Personal Narrative

أناتول فيلد

بلوتش، هيرفيه, صقر، منتجب

2015

Overview

استعرضت الورقة مسرحية بعنوان (أناتول فيلد) مسرحية للكاتب السويسري هيرفيه بلوتش. وأشارت الورقة إلى ملخص المسرحية فيجتمع كلاً من السيد فيلد، السيد مونت، السيد بوستو هم ثلاثة زملاء يعملون في مكتب واحد، يلمح السيد فيلد لمشروع رحيله لكن زميليه لا يوافقانه الرأي، فيقوم بالانتحار شنقاً عبر تعلقه بحبل كان قد لفه حول عنقه، غيرت هذه النهاية المفاجأة قواعد اللعبة في المكتب، رفض زميليه فكرة غيابه وراحا يعبثن بجسده بطريقة مثيرة رغبة منهم بالتسلية، فقد وجدوا في موت زميلهم فيلد عالماً آخر وجديداً أمام نزواتهم ورغباتهم المكبوتة. وأوضحت الورقة أن هذا النوع من النصوص القصيرة في المسرح السوري تحدٍ كبير كونه يعد باكورة إبداع الكاتب بلوتشي المسرحي والتي تنسب للمسرح الذهني الذي يصعب تقديمه على الخشبة، ومن هنا فقد بدت العملية الإخراجية متكيفة مع النص وتراعي عملية نقله الفني والدرامي. وختاماً ذكرت الورقة أن أحداث المسرحية تجري في مكتب في المشاهد التي تحمل عنوان (شهادات) تجلس الشخصيات على مكاتبها وتوجه الكلام للجمهور، الخشبة مضاءة بنور مصباح عادي، أما في المشاهد المعنونة (مكتب) فالإضاءة تقتصر على نور مصباح المكتب. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021\"

• Publisher: اتحاد الكتاب العرب
• Subject: المسرحيات الفرنسية / المسرحيات المترجمة