Asset Details
Do you wish to reserve the book?
الآليات المعرفية في الترجمة الفورية والتعاقبية
Hey, we have placed the reservation for you!
By the way, why not check out events that you can attend while you pick your title.
Oops! Something went wrong.
Looks like we were not able to place the reservation. Kindly try again later.
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
الآليات المعرفية في الترجمة الفورية والتعاقبية
Do you wish to request the book?
الآليات المعرفية في الترجمة الفورية والتعاقبية
Please be aware that the book you have requested cannot be checked out. If you would like to checkout this book, you can reserve another copy
We have requested the book for you!
Your request is successful and it will be processed during the Library working hours. Please check the status of your request in My Requests.
Oops! Something went wrong.
Looks like we were not able to place your request. Kindly try again later.
Book
الآليات المعرفية في الترجمة الفورية والتعاقبية
2014
Available to read in the library!
Overview
يعرف هذا الكتاب الترجمة الفورية بأنها تلك التي تنقل فيها ترجمة المترجم الفورية في الوقت ذاته الذي يجري فيه الكلام شفويا كما في المصدر الأصلي للكلام أي في لغة المصدر كما يطلق عليها مع تأخير بسيط قد يحتاجه المترجم الفوري محسوبا بالثواني لهضم المعنى في لغة المصدر، فهي تقوم أي الترجمة الفورية على اختصار الزمن وتقليص ومحو حالات البطء أو التلكؤ التي قد يمر بها المترجم الفوري. وتتطلب الترجمة الفورية استخدام معدات سمعية محددة ذات مواصفات خاصة، كما تستلزم وجود مترجم فوري على دراية وخبرة في استخدام هذه المعدات بالشكل الصحيح لكي يستطيع أداء العمل الترجمي بصورة ناجحة. وتؤدي الترجمة بميادينها وأساليبها وفنونها كافة دورا مهما في حياة الشعوب وتقدمها وتواصلها بعضها مع البعض الاخر، فهي الوسيلة المهمة التي تنقل بواسطتها الأفكار بين مختلف الثقافات العالمية، وتتلقح عبرها الآراء بما يقرب من المسافات، ويمهد لمزيد من التفاهم والتعاطف بين بني البشر.
Publisher
دار المأمون للترجمة والنشر,مطابع دار الشؤون الثقافية العامة
Subject
Item info:
2
items available
2
items total in all locations
| Call Number | Copies | Material | Location |
|---|---|---|---|
| P 306 .A45125 2014 | 2 | BOOK | AUTOSTORE |
