Journal Article

إسهام الاستشراق في الحفاظ على التراث العربي الإسلامي المخطوط

بعارسية، صباح, بلقاسم، حدة

2025

Overview

لا شك أن المستشرقين عندما بدأوا بدراسة العالم الإسلامي، كان لدراستهم أهداف ودوافع مختلفة، والمبالغة في نقد كل أعمال المستشرقين وربطهم بالاستعمار والتنصير أمر غير موضوعي، لهذا يجب أن نفرق بين الاستشراق الإيديولوجي، والاستشراق العلمي الذي قدم الكثير من الأعمال للتراث والتاريخ الإسلاميين. فقد كان دافع البعض هو المعرفة الخالصة للشرق، والإنجازات العلمية كتحقيق المخطوطات ونشرها ونشر وثائق ومعاجم وفهارس... والهدف من هذه الورقة العلمية هو إبراز مدى اعتناء المستشرقين بالمخطوطات الإسلامية. والحديث عن إنجازات الاستشراق هنا لا علاقة له بحسن النوايا أو سوئها، ولا بالأغراض التي استهدفت من ورائها، بل هو متعلق بما تحقق من منافع ومصالح بأثر من حركة الاستشراق، وإن اختلفت الدوافع والمطامح. فهل صحيح أن المستشرقين حافظوا على التراث الإسلامي المخطوط من الضياع والتلف؟ وهل حفاظهم هذا كان علميا موضوعيا بحتا؟ اتبعنا المنهج الوصفي، وأدرجنا نماذج عن مخطوطات تم تحقيقها ونشرها بعد أن كانت حبيسة عند أشخاص لا يعرفون قيمتها، بل منهم من كان يبيع فيها الحلوى. وقد توصلنا لنتائج، أهمها أن جهد المستشرقين في الحفاظ على التراث المخطوط، بغض النظر عن النيات وأساليب الوصول لهذا التراث، جهد معتبر استفاد منه بعد ذلك أبناء بلاد المسلمين، وما زالوا. والتوصية هي ضرورة دراسة هذا الإرث الاستشراقي من طرف المسلمين، أصحاب التراث المخطوط، للاستفادة منه، والتنبيه لأخطاء المستشرقين فيه.

• Publisher: جامعة الجيلالي بونعامة خميس مليانة - قسم التاريخ
• Subject: الاستشراق العلمي / التراث المخطوط / العالم الإسلامي