Journal Article

A New Demotic Horoscope from Medinet Habu

Abbas, Eid Nagy Eid

2021

Overview

The relatively small set of Demotic astrological texts from Medinet Habu may be increased by a newly identified horoscope recorded on an ostracon held at the Cairo Museum. Despite the lack of pertinent data in the official records, the origin of this sherd seems to be certain thanks to some telling palaeographical and textual indications. The date recorded on this potsherd indicates the late first century AD and refers explicitly to the Alexandrian calendar. With regard to the content, it preserves the general format and layout of the Demotic horoscopes on ostraca from Medinet Habu, albeit with some small differences in the type and arrangement of the data. This horoscope leaves out some astronomical data common to other Medinet Habu horoscopes which, along with some other Theban horoscopic ostraca, might confirm a trend among Theban astrologers going from more detailed and complicated compositions to less elaborate and more simplified ones. يمكن زيادة المجموعة الصغيرة نسبيًا من النصوص الفلكية الديموطيقية من مدينة هابو من خلال إضافة أحد مخططات الأبراج، والتى تم التعرف عليه مؤخراً على أحد الشقافات بالمتحف المصري بالقاهرة. بالرغم من نقص المعلومات المتوفرة عنها في السجلات الرسمية، يبدو أصل تلك الشقفة مؤكداً وذلك بفضل بعض الإشارات النصية و الأدلة الخطية. يشير التاريخ المسجل على تلك الشقفة إلى أواخر القرن الأول الميلادي وهو يشير صراحةً إلى التقويم السكندري. فيما يتعلق بمحتواه، يحتفظ مخطط الأبراج هذا بالشكل العام لمخططات الأبراج الديموطيقية المسجلة على الشقافات من مدينة هابو، وإن وجدت بعض الاختلافات البسيطة في نوع البيانات المذكورة وترتيبها. كما يُسقط مخطط الأبراج الحالي بعض المعلومات الفلكية الشائعة في نظائره الأخرى من مدينة هابو، وهو ما قد يؤكد ـــــ جنبًا إلى جنب مع بعض مخططات الأبراج الأخرى المسجلة على الشقافات من طيبة ـــــ وجود توجه جديد بين المنجمين في طيبة نحو الإنتقال من المخططات الأكثر تفصيلًا وتعقيدًا إلى أخرى أقل تفصيلًا وأكثر بساطة.

• Publisher: Sage Publications, Ltd,SAGE Publications