Journal Article

Toponymie et résidences urbaines à Damas au XIVesiècle: Usage et appropriation du patrimoine ayyoubide au début de l'époque mamelouke

EYCHENNE, Mathieu

2012

Overview

Palais et demeures des princes ayyoubides à Damas ont incontestablement constitué pour le nouveau pouvoir mamelouk un patrimoine immobilier particulièrement convoité. Prestigieux marqueurs de l'espace urbain intra muros, ces édifices, parfois bien antérieurs à l'époque ayyoubide, sont mentionnés de façon récurrente dans les sources textuelles tout au long du premier siècle mamelouk, avant de disparaître. À partir d'une lecture attentive des sources historiques, l'identification et la localisation de ces toponymes ainsi que la reconstruction minutieuse de l'histoire des bâtiments auxquels ils font référence sont au cœur de la présente étude. Par ce travail, il s'agira dès lors d'essayer de mieux comprendre l'une des modalités d'insertion des émirs mamelouks et du nouveau pouvoir dans la ville. Palaces and houses of the Ayyubid princes did constitute a particularly useful heritage for the new Mamluk rulers. These buildings are prestigious markers of urban space in the city inside of the walls. They often had pre-ayyubid origins and were repeatedly mentioned by literary sources all along the first century of Mamluk rule before disappearing. The identification and localization of these toponyms as well as the detailed reconstruction of the history of these buildings are the objective of this paper. The aim is to better understand one aspect of the Mamluk emirs' rule and how they settled in the city. لاﺑ لادﺟ ، تﻠﻜﺷ روﺻﻗ مارﻣلآا نﻳﻳﺑوﻳلأا مﻬﻧﻛﺎﺳﻣو ﺄﺛارﺗ ﺄﻳرﺎﻘﻋ ﺔطﻠﻣﻟ كﻳﻟﺎﻣﻣﻟا ةدﻳدﺟﻟا نودﺳﺣﻳ ﻪﻳﻠﻋ ﻞﻜﺷﺑ صﺎﺧ . هذﻫو ﺔﻳﻧﺑلأا ﻲﻫ بﺣﻣ د وذ رﺛأ رﻳﺑﻛ ت ﺎﺣ ﺎﺳ ﻠﻟ ﺔﻳﻧارﻣﻌﻟا ﻞﺧاد روﺳﻟا ، دﻗو تﻧﺎﻛ ﺄﻧﺎﻳﺣأ ﺔﻘﺑﺎﺳ رﻳﺛﻜﺑ رﺻﻌﻠﻟ ﻲﺑوﻳلإا ، مﻠﺗو ﺎﻫرﻛذ ﻞﻜﺷﺑ ﻲﻓرﺗاوﺗﻣ ردﺎﺻﻣﻟا ﺔﻳﺻﻧﻟا للاﺧ ﻞﻣﺎﻛ نرﻘﻟا لولاا ﻲﻛوﻠﻣﺑﻟا ، ﻞﺑﻗ نأ رﺛدﻧﺗ . ﺄﻗلاطﻧاو نﻣ ةءارﻗ ﺔﻳﺗﺄﺗﻣ ر د ﺎﺳ ﻠﻟ ﺔﻳﺧﻳرﺎﺗﻟا ، نﺈﻓ هذﻫ ﺔﺳاردﻟا نﻣﺿﺗﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺑﻠﻗ ﺄﻔﻳرﻌﺗ ءﺎﻣﺳﺄﺑ ﺔﻧﻜﻣلأا ﺎﻫدﻳدﺣﺗو ، كﻟذﻛو ﺔﺑﻣﻣﻣﻟﺎﺑرﻣلاا ةدﺎﻋلإ ءﺎﻧﺑﻟا ﺔﻘﻳﻗدﺑ ﺦﻳرﺎﺗﻟ ﺔﻳﻧﺑلأا هؤﻧﻣﻟا ﺎﻬﻧﻋ ٠ نﻣو للاﺧ اذﻫ ﻞﻣﻌﻟا ، ل و ﺎﺣ ﻧ نﻣ نلآا نأأدﻋﺎﺻﻓ مﻬﻔﻧ ، ﻞﻜﺷﺑ ﻞﺿﻓأ ، نﻣآدﺣاو طﺎﻣﻧأ ﻞﻐﻠﻐﺗ ءارﻣلاا كﻳﻟﺎﻣﻣﻟا ﺔﻠﺳﻣﻟاو ةدﻳدﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﻳدﻣﻟا .

• Publisher: Institut français du Proche-Orient
• Subject: Les usages sociaux de la ville