Journal Article

المصطلح النحوي وبدائله السياقية

طلافحة، أمجد عيسى قاسم

2024

Overview

كثيرا ما نلاحظ، عند القراءة في كتب التراث النحوي وجود، (مصطلحات وألفاظ) مشتقة من جذر واحد، مختلفة في انتمائها المقولي، تستعمل في تقديم المعطيات اللغوية وشرحها، وتكاد تكون هذه الظاهرة حاضرة في جميع المؤلفات النحوية، بصرف النظر عن فترة تأليفها. فنجد استعمال الفعل مجردا ومزيدا، ومصرفا مع الضمائر، ومبنيا للمعلوم والمجهول، ونجد استعمال المصدر بأبنيته المختلفة، ونجد استعمال الصفة بصيغ متنوعة، ونجد استعمال الاسم، معرفاً ومنكرا، ومفرد وجمعا، وغيرها من الصيغ والبنى. وقد كان النهج المتبع تقليديا في دراسة المصطلح يقوم على عزل المصطلحات من مدوناتها في فهارس وقوائم، ثم يحلل الباحثون هذه القوائم والفهارس، ويناقشون على أساسها قضايا المصطلح المختلفة، فيقفون عند تلك الظاهرة، وكثيرا ما كانوا يرجعونها إلى باب الترادف. وهذا البحث محاولة في تفسير هذه الظاهرة وفهمها، باستثمار النص الذي وردت فيه هذه الألفاظ، والسياقات التي استعملت داخلها؛ بهدف الإجابة عن تساؤلات حول العلاقة الدلالية التي تربط هذه الألفاظ بالمصطلح، وحول الدور الذي تلعبه مختلف انتمائها المقولي في تعيين المفاهيم النحوية والتعبير عنها، وحول الدور الذي يلعبه الفعل في الإحالة إلى المفاهيم. وفي سعينا لفهم هذه الظاهرة ومحاولة تفسيرها سنعتمد على مسح مدونة مكونة من عدد من كتب النحو التراثية، تمثل فترات زمنية مختلفة، ممتدة إلى نحو ستة قرون، بدءا بكتاب سيبويه، فالمقتضب للمبرد، ثم شرح المفصل لابن يعيش، ثم أضح المسالك إلى ألفية ابن مالك لابن هشام.

• Publisher: اتحاد الجامعات العربية - الجمعية العلمية لكليات الآداب
• Subject: الانتماء المقولي / التراث العربي / المصطلحات النحوية / النصوص اللغوية