Asset Details
Do you wish to reserve the book?
أغاني شيراز، أو، غزليات حافظ الشيرازي
Hey, we have placed the reservation for you!
By the way, why not check out events that you can attend while you pick your title.
Oops! Something went wrong.
Looks like we were not able to place the reservation. Kindly try again later.
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
أغاني شيراز، أو، غزليات حافظ الشيرازي
Do you wish to request the book?
أغاني شيراز، أو، غزليات حافظ الشيرازي
Please be aware that the book you have requested cannot be checked out. If you would like to checkout this book, you can reserve another copy
We have requested the book for you!
Your request is successful and it will be processed during the Library working hours. Please check the status of your request in My Requests.
Oops! Something went wrong.
Looks like we were not able to place your request. Kindly try again later.
BOOK
أغاني شيراز، أو، غزليات حافظ الشيرازي
2009
Available to read in the library!
Overview
يتناول الكتاب أول ترجمة عربية لديوان حافظ الشيرازي، فيكشف عن الغزل الصوفي عند الإيرانيين، ويبين أبعاده وأسراره وأبرز معانيه وأجل نواحي الجمال فيه، وقدم للقارئ العربي تحفة فنية من تحف الأدب الإيراني التي تذوب رقة وعذوبة، وتحرى في أشعارها مجرى أنفاس العشاق. كذلك التأويل الصوفي فشمل أيضا مفهوم الحب لديه وشخص الحبيب، وقد اختلف القراء والنقاد حول شعره، فقال بعضهم أنه يجب أن يقرأ على ظاهره من غير أن تلتمس له معان خفية مما لا تحتمله الألفاظ والعبارات. كذلك فلسفته الخاصة ورؤيته إلى العالم وما بعده إلى الحياة وما وراءها. فتناول الغزل وحلق فيه وأبدع وكانت غزلياته غاية في اللطافة والرقة، وقد وصل \"الغزل معه ذروته\" كما ذكره المستشرقين، فوصفوه بالشاعر العاشق الذي يدرك أن الحب \"ماء الحياة\"، وهو \"الرحيق\" الذي يشفي \"القلب المكلوم\"، وأن العشق \"خضم مظلم\"، و\"طريق لا نهاية له\"، بل \"فخ إذا وقع فيه الطائر وجب عليه أن يصبر\". ويمضي في كلامه عن العشق حتى ليجمع بينه وبين دم القلب. فالعشق في رأيه، ابتهال لا ينعقد إلا بعد تطهر العاشق بدم القلب. أما حديث العشق فلا يردده أي لسان ولا ينقله أي كائن. ونار العاشق متقدة دائما، فإذا استعرت في قلب فاضت العين دمعا، وإن أصابت القلب أشعلته وأحرقته.
Publisher
المركز القومي للترجمة,الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية
Subject
ISBN
9789774793451, 9789774793468
Item info:
4
items available
4
items total in all locations
| Call Number | Copies | Material | Location |
|---|---|---|---|
| PK 6465 .A34125 2009 V.1 | 1 | BOOK | AUTOSTORE |
| 1 | BOOK | CATALOGING | |
| PK 6465 .A34125 2009 V.2 | 2 | BOOK | AUTOSTORE |
