Journal Article

Jacques Glassmann: Celui par qui le scandale arrive

Gastaut, Yvan

2016

Overview

En 1994, « l'affaire OM/VA » a défrayé la chronique du football : cet article s'intéresse à celui qui a révélé la tentative de corruption de plusieurs joueurs valenciennois par des dirigeants de l'Olympique de Marseille à la tête desquels se trouve Bernard Tapie. Figure à part, imperturbable, Jacques Glassmann n'était jusque-là qu un « anonyme » du football français : il acquiert dès lors, malgré lui, une renommée quelque peu singulière en devenant progressivement un paria dans le milieu du football tandis que les médias s'intéressent à cette trajectoire inédite. In 1994, the so called « Affaire VA » was widely talked about in the media. This paper analyses the case of the man who revealed the attempt to corrupt a few football players of the Valenciennes team by the managers of the Olympique of Marseilles. A particular uruffled character, Jacques Glassmann was until then only an « anonymous » person in French football. Reluctantly, he then gained a strange national fame, as he became gradually a paria within the football milieu while media developed an interest for his strange career. In Jahr 1994 ging die Affäre „OM/VA“ in die Chronik der Fußballgeschichte ein: Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Person, die den Korruptionsversuch mehrerer Spieler des Fußballklubs Valenciennes durch führende Manager des Clubs Olympique Marseille, an deren Spitze Bernard Tapie saß, aufdeckte. Als unerschütterliche, einzigartige Figur, war Jacques Glassmann im Vorfeld ein „Unbekannter\" des französischen Fußballs: Nach dem Skandal erhält er gegen seinen Willen einen singulären Ruf, indem er schrittweise zu einem Paria des Fußballmilieus wird, während sich die Medien für diesen beispielslosen Lebensweg interessieren. En 1994, « el caso OM VA » alimento la prensa. Este artículo se interesa por el nombre que desvelo la tentativa de corrupción de varios jugadores del club de Valenciennes por parte de los dirigentes del Olympique de Marsella cuyo présidente era Bernard Tapie. Figura aparte, imperturbable, Jacques Glasmann era solamente hasta entonces un personaje « anonimo » del futbol francés. Pero adquiere desde entonces, a pesar suyo, una fama un poco particular, convirtiéndose progresivamente en un paria en el mundo del futbol, mientras los medios se interesan por su trayectoria inédita.

• Publisher: Presses Universitaires de France