Journal Article

Analyse du Discours Littéraire aux Comores

Cosker, Christophe

2019

Overview

Les Comores, ou îles de la lune selon leur étymologie en arabe, sont un archipel de quatre îles appelées respectivement: la Grande Comore - Ngazidja -, Mohéli - Mwali -, Anjouan - Ndzuani - et Mayotte - Maore. Le destin politique de cet archipel devient complexe au moment de la décolonisation parce qu'elle est déclarée de façon unilatérale dans trois des quatre îles, Mayotte exprimant le voeu de demeurer française. Le présent article entend démontrer que cette situation politique est liée à la situation littéraire de l'archipel, le politique conditionnant le poétique ou l'instrumentalisant. Il s'agit donc ici d'analyser les rapports entre poétique et politique dans le discours littéraire francophone aux Comores. Ce dernier est envisagé à travers le discours critique qui porte sur lui. La raison en est que ce discours apparaît comme un lieu propice à l'analyse de l'articulation entre poétique et politique. Le poétique est ici défini comme l'étude des principes de la production littéraire, et le politique, dans le contexte de l'Archipel des Comores, est réduit au conflit entre le statut français de Mayotte et les frontières de l'État comorien. La première partie envisage les Comores comme un ensemble poétique apte à fonder une littérature nationale. La deuxième partie étudie l'usage du nombre dans le discours littéraire des Comores et s'interroge sur la possibilité d'isoler les îles. La troisième et dernière partie propose d'autres prismes littéraires et politiques comme la France, la francophonie et la postcolonialité.

• Publisher: جامعة الشاذلي بن جديد الطارف
• Subject: الأدب العربي / تحليل الخطاب / جزر القمر