Journal Article

نظرية السياق فى المدونة اللسانية

درقاوي، مختار

2015

Overview

من الأسئلة الجوهرية التي يفترض أن تجيب عنها النظرية اللسانية السؤال الاتي: ما هي الآليات التي تسعفنا في إدراك المعنى ؟ . ومعلوم أنه يفترض في الإجابة عن هذا السؤال إقامة الاستدلال واستحضار المعطى. من هنا نروم في هذا الموضع البحثي مساءلة المنجز المعرفي الحديث والمعاصر بشقيه الدلالي والتداولي (pragmatique - pragmatics) - (-semantics sémantique ) - في إحدى آلياته واستكشافاته؛ وأقصد بذلك السياق. من دون غض الطرف عن مساءلة واستنطاق الجهود التي بذلها سلفنا في هذا الموضوع؛ ذلك أننا نعتقد أن البحوث النظرية والاستكشافات التجريدية لا يمكنها أن تخصب الإخصاب كله إلا إذا استندت إلى ما تركه الفكر الإنساني عبر حضاراته الزاهرة.nولعل من أهم مساطر هذا البحث سعيه نحو إقرار الهدف الآتي: أن السياق في المدونتين اللسانيتين العربية والغربية قد حظي بنصيب كبير من الاهتمام والعناية وبمزيد بسط، مرده قناعة راسخة مفادها أن الدلالة في كل موضع إنما تتحقق بحسب السياق وأن أي انحراف عن المراد والمقصود مرده استخدام السياق بطريقة غير مرضية، وعليه لا نعجب عندما يذهب الموقف اللساني والنقدي المعاصر إلى عد هذا المبدأ مسلكا تأويليا فاعلا من مسالك فهم النص والخطاب؛ وسبيلا معينا على تخليص الكلمة من الدلالات الماضية التي تدعها الذاكرة تتراكم عليها.nيرتبط مصطلح السياق في البيئة والثقافة اللسانية الغربية بعالمين اثنين، أحدهما أنثروبولوجي ويسمى ماليونوفسكي Malinowski، والآخر لغوي يدعى فيرث J.R.Firth وكلاهما كان مهتما بالمعنى، وذلك من خلال النظر إلى السياق الذي تستخدم فيه اللغة، ولكن هذا الاتفاق حول فاعلية السياق بوصفه مبدءا جوهريا يخدم علم الدلالة الوصفي والتاريخي لا يعني اتفاقا في طرائق البحث عندهما، بل هناك اختلاف بين نلاحظه على مستوى الإجراء الفعلي والوظيفي.

• Publisher: مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الاسلامية
• Subject: السياق / المدونة اللسانية / المدونة اللسانية العربية / المدونة اللسانية الغربية