Journal Article

قضية اللفظ والمعنى بين الشريف المرتضى والشريف الرضي

الشخص، محمد رضا بن عبدالله

2017

Overview

شغلت قضية (اللفظ والمعنى) عدداً كبيراً من العلماء، ولم تقتصر على النقاد والبلاغيين، بل خاض فيها المفسرون والأدباء والفلاسفة وعلماء الكلام، وحتى أهل اللغة والنحو. وساعد على ظهور هذا الاختلاف في قضية (اللفظ والمعنى) تلك الطريقة التي تعامل بها هؤلاء مع هذه القضية، فمنهم من تعامل مع كل طرف على حدة، إما (اللفظ) أو (المعني) بما يحمله كل منهما من دلالة خاصة به، وفريق ثالث تعامل مع الطرفين معا إذ لا لفظ من غير معنى، ولا معنى من دون لفظ، فصار هذا الفريق أقرب للصواب. ويوجه هذا البحث اهتمامه إلى الاختلاف حول هذه القضية النقدية بين كل من الأخوين (الشريف المرتضي) و(الشريف الرضي)، ويرجع أصل هذا الاختلاف بينهما إلى طريقة تعاملها في تحليل النصوص، فالشريف المرتضى، عنى في شروحه بالشعر، فقد وقف أمام ما قاله الشعراء في كتابه (الشيب والشباب) من أبيات ووازن بينهماـ وحول الكشف عن سر جمالها، فوجده راجعاً إلى عذوبة الألفاظ، وروعة العبارة وسلاسة الأسلوب، بينما جاء كثير من المعاني مكرراً، أو مشتركاً بين أولئك الشعراء، والأمر نفسه فيما يتعلق بكتابة المعنون بـــــ(طيف الخيال). أما الشريف الرضي، فقد عني بمجازات القرآن والحديث في المقام الأول، وأهتم بالكشف عن الدلالات المجازية، والمعاني المقصودة في الاستعارات، وحرص على تأويل تلك النصوص بما يتفق مع المراد منها، وليس مهماً - بالنسبة له-طريقة عرضها ما دامت لا تخرج عن المتعارف عليه عند العرب. وساعد على وضوح موقف كل من الأخوين تجاه قضية (اللفظ والمعني) بعض العبارات التي وردت لكل منهما في هذا الشأن، ولعل أبرز أقوال (الشريف المرتضي) في ذلك قوله \"حظ الألفاظ في الكلام الفصيح-منظوماً ومنثوراً-أقوى من حظ المعاني\". أما أخوه (الشريف الرضي) فقد اشتهر عنه قوله الشأن نفسه: \"إن الألفاظ خدم للمعاني، لأنها تعمل في تحسين معارضها وتنميق مطالعها\" وكأن في هذين القولين إعلاناً واضحاً عن موقف كل منهما إثراء قضية (اللفظ والمعنى).

• Publisher: جامعة عين شمس - كلية الآداب
• Subject: الألفاظ العربية / البلاغة العربية / الدلالات اللفظية / الشريف الرضي ، محمد بن الحسين بن موسى، ت. 406 هـ / الشريف المرتضى، علي بن حسين بن موسی، ت. 436 هـ / اللغة العربية / النقد العربى