Journal Article

فكرة السبب من الوظيفة التقليدية إلى أداة للرقابة على التوازن العقدي وفقا لقانون العقود الفرنسي الجديد

يزيد، دلال, تبوكيوت، يوسف

2022

Overview

تتعرض هذه الدراسة إلى فكرة السبب في تعديل التقنين المدني الفرنسي بموجب الأمر رقم: 2016- 131 المؤرخ في 10 فبراير سنة 2016 المتعلق بتعديل قانون العقود وأحكام الالتزام والإثبات، كركن أساسي في العقد منذ تكريسه في تقنين نابليون لسنة 1804، وتبنيه من قبل الأنظمة القانونية ذات التقليد المدني ما يعرف بالعائلة اللاتينية، حيث استقر به العمل قرنين من الزمن، رغم ما آثاره من جدل فقهي، بتصوريه التقليدي والحديث، حول ماهيته ووظيفته ومدى نفعيته، ومن سجال بين أنصاره من جهة ومناهضيه من جهة أخرى، ليختفي مصطلح \"السبب\" بموجب تعديل سنة 2016، ويظهر مصطلح \"مضمون العقد\" كركن مستجد. حيث عالجت الدراسة الموضوع في مبحثين: باستعراض في المبحث الأول الانتقال من مفهوم السبب وفق التصورين التقليدي والحديث إلى فكرة مضمون العقد كركن جديد بموجب تعديل سنة 2016، ثم في المبحث الثاني قرائن الإبقاء الوظيفي على فكرة السبب إلى جانب دوره الجديد. ختمت الدراسة بنتائج أهمها: بأن موجة التعديل بخصوص فكرة السبب كانت بغرض تبسيط وتعزيز جاذبية وتنافسية قانون العقود الفرنسي على المستويين الدولي والأوربي، حيث لا تزال روح السبب حاضرة في فكرة \"مضمون العقد\" الجديدة، إذ تم إذابته فيها، كما تم الاحتفاظ بوظائف السبب التقليدية كأداة لتحقيق المصلحة العامة والحماية الفردية للمتعاقد، لكن بمسميات جديدة، منها: \"المقابل\" و\"الغاية\"، إضافة إلى ما ابتكره القضاء من وظيفة جديدة بأن يكون السبب أداة لتحقيق \"التوازن العقدي\".

• Publisher: جامعة الإمارات العربية المتحدة - كلية القانون
• Subject: الإلتزامات التعاقدية / القنون المدني / القوانين والتشريعات / فرنسا