Asset Details
Do you wish to reserve the book?
التأثيرات الأدبية العربية في أوروبا
Hey, we have placed the reservation for you!
By the way, why not check out events that you can attend while you pick your title.
Oops! Something went wrong.
Looks like we were not able to place the reservation. Kindly try again later.
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
التأثيرات الأدبية العربية في أوروبا
Do you wish to request the book?
التأثيرات الأدبية العربية في أوروبا
Please be aware that the book you have requested cannot be checked out. If you would like to checkout this book, you can reserve another copy
We have requested the book for you!
Your request is successful and it will be processed during the Library working hours. Please check the status of your request in My Requests.
Oops! Something went wrong.
Looks like we were not able to place your request. Kindly try again later.
Journal Article
التأثيرات الأدبية العربية في أوروبا
2024
Overview
هدف المقال إلى الكشف عن التأثيرات الأدبية العربية في أوروبا. دار المقال حول ثلاثة محاور رئيسة. المحور الأول تناول الشعر الغنائي العربي وتأثيره على شعر التروبادور؛ حيث بدأ الشعر الغنائي العربي بالنسيب (الوقوف على الأطلال)، ثم تطور إلى الغزل، والتأثير على شعر التروبادور تشابهت موضوعات الحب العذري والفروسي بين الشعر العربي وشعر التروبادور، ونقلت الأندلس المفاهيم العربية مثل \"الخضوع لمحبوب متعذر الوصول\" إلى أوروبا. وكشف المحور الثاني عن المقامة العربية وتأثيرها على الأدب البيكارسكي؛ فهي قالب سردي يجمع بين الفكاهة والوعظ، مع بطل محتال (مثل بديع الزمان الهمذاني). ثم انتشرت المقامات بين اليهود والمسيحيين في إسبانيا. وتتبع المحور الثالث آليات انتقال التأثير، من خلال التواصل الثقافي عبر الترجمة والتفاعل المباشر في الأندلس وصقلية. والتكيف الأوروبي؛ حيث أعاد الأوروبيون صياغة العناصر العربية لتناسب سياقهم الثقافي والديني. واختتم المقال باستنتاج كيف شكل الأدب العربي مصدر إلهام أساسي للأدب الأوروبي في العصور الوسطى، خاصة في مجال الشعر الغنائي والسرد القصصي. ولم تقتصر هذه التأثيرات على النقل الحرفي، بل شملت تكيفاً إبداعياً أنتج أشكالاً أدبية جديدة مثل شعر التروبادور والأدب البيكارسكي. وظهر هذا التحليل عمق التواصل الثقافي بين الحضارتين العربية والأوروبية، وتأثيره الدائم على الأدب العالمي. كُتب هذا المستخلص من قبل دار المنظومة 2025
Publisher
اتحاد الكتاب العرب
Subject
We currently cannot retrieve any items related to this title. Kindly check back at a later time.