Book

بيركليس

Shakespeare, William, 1564-1616 مؤلف, Shakespeare, William, 1564-1616. Pericles, .Honecker, F. D مقدم, لؤلؤة، عبد الواحد، 1931- مترجم

1990

Overview

الموهبة الشكسبيرية طاغية. تدور أحداث المسرحية في حدود القرن الثاني للميلاد، في عدد من الثغور البيزنطية الواقعة على شواطئ المتوسط الشرقية حتى شواطئ اليونان. وبيركليس أمير صور يقصد أنطاكية طلبا ليد إبنة مليكها، ثم يتحول عن مقصده لما رأى في القصر من فسوق وشرور، ما لبث أن إنقلبت على فاعليها. ثم تسوقه الأقدار ومخاطر البحر إلى ميناء آخر، ولا يلبث حتى يتزوج إبنة أمير تلك البلاد، ويحسب أنه بلغ السعادة، فإذا بالقدر يفقده زوجته ساعة الولادة وهما في عرض البحر. واذ وليدته (مارينا) في كنف أمير آخر يحسن إليه بيركليس وينقذ بلاده من مجاعة، يستسلم الأمير لتقلبات الحظ والأمواج يغالبها حينا من الدهر. ثم يبلغه أن إبنته قد ماتت كذلك، فيستسلم للحزن حتى يبسم فيكتشف أن الزوجة والإبنة على قيد الحياة بفضل عناية الهية لم تنس الأمير الطيب فاعل الخير. يستقي شكسبير أصول مسرحيته من قصص لاتينية تعود إلى القرن التاسع وبقيت معروفة حتى صاغها (كاور (الشاعر الإنكليزي في أواخر القرن الرابع عشر. وقد أعاد شكسبير إلى الحياة على المسرح ذلك الشاعر القروسطي وجعله يقوم بدور ممثل الجوقة في المسرح الإغريقي والروماني، يقدم الشخصيات والأحداث ويعلق على ما جرى وما سيجرى على المسرح، بحديث لا يخلو من تعليقات أخلاقية أو دينية. وهكذا جاءت هذه المسرحية صوره لاستمرار الأعراف المسرحية منذ عهود الإغريق والرومان مرورا بالقرون الوسطى وما فيها من مسرحيات المعجزات، والأسرار، وغير قليل من الاستعراضات وصور الحياة اليومية في عهد شكسبير، على مستويات شتى.

• Publisher: وزارة الإعلام
• Subject: المسرحيات الإنجليزية قرن 16 ترجمات إلى العربية / الأدب الإنجليزي قرن 16 ترجمات إلى العربية

Item info:

1 item available

1 item total in all locations

Holdings :

Call Number	Copies	Material	Location
PR 2796 .A7 P47 1990	1	BOOK	AUTOSTORE