Journal Article

السمات الشخصية للرجل في القصة العربية والعبرية في العصر الوسيط

فرحات، سامية السيد حمزة

2015

Overview

هدفت الدراسة إلى الكشف عن السمات الشخصية للرجل في القصة العربية والعبرية في العصر الوسيط وذلك من خلال اتخاذ قصة سندباد نموذجا. واعتمدت الدراسة على المنهج التحليلي المقارن. وارتكزت الدراسة على عدة محاور، كشف المحور التمهيدي عن نشأة القصة العربية والعبرية ومفهومها، وقصة أمثال سندباد. وركز المحور الثاني على أنماط صورة شخصية الرجل في القصة، حيث اتسمت صورة الرجل بعدة صفات وصور واضحة، ومنها، صورة الزوج شديد الغيرة، وصورة الأب الحنون الذي يشغله مستقبل ولده، وصورة الأب والحاكم سريع الغضب، وصورة الابن الوفي صائن العهود والشاكر لفضل والده، وصورة الرجل المتسامح العفو والصبور. وتطرق المحور الثاني إلى التشكيل الفني لصورة الرجل، حيث استعان الكاتب بعدة وسائل بنيوية فنية لتحديد صفات ومميزات شخصية الرجل وتلك الوسائل هي كما يلي، الإيحاءات الرمزية في اسم الرجل، استلهام التراث، الأساليب اللغوية، الصور البلاغية. وجاءت نتائج الدراسة مؤكدة على أن كاتب القصة العبرية ليس مؤلفا وإنما مقتبساً وناقلاً للقصة العربية، قد استوحي نسيج القصة من الأدب العربي، واستمد المادة الفلكورية من مصادر هندية وعبرية قديمة وعربية، فمعظم السمات الشخصية في القصتين العربية والعبرية متشابهة ما عدا بعض السمات الخاصة، وهي التي سمح الكاتب لنفسه بتغييرها وتغيير مجريات أحداثها ليضفي عليها الصبغة العبرية، وأن كاتب القصة العربية حرص على استخدام التلميح بالإشارة لبعض الشخصيات التراثية والتاريخية الواردة في القرآن الكريم، وكذلك كاتب القصة العبرية فقد لمح لبعض الشخصيات الواردة في العهد القديم، وذلك في محاولة ربط أحداث القصة بأحداث تاريخية أو تراثية لشد انتباه القارئ أو المستمع. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018

• Publisher: جمعية خريجي أقسام اللغات الشرقية بالجامعات المصرية
• Subject: الأدب العبري / الأدب العربي / الرجل / العصر الوسيط / القصة العبرية / القصة العربية