Asset Details
Do you wish to reserve the book?
الترجمة والذكاء الاصطناعي
Hey, we have placed the reservation for you!
By the way, why not check out events that you can attend while you pick your title.
Oops! Something went wrong.
Looks like we were not able to place the reservation. Kindly try again later.
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
الترجمة والذكاء الاصطناعي
Do you wish to request the book?
الترجمة والذكاء الاصطناعي
Please be aware that the book you have requested cannot be checked out. If you would like to checkout this book, you can reserve another copy
We have requested the book for you!
Your request is successful and it will be processed during the Library working hours. Please check the status of your request in My Requests.
Oops! Something went wrong.
Looks like we were not able to place your request. Kindly try again later.
BOOK
الترجمة والذكاء الاصطناعي
2025
Available to read in the library!
Overview
يتناول الكتاب العلاقة الديناميكية بين الترجمة الحديثة وتقنيات الذكاء الاصطناعي، مركزا على تطور الترجمة من النظام التقليدي إلى الترجمة الآلية العصبية (NMT) واستخدام نماذج اللغة الكبيرة مثل GPT، يبرز الكتاب كيف غير الذكاء الاصطناعي قواعد اللعبة في عالم الترجمة عبر سرعته، ودقته، وتكاليفه المنخفضة، لا سيما في النصوص العلمية والعامة، وفي الوقت نفسه، يحذر من حدود هذه التقنية، مؤكدا أن الترجمة الأدبية، أو الشعرية، أو الترجمة ذات الطابع الثقافي ما تزال بحاجة إلى التدخل البشري لالتقاط الأبعاد العاطفية، والرمزية، والدلالات العميقة الدقيقة، ويختتم الكتاب برؤية توازن تكاملي: حيث يعتبر الذكاء الاصطناعي أداة مساعدة قوية في الترجمة، لكنها لا تغني عن دور المترجم البشري المتخصص، خصوصا في النصوص الأدبية والقانونية والطبية والمعقدة.
Publisher
دار العلا للنشر والتوزيع
Subject
ISBN
9789778812589
Item info:
2
items available
2
items total in all locations
| Call Number | Copies | Material | Location |
|---|---|---|---|
| P 308 .J36 2025 | 2 | BOOK | AUTOSTORE |
