Asset Details
Do you wish to reserve the book?
La combinatoire lexicale restreinte: un trait distinctif des lexies du créole réunionnais
Hey, we have placed the reservation for you!
By the way, why not check out events that you can attend while you pick your title.
Oops! Something went wrong.
Looks like we were not able to place the reservation. Kindly try again later.
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
La combinatoire lexicale restreinte: un trait distinctif des lexies du créole réunionnais
Do you wish to request the book?
La combinatoire lexicale restreinte: un trait distinctif des lexies du créole réunionnais
Please be aware that the book you have requested cannot be checked out. If you would like to checkout this book, you can reserve another copy
We have requested the book for you!
Your request is successful and it will be processed during the Library working hours. Please check the status of your request in My Requests.
Oops! Something went wrong.
Looks like we were not able to place your request. Kindly try again later.
Journal Article
La combinatoire lexicale restreinte: un trait distinctif des lexies du créole réunionnais
2025
Overview
Cette étude examine l’importance d’explorer les aspects combinatoires des lexies en créole réunionnais, en mettant en lumière le phénomène collocationnel qui constitue un trait central de leur fonctionnement. Une attention particulière est accordée aux lexies empruntées au français, toujours en usage dans la langue source, mais qui développent en créole des relations combinatoires spécifiques. Cette analyse permet de mieux comprendre les dynamiques linguistiques et les particularités expressives du créole réunionnais à travers l’étude de ses lexies et de leurs interactions lexicales. This study, grounded in the Meaning-Text Theory, analyzes restricted lexical cooccurrence as a distinctive feature of lexical items in Réunion Creole. By focusing on the collocational patterns specific to this language, it provides a deeper insight into the lexical dynamics that shape the creole. Special attention is given to lexemes borrowed from French, still in use in the source language, but which develop specific combinatory relationships in Creole. The research seeks to advance theoretical understanding of the linguistic sign in Réunion Creole and refine its conceptual framework. Este trabajo, basado en la teoría Sentido-Texto, analiza la coocurrencia lexical restringida como una característica distintiva de las lexías en el criollo de La Reunión. Al centrarse en los patrones de colocación específicos de esta lengua, ofrece una visión más profunda de sus dinámicas léxicas. Se presta especial atención a las lexías tomadas del francés, aún en uso en la lengua fuente, pero que desarrollan relaciones combinatorias específicas en el criollo. Asimismo, este artículo busca contribuir a una mejor comprensión teórica del signo lingüístico en el criollo reunionés y a perfeccionar su marco conceptual.
Publisher
Editum, Ediciones de la Universidad de Murcia
