Asset Details
Do you wish to reserve the book?
Translating Arabic Electioneering Propaganda into English
Hey, we have placed the reservation for you!
By the way, why not check out events that you can attend while you pick your title.
Oops! Something went wrong.
Looks like we were not able to place the reservation. Kindly try again later.
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
Translating Arabic Electioneering Propaganda into English
Do you wish to request the book?
Translating Arabic Electioneering Propaganda into English
Please be aware that the book you have requested cannot be checked out. If you would like to checkout this book, you can reserve another copy
We have requested the book for you!
Your request is successful and it will be processed during the Library working hours. Please check the status of your request in My Requests.
Oops! Something went wrong.
Looks like we were not able to place your request. Kindly try again later.
Journal Article
Translating Arabic Electioneering Propaganda into English
2023
Overview
The present study examines the language of five electioneering political propaganda by Iraqi parties (2023). It aims to identify the speech acts used in political propaganda and unveil how politicians utilize linguistic devices in spreading their propaganda. As Arabic and English reflect different linguistic and cultural systems, it is hypothesized that implicature is used in political propaganda variously, catchy phrases are frequently observed in political propaganda, and appeal, metaphor, and manipulation are alternatively used in electioneering propaganda. The study reviews the literature about electioneering propaganda along with such pragmatic notions as politeness strategies, the cooperative principle, speech acts, and some rhetorical devices relevant to the study's aims. Five Arabic electioneering political propaganda are selected, translated by two M. A candidate at the Department of Translation/College of Arts/Tikrit University (2023/2024) and analyzed according to Sperber and Wilson's (1986) cognitive-pragmatic model. The conclusions of the analysis confirm the above-mentioned hypotheses.
Publisher
الجامعة العراقية - مركز البحوث والدراسات الإسلامية
Subject
