Asset Details
Do you wish to reserve the book?
التحديث في مسرحة الرواية
Hey, we have placed the reservation for you!
By the way, why not check out events that you can attend while you pick your title.
Oops! Something went wrong.
Looks like we were not able to place the reservation. Kindly try again later.
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
التحديث في مسرحة الرواية
Do you wish to request the book?
التحديث في مسرحة الرواية
Please be aware that the book you have requested cannot be checked out. If you would like to checkout this book, you can reserve another copy
We have requested the book for you!
Your request is successful and it will be processed during the Library working hours. Please check the status of your request in My Requests.
Oops! Something went wrong.
Looks like we were not able to place your request. Kindly try again later.
Journal Article
التحديث في مسرحة الرواية
2021
Overview
مسرحة الرواية من أشكال التصرف بالنص ليصبح قابلاً للعرض. ومسرحة رواية \"عائد إلى حيفا\" لغسان كنفاني التي قام بها يحيى البشتاوي، وغنام غنام، تجربة فيها مقومات صنع عمل إبداعي مهم. فقد أجريت أثناء مسرحة الرواية تغييرات عدة في الشكل والمضمون، منها: جعل الحكاية تنطلق من الحاضر الذي نعيشه الآن، وزيادة بعض التفاصيل التي لم تكن مذكورة في الرواية، ويمكن أن نعدها امتدادا طبيعيا لأحداثها، بالإضافة إلى تغيير الراوي لمقتضيات المونودراما، وتحويل اللغة الفصيحة إلى العامية، وتعديل بعض الشخصيات لتصبح أكثر مقاربة للواقع، وتعديل طريقة سرد الأحداث وتسلسلها الزمني. وقد كان المظهر الجديد للرواية من خلال العرض المسرحي نموذجاً على التدخل الذي يخدم رؤية المخرج، ويساهم في تقديم الرواية بثوب جديد يناسب الحال الراهن.
Publisher
جامعة الزرقاء - عمادة البحث العلمي
Subject
