Asset Details
Do you wish to reserve the book?
إشكالية المصطلحات النقدية المترجمة عند صياغة الأطروحات البحثية
Hey, we have placed the reservation for you!
By the way, why not check out events that you can attend while you pick your title.
Oops! Something went wrong.
Looks like we were not able to place the reservation. Kindly try again later.
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
إشكالية المصطلحات النقدية المترجمة عند صياغة الأطروحات البحثية
Do you wish to request the book?
إشكالية المصطلحات النقدية المترجمة عند صياغة الأطروحات البحثية
Please be aware that the book you have requested cannot be checked out. If you would like to checkout this book, you can reserve another copy
We have requested the book for you!
Your request is successful and it will be processed during the Library working hours. Please check the status of your request in My Requests.
Oops! Something went wrong.
Looks like we were not able to place your request. Kindly try again later.
Journal Article
إشكالية المصطلحات النقدية المترجمة عند صياغة الأطروحات البحثية
2021
Overview
تهدف الدراسة إلى تحديد إشكالية المصطلحات المترجمة أمام طلبة الدراسات العليا عند صياغة أطروحاتهم البحثية، فالبحث العلمي في ميدان الدراسات النقدية والأدبية واللغوية يواجه إشكالية الاضطراب المصطلحي وصعوبة فهم الترجمات التي تبنت نقل المعرفة الغربية الى العربية، وهذا بدوره أدى إلى تشويش فهم الباحث لحيثيات المصطلح حتى أصبح منتج أبحاثنا في كثير من الأحيان مجرد تداخل مصطلحات عاجزة عن مقاربة النصوص الإبداعية وفق مفاهيمها المفترضة، ولتحقيق الهدف من الدراسة تم تقسيم البحث إلى مبحثين بعد التمهيد عن (مفهوم إشكالية المصطلح) الأول: بعنوان (الاضطراب المصطلحي والبحث العلمي) والثاني بعنوان: (إشكالية المصطلح ومعوقات البحث العلمي)، وقد انتهى البحث بنتيجة ترتكز على أهمية تشكيل الجامعات لمختبرات مصطلحية، وتعاقدها مع مؤسسات ومراكز للترجمة المعتمدة؛ ليرجع إليها الباحث عند مراجعة مصطلحاته البحثية.
Publisher
جامعة بورسعيد - كلية الآداب
Subject
