Book

الأعمال الشعرية الكاملة

Baudelaire, Charles, 1821-1867 مؤلف, سلام، رفعت محمود مترجم

2016

Overview

تتضمن الترجمة النص الكامل لديوان \"سأم باريس\"، الذي يضم قصائد النثر التي كتبها بودلير، وفقا للترتيب الذي وضعه الشاعر قبيل رحيله، دون أن يتسع له الوقت لإصداره بنفسه، مع مقدمة تاريخية للديوان كتبها المترجم. وفيما يلي المتن الشعري، يتضمن الكتاب عددا من الملاحق والوثائق الهامة : مشروعات مقدمة \"أزهار الشر\"، مشروعات خاتمة \"أزهار الشر\" التي كتبها بودلير، دون أن يستقر على الصياغة النهائية لها ونشرها بالفعل في مواضعها كما كان يخطط قبل رحيله ؛ فضلا عن الوثائق الكاملة لمحاكمة بودلير عن ديوانه \"أزهار الشر\". كما تتضمن الملاحق \"مشروعات، خطط، عناوين\" متعلقة بديوان \"سأم باريس\"، وشهادات معاصريه من الكتاب والشعراء، وشهادات عدد من الكتاب والشعراء المنتمين إلى الأجيال اللاحقة ؛ مع \"إضاءات\" القصائد، التي تتضمن رصدا لمسيرة القصائد منذ نسختها الأولى إلى نسختها الأخيرة، ورصد وتحديد التعديلات التي أجراها بودلير على نسخها المختلفة، من طبعة إلى أخرى.

• Publisher: الهيئة المصرية العامة للكتاب
• Subject: الشعر الفرنسي قرن 21 / الأدب الفرنسي قرن 21
• ISBN: 9789779105710, 6221149039148

Item info:

2 items available

2 items total in all locations

Holdings :

Call Number	Copies	Material	Location
PQ 2191 .A43125 2016	2	BOOK	AUTOSTORE