Journal Article

الوحدة المعجمية وبيان الوظيفة الإعرابية

القطيطى، بدر بن سالم بن جميل

2019

Overview

إن قضية تعدد حكم المكون الإعرابي من القضايا التي يكثر حضورها على طاولة النقاش، ويطول بين الدارسين الحديث فيها؛ فتعدد أوجه الإعراب في تراكيب العربية ملمح لغوي يشيع في نصوصها، ومن ينظر في كتب إعراب القرآن يلحظ كثرة الأقوال في أوجه الإعراب، وتعدد الآراء في كثير من تراكيب لغتنا على الرغم من محاولة العربية التصدي له، بما تمتلكه من وسائل الإبانة، وما تشتمل عليه من دقة في القول لم تتوافر لكثير من لغات العالم، إلا أن هذا التعدد في توجيه تراكيبها يبرز على مستويات اللغة المختلفة بشكل مقصود أو غير مقصود، فجاءت هذه الدراسة لبيان أهم أسباب حدوث هذه الظاهرة في تراكيب العربية، وبيان شيء من جمالية هذا الانفتاح في قراءة بعض التراكيب اللغوية المتولدة من تعدد حكم مكونها الإعرابي. nمع إيماننا بارتباط مستويات العربية في إحداث التعدد، واشتراكها في إحداث هذه الظاهرة، إلا أنه من أهم الأسباب الباعثة على تعدد حكم المكون الإعرابي ما يعود إلى المستوى المعجمي أو الدلالي؛ أي: تعدد دلالة الوحدة المعجمية، ومجيئها صالحة لأكثر من دلالة مما يسوق إلى تعدد توجيهها، أو توجيه غيرها في التركيب، وهذا التعدد منه ما هو معهود في الوحدة المعجمية، ليس للمتكلم دور فيه، ومنه ما يأتي من نقل المتكلم دلالة الوحدة المعجمية إلى دلالة آخر كما في ظاهرة التضمين، أو تردد الوحدة بين الحقيقة والمجاز. nلابد من الإشارة إلى أنه قد تتضافر عوامل عدة في تعدد التوجيه، وبيان القوة الحرفية فيشترك مستويان أو أكثر في تعدد التوجيه، كقولك: (أنام الفتى)، فالتعدد هنا لا يعود لمستوى واحد، فهو ناتج من تداخل مستويات اللغة الأربعة. nمن هذا الزاوية النحوية الدلالية تناولنا بعض الآيات القرآنية؛ لبيان دور الوحدة المعجمية في تعدد إعراب تراكيب العربية، فصغنا محاور العمل في فصلين: الأول إطار القضية المدروسة نظرياً، والآخر تناولنا القضية تطبيقياً بالربط بين تعدد دلالة الوحدة المعجمية وتوجيهها الإعرابي، فكان العمل الموسوم بـ(الوحدة المعجمية وبيان الوظيفة الإعرابية، دراسة نحوية دلالية).

• Publisher: جامعة قناة السويس - مركز البحوث والدراسات الإندونيسية
• Subject: الإعراب / اللغة العربية / المعاجم العربية / النحو العربي