Asset Details
Do you wish to reserve the book?
מחקרים ביקורתיים בתרגומים של הקוראן
Hey, we have placed the reservation for you!
By the way, why not check out events that you can attend while you pick your title.
Oops! Something went wrong.
Looks like we were not able to place the reservation. Kindly try again later.
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
מחקרים ביקורתיים בתרגומים של הקוראן
Do you wish to request the book?
מחקרים ביקורתיים בתרגומים של הקוראן
Please be aware that the book you have requested cannot be checked out. If you would like to checkout this book, you can reserve another copy
We have requested the book for you!
Your request is successful and it will be processed during the Library working hours. Please check the status of your request in My Requests.
Oops! Something went wrong.
Looks like we were not able to place your request. Kindly try again later.
Journal Article
מחקרים ביקורתיים בתרגומים של הקוראן
2025
Overview
המחקר הזה סוג של מחקר הקשור למחקרים ביקורתיים הקשורים לתרגום הקוראן הקדוש לשפה העברית, והבהרת כמה פתרונות מיוחדים בתחום הבלשנות והתרגום, בו אנו מסבירים את התרגום של מספר פסוקים של סורת אל-דוחא ומנתחים את אוצר המילים שלה, הסתמכנו על תרגומים מרכזיים של שלושה מתרגמים מזרחים שהתעניינו בתרגום הקוראן הקדוש לשפה העברית המודרנית. וזיהוי בעיות רבות בתרגום פסוקים בכל הנוגע לתרגום הטקסט הערבי לשפה העברית . היו היבטים טכניים רבים שהובהרו, שעניינו גישת התגמולים והערכה סגנונית , סורת אל-דוחא תורגם לשפה העברית המודרנית באמצעות שלושה תרגומים בסיסיים העוסקים בביקורת, ניתוח והשוואה, שבהם הסתמכו על כמה תיאוריות תרגום על מנת להפיק תועלת ממחקר זה ולהשתמש בו בניתוח התרגומים לעברית של הקוראן הקדוש . על ידי מומחים רבים בתחום השפה העברית החדשה, העוסקים בתחום התרגום מערבית לעברית .
Publisher
جامعة عين شمس - كلية الآداب
Subject
