Asset Details
MbrlCatalogueTitleDetail
Do you wish to reserve the book?
لصوص الورد : مختارات شعرية
by
بوبا، فاسكو، 1922-1991 مؤلف
, الكعبي، حيدر، 1954- مترجم
in
الشعر الصربي قرون 20-21 ترجمات إلى العربية
/ الأدب الصربي قرون 20-21 ترجمات إلى العربية
2025
Hey, we have placed the reservation for you!
By the way, why not check out events that you can attend while you pick your title.
You are currently in the queue to collect this book. You will be notified once it is your turn to collect the book.
Oops! Something went wrong.
Looks like we were not able to place the reservation. Kindly try again later.
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
Oops! Something went wrong.
While trying to remove the title from your shelf something went wrong :( Kindly try again later!
Do you wish to request the book?
لصوص الورد : مختارات شعرية
by
بوبا، فاسكو، 1922-1991 مؤلف
, الكعبي، حيدر، 1954- مترجم
in
الشعر الصربي قرون 20-21 ترجمات إلى العربية
/ الأدب الصربي قرون 20-21 ترجمات إلى العربية
2025
Please be aware that the book you have requested cannot be checked out. If you would like to checkout this book, you can reserve another copy
We have requested the book for you!
Your request is successful and it will be processed during the Library working hours. Please check the status of your request in My Requests.
Oops! Something went wrong.
Looks like we were not able to place your request. Kindly try again later.
BOOK
لصوص الورد : مختارات شعرية
2025
Available to read in the library!
Request Book From Autostore
and Choose the Collection Method
Overview
تضم هذه المختارات الشعرية \"لصوص الورد\" نماذج مختارة من نتاج الشاعر الصربي العالمي فاسكو بوبا، الذي يعد أحد أبرز رواد الشعر السريالي والرمزي في القرن العشرين. تتميز قصائد بوبا بلغة مكثفة للغاية، تميل إلى الاختزال والتقشف اللفظي، حيث يخلق عوالم أسطورية مستمدة من الفولكلور الشعبي الصربي وتجاربه الشخصية في مواجهة عبثية الوجود وقسوة الحرب. يعكس العنوان \"لصوص الورد\" صراعاً بين الجمال والعدوان، وبين الرقة والعنف، حيث تحضر الأشياء الجامدة والحيوانات كرموز حية تتحرك في فضاء شعري غامض ومدهش. يركز العمل على تحويل المشاهد اليومية البسيطة إلى رموز كونية تتناول مواضيع الموت، والولادة، والصمود الإنساني، مستخدماً بنية شعرية دائرية وتكرارات مدروسة تمنح النص طابعاً طقسياً. يعد بوبا صاحب مدرسة فريدة في تحديث القصيدة الأوروبية، وتعتبر هذه المختارات مدخلاً جوهرياً للقارئ العربي للتعرف على تجربة شعرية استثنائية استطاعت تطويع الخيال الفانتازي لخدمة الحقيقة الإنسانية المرة والجميلة في آن واحد.
Publisher
منشورات غاف
ISBN
9781961335257
Item info:
2
items available
2
items total in all locations
| Call Number | Copies | Material | Location |
|---|---|---|---|
| PG 1419.26 .O48 L87125 2025 | 2 | BOOK | AUTOSTORE |
This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website.