | Location |
|---|---|---|---|
| PG 3476 .B78 S63125 2019 | 2 | BOOK | AUTOSTORE |
This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website.