Journal Article

Le continuum des violences intersectionnelles en contextes migratoires : validation et bonification du cadre conceptuel à l’aune d’expériences de refuge à Québec1

Suelves Ezquerro, Lorena, Auclair, Isabelle

2025

Overview

À notre époque marquée par la multiplication des conflits, de nombreuses personnes entreprennent un processus migratoire pour fuir les violences. Paradoxalement, ces déplacements sont également caractérisés par un continuum de violences pour les personnes cherchant refuge. S’inscrivant dans le champ des études féministes des déplacements forcés, ce projet vise à comprendre comment les systèmes d’oppression influencent la production et la transformation des violences qui affectent les trajectoires migratoires des personnes cherchant refuge dans la région de Québec. La documentation des trajectoires migratoires individuelles et collectives, basée sur 38   récits de personnes en situation de refuge et 65   entretiens auprès de professionnel·les, a permis de dresser un portait contextualisé de la situation. L’analyse a également permis de comprendre les inégalités qui alimentent le continuum des violences et de proposer une version améliorée du cadre théorique du continuum des violences des personnes en situation de refuge. In an era marked by the proliferation of conflicts, many individuals are compelled to migrate to escape violences. Paradoxically, these displacements are also characterized by a continuum of violence that persists for those seeking refuge. Rooted in feminist studies on forced displacements, this project seeks to understand how systems of oppression influence the production and transformation of violence along the migratory trajectories of individuals seeking refuge in the Quebec City region. By documenting 38 narratives from people in refuge situations and 65 interviews with professionals, the research provides a contextualized portrait of these trajectories. The analysis also contributes to a better understanding of the inequalities that sustain this continuum of violence and proposes a refined theoretical framework for understanding the continuum of violence experienced by people in refuge situations. En nuestra era, marcada por la proliferación de conflictos, muchas personas emprenden la migración para huir de las violencias. Paradójicamente, estos desplazamientos también se caracterizan por un continuum de violencias para quienes buscan refugio. En el ámbito de los estudios feministas sobre el desplazamiento forzado, este proyecto busca comprender cómo los sistemas de opresión influyen en la producción y transformación de las violencias que afectan las trayectorias migratorias de las personas que buscan refugio en la región de la ciudad de Quebec. La documentación de las trayectorias migratorias individuales y colectivas, basada en 38 relatos de personas en situación de refugio y 65 entrevistas con profesionales, permitió crear un retrato contextualizado de la situación. El análisis también ilustró las desigualdades que alimentan el continuum de violencias y condujo a una versión mejorada del marco teórico para el continuum de violencias que experimentan las personas en situación de refugio.