BOOK

جبل الروح : رواية

Gao, Xingjian مؤلف, السيد، غسان مترجم, بركات، وائل، 1959- مترجم, دحدوح، فائق، 1941- مراجع, Gao, Xingjian. 灵山

2001

Overview

هذه الرواية الشرقية المكتوبة بلغة موسيقية، تبنت شكلا معاصرا، مغرق اللحن والنغم، شكلا متحررا من كل قيد وقاعدة ومن سموم اللغة المتخشبة كافة، مع إخلاصها للروايات الصينية التي تختلط بها الحكايات الخيالية وذكريات البوذيين والأناشيد والقصائد الغنائية القصصية الشعبية ووقائع سلالات هان ووي الحاكمة وملاحم المينغ والكينغ هذا الكتاب الآسر، مأثرة فنان مصور وشاعر وفيلسوف، يبهرنا بثرائه وبالألوف المؤلفة من ألوانه. فكانت فكانت كما المشكال لصين خالدة وقاسية أحيانا أخرى، الصين الممزقة بين الدمار والنهوض رواية عظيمة بفضل جسارة غاوكسنغجيان وقوة إبداعه، علينا من الآن فصاعدا أن نرد الاعتبار لأدب التسعينيات الصيني الذي أصابه النخر.

• Publisher: دار نينوى للدراسات والنشر والتوزيع
• Subject: القصص الصينية قرن 20 / الأدب الصيني قرن 20

Item info:

1 item available

1 item total in all locations

Holdings :

Call Number	Copies	Material	Location
PL 2869 .O128 L56125 2001	1	BOOK	AUTOSTORE