Journal Article

التعددية اللغوية والصحة

الشربجي، نجيب

2019

Overview

إن ارتباط الصحة والتعددية اللغوية معا هو ارتباط وثيق لما للموضوعين من أهمية بارزة في حياة الأفراد والمجتمعات حيث انتقل العالم من دول وجغرافيات متفرقة إلى قرية صغيرة من خلال العولمة يؤثر ويتأثر كل فرد في هذا الكون بالآخر بشكل أو بآخر. وتتأكد أهمية اللغة إذ إنها الأداة الأساسية للتواصل بين الناس حيث التخاطب والنشر وتبادل الآراء والأفكار. تمثل اللغة جانبا ثقافيا وحضاريا من جوانب تكوين الأمم وبنائها. وفي علوم المكتبات والمعلومات والصحة الإلكترونية فإن اللغة جزء أساسي ومحوري في أدب هذه العلوم وفي الخدمات التي تقدمها وتأهيل العاملين بها والأهم أنها الأداة التي تستخدم لاكتساب المعارف وبناء الثقافة وتبادلها وتوصيل الخدمات للآخرين من خلالها. وقد نوقشت أهمية التعددية اللغوية في منظومة الأمم المتحدة بصفة عامة ومنظمة الصحة العالمية بصفة خاصة في أكثر من مناسبة وتم اتخاذ قرارات بهذا الشأن. وتحاول الورقة تجميع وتقييم الأدلة المتعلقة بدور وأهمية التعددية اللغوية في تعزيز الصحة العالمية. وهي تنظر في قضايا الصحة العالمية المتأثرة مباشرة و / أو التي ييسرها تعدد اللغات، بما في ذلك التعددية اللغوية في البحوث الصحية من حيث النشر والوصول إليها، والتعاون الدولي، والاتصال العلمي سواء المؤتمرات أم غيرها، والمعلومات الصحية على الإنترنت والمهاجرين سواء الهجرة القسرية أم الطوعية وتعليم وتدريب القوى العاملة في المجال الصحي والطبي وإدارة الكوارث والتطبيب عن بعد وتمكين الأفراد والمشابكة والسياحة العلاجية. تشير الورقة بشكل خاص إلى التعاون والشراكة بين القطاعين العام والخاص من أجل تحقيق أهداف التنمية المستدامة وبالتحديد التغطية الصحية الشاملة من خلال تبادل المعارف وتسهيل الوصول إليها. توصلت الورقة إلى نتائج وأدلة دامغة أن التعددية اللغوية في إنتاج المعرفة وخزنها وتنظيمها وتبادلها واستخدامها هو من الوسائل الأساسية للوصول للصحة للجميع وتحقيق التغطية الصحية الشاملة.

• Publisher: جمعية المكتبات والمعلومات الأردنية
• Subject: التعددية اللغوية / التنمية المستدامة / الجودة الشاملة / الرعاية الصحية / علوم المكتبات