Asset Details
Do you wish to reserve the book?
Foreignization and Domestication in Literary Translation
Hey, we have placed the reservation for you!
By the way, why not check out events that you can attend while you pick your title.
Oops! Something went wrong.
Looks like we were not able to place the reservation. Kindly try again later.
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
Foreignization and Domestication in Literary Translation
Do you wish to request the book?
Foreignization and Domestication in Literary Translation
Please be aware that the book you have requested cannot be checked out. If you would like to checkout this book, you can reserve another copy
We have requested the book for you!
Your request is successful and it will be processed during the Library working hours. Please check the status of your request in My Requests.
Oops! Something went wrong.
Looks like we were not able to place your request. Kindly try again later.
Journal Article
Foreignization and Domestication in Literary Translation
2022
Overview
This research is located with area of translation studies. It deals with literary translation and the best techniques to translate culture bound terms and expressions. It discusses two vital techniques of literary translation: foreignization and domestication. It also reveals the cultural challenges and difficulties that the translator faces when attempting to achieve balance between these two techniques. Furthermore, it provides some examples of the two techniques to prove that they are applicable to different genres. This study aims to answer the following questions: 1-What is the best way to translate literary works? 2-What is the difference between foreignization and domestication and which of them is suitable for what?
Publisher
جامعة أسيوط - كلية الآداب
Subject
