Journal Article

المصطلحيات

مقران، يوسف

2009

Overview

يدور هذا الجزء من مقال (المصطلحيات) الذي عرضنا الجزء الأول منه في العدد (00) من ذات المجلة، حول الأطوار التي مرت عليها المصطلحيات الحديثة، وهي ثلاثة استخلصناها بعد مقارنات عدة أجريناها بين عدة دارسين ومصنفين كما انتهى إليه الجزء الأول من مقالنا، فأحببنا بذلك صياغتها كالآتي: امتداد الممارسة المصطلحية التي ارتبطت بالأستاذ النمساوي يوجين فيستر (E. wüster) الذي كان يرى أن المصطلحيات نشاط يستحيل إتقانه خارج الممارسة؛ فالتأسيس التنظيري، وهو الطور الذي نبع فيه ذلك الأستاذ النمساوي. ثم التخطيط المصطلحي والطابع الاجتماعي والتداولي للمصطلحيات وهو طور يختص بانبثاق المشاريع الكبرى ضمن التخطيطات اللغوية التي حظيت فيها المصطلحيات بنصيب وافر، ففيه وجدنا المصطلحيات تعبر مؤخرا للتنوعات الثقافية اهتماما خاصًا، بل جعلتها في مركز انشغالاتها.

• Publisher: المدرسة العليا للأساتذة بوزريعة
• Subject: التطور العلمي / التنوع الثقافي / الدلالة اللغوية / المصطلحات العربية / النظريات / علم المصطلح