Asset Details
Do you wish to reserve the book?
ملحوظات حول منهجية وضع المصطلح العلمي في اللغة العربية
Hey, we have placed the reservation for you!
By the way, why not check out events that you can attend while you pick your title.
Oops! Something went wrong.
Looks like we were not able to place the reservation. Kindly try again later.
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
ملحوظات حول منهجية وضع المصطلح العلمي في اللغة العربية
Do you wish to request the book?
ملحوظات حول منهجية وضع المصطلح العلمي في اللغة العربية
Please be aware that the book you have requested cannot be checked out. If you would like to checkout this book, you can reserve another copy
We have requested the book for you!
Your request is successful and it will be processed during the Library working hours. Please check the status of your request in My Requests.
Oops! Something went wrong.
Looks like we were not able to place your request. Kindly try again later.
Journal Article
ملحوظات حول منهجية وضع المصطلح العلمي في اللغة العربية
2016
Overview
سلطت الدراسة الضوء على ملحوظات حول منهجية وضع المصطلح العلمي في اللغة العربية، وذلك من خلال التطرق إلى معايير وضع المصطلح، والمقابلات العربية للسوابق واللواحق، والرموز العلمية في اللغة العربية، ثم إلى المصطلحات مُتقاربة المعني والمدلول، والترجمة بالمعني، وأنواع المصطلح والمتمثلة في مصطلح علمي وآخر مهني. كما أشارت الدراسة إلى مرجعية اعتماد المصطلح العلمي وهل الاستخدام وظهور اللفظ في دوريات ومطبوعات كافٍ لقبوله مُصطلحاً علمياً، ولقد شاع ورود كلمات أجنبية في كتابات بعض العلميين والمثقفين رغم وجود ترجمات عربية فصيحة لمقابلاتها. وقد خلصت الدراسة إلى عدة نتائج ومنها، أن لمنهجية وضع المصطلح العلمي التي أجازها اتحاد مجامع اللغة العربية فضل كبير في وضع مُصطلحات محكمة من حيث مدلولاتها العلمية وتوافقها مع أوزان اللغة العربية نحوها وصرفها. كما أشارت النتائج إلى الرموز العلمية في اللغة العربية حيث أن الرمز صِنو المصطلح ولا يكمل تعريب العلوم المعتمدة على المنطق الرياضي إلا باستخدام رموزها، وبالرغم من الجهود التي بذلت في هذا المجال إلا أنه لابد من تطوير منهجية موحدة لكيفية رسم أشكال الرموز العلمية خاصة رموز الرياضيات. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021\"
Publisher
المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم - مكتب تنسيق التعريب
Subject
